Erik und Martha stocken ihre Lachsvorräte auf. Jessie erkundet neue Jagd- und Fischgebiete. Die Hailstones errichten unterdessen eine Turmmarkierung, die ihnen Orientierung geben soll.
In Alaska steht der Winter vor der Tür. Jessie hat die letzte Chance auf Elchjagd zu gehen. Glenn muss auf seinem Heimweg dem Wetter trotzen und Sue hat Bärenalarm in ihrem Camp.
Chip Hailstone baut ein portables Zelt für seine Familie. Sue kämpft im Kavik mit einem Stromausfall, der ihre Kommunikation lahmlegt und Jessie erneuert das Zuhause seiner Hunde.
Sue befüllt ihre zahlreichen Fässer mit Öl und kümmert sich um ihren Rotluchs. Glenn muss sein Elchfleisch schnell zum Camp transportieren. Die Hailstones machen derweil Jagd auf Rentiere.
Chip und Carol Hailstone planen, von ihrer erfolgreichen Hasenzucht zu profitieren. Jessie legt unterdessen eine Pause ein, um sein Hundegespann auf ein bevorstehendes Rennen vorzubereiten.
Die Hailstones steigen aufgrund der harten Wetterbedingungen auf alternative Fischfangmethoden um. Sue unterbricht ihre Winterarbeit und jagt Seehühner. Jessie sammelt derweil Brennholz.
Chip und Idi Hailstone bauen sich ein Werkzeug, dass ihnen beim Transport hilft. Sue stellt sich einer ihrer größten Ängste. In der Zwischenzeit geht Andy in Calico Bluff auf die Jagd.
Die Hailstones transportieren ihr Zelt zu ihrem neuen Gelände. Glenn ist auf Karibu-Jagd. Sue durchquert derweil die Tundra mit ihrem Schneemobil auf der Suche nach Kräutern für eine Salbe.
Sue macht Jagd auf Karibus und Schneehühner. Die Hailstones suchen im fernen Emonokrov unter dem Eis nach Fischen. Glenn stellt in der Zwischenzeit eine Decke aus einem Tierfell her.
Die Hailstones errichten ihr Lager in Kiwalik, um dort nach Rohstoffen zu suchen. In Kavik erschließt sich für Sue unerwartet eine wichtige Nahrungsquelle. Glenn jagt derweil nach Karibus.
Chip und Agnes Hailstone machen sich mit Schwarzpulverwaffen auf die Jagd nach Moschusochsen. Glenn verletzt sich bei einer Fahrt im Tiefschnee und Andy entdeckt einen wertvollen Luchs.
Glenn besteigt einen Berg in Chandalar, um dort eine Schneehöhle zu bauen. Die Hailstones transportieren eine Fleischladung und eine kaputte Schneemaschine zurück nach Noorvik.