Eine Rückblende erklärt, warum Lale monatelang verschwunden war. Asif will mithilfe eines besonderen Faustpfands Marian erpressen.
Ed überzeugt Shannon davon, dass der von Zeek gefangen gehaltene Elliot sterben muss. Als Elliot sich befreien will, kommt es zum Kampf auf Leben und Tod.
Ed überzeugt Shannon davon, dass der von Zeek gefangen gehaltene Elliot sterben muss. Als Elliot sich befreien will, kommt es zum Kampf auf Leben und Tod.
Lale und Elliot dringen in Asifs schwer bewachtes Haus ein. Dort erhält Elliot jedoch nicht die erhofften Antworten auf seine Fragen. Die Bürgermeisterin will eine neue Drogenpolitik durchsetzen.
Elliot erfährt endlich, wer die Drahtzieher hinter der manipulierten Kokainlieferung sind und wie seine Frau ums Leben kam. Marian rächt sich an einem Verräter.
Nachdem die in Syrien von Islamisten entführte US-Bürgerin Sarah Goode nach einjähriger Gefangenschaft durch eine Rettungsaktion befreit werden konnte, wird sie in Washington von Gibbs und seinem Team befragt.
Ein Navy Lieutenant, der offen mit seiner Homosexualität umging, und dem die "Medal of Honor" verliehen werden sollte, wird umgebracht. Gibbs und sein Team übernehmen die Ermittlungen.
DiNozzo kehrt gemeinsam mit Bishop an seine frühere Schule, die Remington Military Academy, zurück, um im Mordfall eines anderen ehemaligen Schülers zu ermitteln.
Als Enrique Iberra und sein Sohn Sami mit durchtrennter Kehle aufgefunden werden, kommen die Ermittler einer Gruppe von Jugendlichen aus Samis Umgebung auf die Spur. Die Kinder haben Verbindung zu einem Mann namens Jojo Rio, der ihnen erlaubt hat, sich in ihrer Freizeit bei ihm im Tonstudio aufzuhalten. Dafür verlangt er allerdings eine Gegenleistung: Die Kinder müssen für ihn klauen. Es scheint, als ob Sami davon gewusst hat und zum Schweigen gebracht wurde.
Als die alte, reiche Mrs. Batchelder durch einen Kurzschluss in ihrer Heizdecke ums Leben kommt, sieht alles so aus, als hätte es sich um einen schlimmen Unfall gehandelt. Ihre Nachbarin Kate soll sich um ihre Katzen kümmern, ansonsten hat Mrs. Batchelder, laut den Angaben von ihrem Nachlassverwalter, keine letztwillige Verfügung hinterlassen. Doch als kurz darauf Kate durch Fremdverschulden bei einem Treppensturz stirbt, rollen Goren und Eames Mrs. Batchelders Fall noch mal auf und entdecken, dass auch bei ihrem Tod nachgeholfen wurde.
Eames und Goren arbeiten an dem Mordfall der jungen Mathematikstudentin Penny Chai, die in einem Poker-Club als Kartenzählerin gearbeitet hat. Der Fall bringt die Ermittler auf die Spur einer Gruppe von Computerfreaks, zu der auch Penny gehörte. Sie haben ein computergesteuertes Glücksspielsystem entwickelt, mit dem man im Casino hohe Geldsummen erspielen kann. Einer ihrer Kommilitonen namens Ken konnte jedoch nicht genug Geld gewinnen und hat sich mit der Mafia eingelassen, um einen ganz großen Coup zu landen.
Nachdem die in Syrien von Islamisten entführte US-Bürgerin Sarah Goode nach einjähriger Gefangenschaft durch eine Rettungsaktion befreit werden konnte, wird sie in Washington von Gibbs und seinem Team befragt.
Ein Navy Lieutenant, der offen mit seiner Homosexualität umging, und dem die "Medal of Honor" verliehen werden sollte, wird umgebracht. Gibbs und sein Team übernehmen die Ermittlungen.
DiNozzo kehrt gemeinsam mit Bishop an seine frühere Schule, die Remington Military Academy, zurück, um im Mordfall eines anderen ehemaligen Schülers zu ermitteln.
In den Gefängnissen kommt es plötzlich zu großen Aufständen. Die Bürgermeisterin Dutton hat eine Gefängnisreform angestoßen und damit dafür gesorgt, dass es keine Einzelhaft mehr gibt.
Danny und Baez untersuchen den Tod eines Sportlers, der eine Schwäche für Drogen hatte. Währenddessen verhaften Jamie und Eddie eine Malerin, die sich bei einer Zwangsräumung querstellt.
Jamie und Eddie versuchen einer jungen Migrantin aus der Not helfen, die gerade erst ein Kind bekommen hat. In der Zwischenzeit nehmen Danny und Baez den brutalen Exfreund einer Krankenschwester fest.
Frank erfährt, dass einer seiner besten Leute positiv auf Graskonsum getestet wurde. In der Zwischenzeit sind Danny und Baez einer rassistischen Gruppierung wegen eines Mordfalls auf der Spur.
Als Enrique Iberra und sein Sohn Sami mit durchtrennter Kehle aufgefunden werden, kommen die Ermittler einer Gruppe von Jugendlichen aus Samis Umgebung auf die Spur. Die Kinder haben Verbindung zu einem Mann namens Jojo Rio, der ihnen erlaubt hat, sich in ihrer Freizeit bei ihm im Tonstudio aufzuhalten. Dafür verlangt er allerdings eine Gegenleistung: Die Kinder müssen für ihn klauen. Es scheint, als ob Sami davon gewusst hat und zum Schweigen gebracht wurde.
Als die alte, reiche Mrs. Batchelder durch einen Kurzschluss in ihrer Heizdecke ums Leben kommt, sieht alles so aus, als hätte es sich um einen schlimmen Unfall gehandelt. Ihre Nachbarin Kate soll sich um ihre Katzen kümmern, ansonsten hat Mrs. Batchelder, laut den Angaben von ihrem Nachlassverwalter, keine letztwillige Verfügung hinterlassen. Doch als kurz darauf Kate durch Fremdverschulden bei einem Treppensturz stirbt, rollen Goren und Eames Mrs. Batchelders Fall noch mal auf und entdecken, dass auch bei ihrem Tod nachgeholfen wurde.
Eames und Goren arbeiten an dem Mordfall der jungen Mathematikstudentin Penny Chai, die in einem Poker-Club als Kartenzählerin gearbeitet hat. Der Fall bringt die Ermittler auf die Spur einer Gruppe von Computerfreaks, zu der auch Penny gehörte. Sie haben ein computergesteuertes Glücksspielsystem entwickelt, mit dem man im Casino hohe Geldsummen erspielen kann. Einer ihrer Kommilitonen namens Ken konnte jedoch nicht genug Geld gewinnen und hat sich mit der Mafia eingelassen, um einen ganz großen Coup zu landen.
In den Gefängnissen kommt es plötzlich zu großen Aufständen. Die Bürgermeisterin Dutton hat eine Gefängnisreform angestoßen und damit dafür gesorgt, dass es keine Einzelhaft mehr gibt.
Danny und Baez untersuchen den Tod eines Sportlers, der eine Schwäche für Drogen hatte. Währenddessen verhaften Jamie und Eddie eine Malerin, die sich bei einer Zwangsräumung querstellt.
Jamie und Eddie versuchen einer jungen Migrantin aus der Not helfen, die gerade erst ein Kind bekommen hat. In der Zwischenzeit nehmen Danny und Baez den brutalen Exfreund einer Krankenschwester fest.
Frank erfährt, dass einer seiner besten Leute positiv auf Graskonsum getestet wurde. In der Zwischenzeit sind Danny und Baez einer rassistischen Gruppierung wegen eines Mordfalls auf der Spur.
Als Enrique Iberra und sein Sohn Sami mit durchtrennter Kehle aufgefunden werden, kommen die Ermittler einer Gruppe von Jugendlichen aus Samis Umgebung auf die Spur. Die Kinder haben Verbindung zu einem Mann namens Jojo Rio, der ihnen erlaubt hat, sich in ihrer Freizeit bei ihm im Tonstudio aufzuhalten. Dafür verlangt er allerdings eine Gegenleistung: Die Kinder müssen für ihn klauen. Es scheint, als ob Sami davon gewusst hat und zum Schweigen gebracht wurde.
Als die alte, reiche Mrs. Batchelder durch einen Kurzschluss in ihrer Heizdecke ums Leben kommt, sieht alles so aus, als hätte es sich um einen schlimmen Unfall gehandelt. Ihre Nachbarin Kate soll sich um ihre Katzen kümmern, ansonsten hat Mrs. Batchelder, laut den Angaben von ihrem Nachlassverwalter, keine letztwillige Verfügung hinterlassen. Doch als kurz darauf Kate durch Fremdverschulden bei einem Treppensturz stirbt, rollen Goren und Eames Mrs. Batchelders Fall noch mal auf und entdecken, dass auch bei ihrem Tod nachgeholfen wurde.
Eames und Goren arbeiten an dem Mordfall der jungen Mathematikstudentin Penny Chai, die in einem Poker-Club als Kartenzählerin gearbeitet hat. Der Fall bringt die Ermittler auf die Spur einer Gruppe von Computerfreaks, zu der auch Penny gehörte. Sie haben ein computergesteuertes Glücksspielsystem entwickelt, mit dem man im Casino hohe Geldsummen erspielen kann. Einer ihrer Kommilitonen namens Ken konnte jedoch nicht genug Geld gewinnen und hat sich mit der Mafia eingelassen, um einen ganz großen Coup zu landen.
Ed überzeugt Shannon davon, dass der von Zeek gefangen gehaltene Elliot sterben muss. Als Elliot sich befreien will, kommt es zum Kampf auf Leben und Tod.
Lale und Elliot dringen in Asifs schwer bewachtes Haus ein. Dort erhält Elliot jedoch nicht die erhofften Antworten auf seine Fragen. Die Bürgermeisterin will eine neue Drogenpolitik durchsetzen.
Elliot erfährt endlich, wer die Drahtzieher hinter der manipulierten Kokainlieferung sind und wie seine Frau ums Leben kam. Marian rächt sich an einem Verräter.
Ed überzeugt Shannon davon, dass der von Zeek gefangen gehaltene Elliot sterben muss. Als Elliot sich befreien will, kommt es zum Kampf auf Leben und Tod.
Lale und Elliot dringen in Asifs schwer bewachtes Haus ein. Dort erhält Elliot jedoch nicht die erhofften Antworten auf seine Fragen. Die Bürgermeisterin will eine neue Drogenpolitik durchsetzen.