Cheyenne meldet sich für eine Ausbildung zur Landwirtin an. Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party: viel Prominenz wird erwartet.
Cheyenne und Nino gehen auf den größten Bauernball Europas und starten ein neues Projekt: Sie wollen zwei Rinderrassen kreuzen. Zuvor muss Cheyenne für die Landwirtschaftsschule büffeln.
"ChiWa" soll die neue Rinderrasse auf dem Chianinahof heißen. Um mehr über das Wagyu-Rind zu erfahren, treffen Cheyenne und Nino den Spitzenkoch Lucki Maurer - und reisen nach Japan.
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar. Die Eltern von Denise kommen zu Besuch und haben überraschende Neuigkeiten dabei.
Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.
Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen - was Tom überhaupt nicht gefällt. Connor nimmt Denises Hilfe in Anspruch, um eine Frau zu beeindrucken.
Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Träume bewirkt zwischen ihr und Tom eine neue Offenheit. Connor will unterdessen in seiner Beziehung den nächsten Schritt wagen.
Durch ein Erdbeben wird die gesamte Hayworth-Familie in Connors Hi-Tech-Haus eingeschlossen. Ohne Strom und mit leeren Handy-Akkus beginnen sie schließlich über ihr Leben nachzudenken.
Ein Softwarefehler legt die Notaufnahme lahm. Bash erkundet neues Terrain. Mags sieht sich nach einem neuen Kardiologen um. June hat von ihren Vorgesetzten die Nase voll.
Bash muss sich mit einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Die Krankenhausleitung hegt Zweifel an Devis Führungskompetenz. Mags zweifelt an ihren Entscheidungen.
Mags muss sich mit einer gesundheitlichen Krise auseinandersetzen. Bash wird etwas Wichtiges klar. Theo wird Zeuge eines erschütternden Ereignisses. June muss einen Verlust verkraften.
Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor in einem neuen Licht.
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar. Die Eltern von Denise kommen zu Besuch und haben überraschende Neuigkeiten dabei.
Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.
Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen - was Tom überhaupt nicht gefällt. Connor nimmt Denises Hilfe in Anspruch, um eine Frau zu beeindrucken.
Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Träume bewirkt zwischen ihr und Tom eine neue Offenheit. Connor will unterdessen in seiner Beziehung den nächsten Schritt wagen.
Durch ein Erdbeben wird die gesamte Hayworth-Familie in Connors Hi-Tech-Haus eingeschlossen. Ohne Strom und mit leeren Handy-Akkus beginnen sie schließlich über ihr Leben nachzudenken.
Ein Softwarefehler legt die Notaufnahme lahm. Bash erkundet neues Terrain. Mags sieht sich nach einem neuen Kardiologen um. June hat von ihren Vorgesetzten die Nase voll.
Bash muss sich mit einer wichtigen Person aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Die Krankenhausleitung hegt Zweifel an Devis Führungskompetenz. Mags zweifelt an ihren Entscheidungen.
Mags muss sich mit einer gesundheitlichen Krise auseinandersetzen. Bash wird etwas Wichtiges klar. Theo wird Zeuge eines erschütternden Ereignisses. June muss einen Verlust verkraften.
Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor in einem neuen Licht.
Andre (Andy Garcia) macht seinem Rivalen Spencer (Dwayne "The Rock" Johson) ein überraschendes Angebot. Vernon (Donovan W. Carter) geht an seine Grenzen, um endlich wieder auf das Spielfeld zurückzukehren. Der vielbeschäftige Charles (Omar Benson Miller) hat unterdessen mit einer Ehekrise zu kämpfen. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) startet einen letzten Versuch, sich das zurückzuholen, was er verloren hat. Ricky (John David Washington) fiebert einem Anruf entgegen, der über seine Zukunft entscheidet. Und Charles (Omar Benson Miller) erhält ein verlockendes Angebot, das mit einem großen Opfer verbunden ist. - In der 2. Staffel der Football-Comedy trifft Dwayne "The Rock" Johnson auf einen fiesen Rivalen, gespielt von "Der Pate III"-Legende Andy Garcia.
Finanzberater und Ex-Football-Star Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) versucht weiterhin alles, um die größten Sportstars und besten Football-Talente unter Vertrag zu nehmen. Sein Boss (Richard Schiff) bei Anderson Financial versucht indes, im Casino-Business Fuß zu fassen. Die Probleme von Football-Star Ricky (John David Washington) sind dagegen eher privater Natur: Seine Geliebte erwartet anscheinend ein Kind von ihm. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Auf seinem Businesstrip nach Las Vegas läuft Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine alte Flamme über den Weg. Ricky (John David Washington) versucht sein Glück am Würfeltisch. Und Vernon (Donovan W. Carter) lässt sich auf einen riskanten Werbevertrag ein. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) reist weiter durchs Land, um seine Las-Vegas-Pläne voranzubringen. Jason (Troy Garity) versucht immer noch, Kisan (Kris D. Lofton) einen Vertrag zu verschaffen, was wegen der Ermittlungen gegen den Footballer gar nicht so einfach ist. Und Ricky (John David Washington) fiebert Ambers (Brittany S. Hall) Schwangerschaftstest entgegen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.
Haus Bracken und Haus Schwarzhain liefern sich eine blutige Schlacht. Können Rhaenyra und Alicent eine Ausweitung des Krieges noch verhindern?
Rhaenys versucht in Rhaenyras Abwesenheit im Rat den Frieden zu bewahren. In Königsmund untergräbt Aemond weiterhin Aegons ohnehin brüchige Autorität.
Während schlechte Omen für Unruhe sorgen, wollen die Grünen eine Lücke in Aegons Rat füllen. Jacaerys unternimmt eine eigenmächtige Mission. Willem Schwarzhain soll die Brackens zur Räson bringen.
In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Bei einem Gala-Dinner probieren sie das teuerste Fleisch der Welt.
Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans: Hier gibt es eine Rinderhälfte zum Preis eines Mittelklasse-Autos. Höhepunkt der Reise ist der Besuch einer Rinderfarm.
Cheyenne wünscht sich Hühner. Warum also nicht gleich eine eigene Zucht aufbauen? Gemeinsam mit Schwiegermutter Natascha besucht Nino einen bekannten Hühnerhof in Uelzen.
Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianinahof. Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen - welches Gericht findet bei Familie und Freunden am meisten Anklang?
Haus Bracken und Haus Schwarzhain liefern sich eine blutige Schlacht. Können Rhaenyra und Alicent eine Ausweitung des Krieges noch verhindern?
Rhaenys versucht in Rhaenyras Abwesenheit im Rat den Frieden zu bewahren. In Königsmund untergräbt Aemond weiterhin Aegons ohnehin brüchige Autorität.
Während schlechte Omen für Unruhe sorgen, wollen die Grünen eine Lücke in Aegons Rat füllen. Jacaerys unternimmt eine eigenmächtige Mission. Willem Schwarzhain soll die Brackens zur Räson bringen.
In Tokio lernen Cheyenne und Nino Japans Originalküche kennen und besuchen eine traditionelle Sake-Brauerei. Bei einem Gala-Dinner probieren sie das teuerste Fleisch der Welt.