Gavin glaubt, einen neuen Weg nach Hause gefunden zu haben, und bricht mit seiner Familie auf. Doch dabei kommt er seiner bedrohlichen Vision immer näher. Levi erhält eine zweite Chance.
Gavin kämpft ums Überleben. Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.
Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve.
Die junge Luce wird für etwas verurteilt, an das sie sich nicht erinnern kann. In der mysteriösen Besserungsanstalt "Swords & Cross" trifft sie Daniel - und fühlt sich mit ihm schon lange verbunden.
Nach der Einzelhaft zweifelt Luce an ihrer Erinnerung: Hat sie Cam doch angegriffen? Sie will in die Krankenstation einbrechen, um in seinen medizinischen Unterlagen die Wahrheit herauszufinden.
Luce gelingt es aufschlussreiche Fotos aus Howsons Büro zu stehlen. Am See kommen sich sie und Daniel näher. Doch dann wird Luce plötzlich von etwas unter Wasser gezogen.
Howson lässt die Kreatur fangen, die Luce angegriffen hat. Penn kommt der Wahrheit über ihre eigene Vergangenheit näher. Luce und Daniel lesen die entschlüsselten Akten - und staunen.
Kiera und John Doe erkennen die ernüchternden Ursprünge ihrer Beziehung. Ein direkter Angriff von Liber8 bringt sie in Gefahr. Alecs neue Erfindung löst ein zunehmend seltsames Verhalten bei Jason aus.
Kiera und John Doe wollen den Freelancern zusammen ein Ende setzen. Scar Alec wird aus der Hand der Freelancer befreit und kommt wieder mit Emily zusammen. Carlos beendet seinen freien Fall.
Gemeinsam wollen Kiera und Liber8 den machtgierigen Alec aufhalten und seine gefährliche neue Technologie verhindern. Kiera und John realisieren, dass ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt ist.
Die neu angekommenen Zeitreisenden bedrohen Kiera und ihre Allianz mit Brad. Kann sie den wiedererwachten Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, mit der wachsenden Bedrohung vereinbaren?
Kellog setzt Alec unter Druck, indem er dessen Schwäche ausnutzt: Emily. Kiera verhandelt mit ihm, nicht ahnend, dass Liber8 andere, dunklere Pläne hat. Alec will Emily auf eine Faust retten.
Kellog trifft seinen Bodyguard, der ihm von seinen Zukunftssoldaten geschickt wurde. Julian wagt einen mutigen Schritt, um Kontrolle über seine Zukunft zurückzugewinnen. Das inspiriert Alec.
Kellog älterer Doppelgänger aus einer anderen Zeit leidet an einer tödlichen Nierenkrankheit. Auf keinen Fall soll er in die Gegenwart eindringen. Denn er sieht Kellog als bloßen Organspender an.
Travis ist noch immer im Gefängnis und Kellog wird festgenommen. In der Polizeistation kommt es zu einem heftigen Kampf.
Kiera und Alec riskieren alles, um die Soldaten aus der Zukunft aufzuhalten. Trotz einer Allianz mit Kiera verfolgt Kellog eigene Pläne. Der Kampf um den Lauf der Zukunft spitzt sich zu.
Alle kommen zusammen, um die Hochzeit von Ty und Paara zu feiern. Doch dann trübt ein umstrittener Gast die feierliche Stimmung. Lucas legt Veronica eine überraschende Strategie nahe.
Eve und Gavin verbünden sich mit James. Gemeinsam wollen sie das Lazarus-Gebäude infiltrieren. Ihr Ziel ist es, Ty zu retten und zu verhindern, dass Kiera ihnen den Weg zurück verbaut.
Gavin glaubt, einen neuen Weg nach Hause gefunden zu haben, und bricht mit seiner Familie auf. Doch dabei kommt er seiner bedrohlichen Vision immer näher. Levi erhält eine zweite Chance.
Gavin kämpft ums Überleben. Eve und der Rest der Familie starten einen verzweifelten Versuch, alles in Ordnung zu bringen. Doch dann droht eine überraschende Wendung, sie für immer zu trennen.
Nach der verheerenden Attacke der Dinosaurier müssen sich die Überlebenden eine neue Bleibe suchen. Gavin findet einen Hinweis auf den Aufenthaltsort seiner Frau Eve.
Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren. Da attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty sucht Hilfe bei einem alten Freund.
Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin. Kann er dabei helfen, Eve zu finden?
Ein Feuer bricht aus. Sam und Lucas führen die Gruppe in ihrem Überlebenskampf an. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat.
Ein Verräter wendet sich gegen die Gruppen. Es kommt zu einer tödlichen Konfrontation. Indessen sind die Überlebenden schockiert, als sie erfahren, wo sich Eve befindet.
Gavin führt die Überlebenden in der Suche nach Eve, Josh und Riley an. Kann er seine Familie wieder vereinen und einen Weg zurück finden?
Bei einem illegalen Dart-Turnier sind Eddie und Kevin endlich wieder in ihrem Element. Doch sie werden übers Ohr gehauen und stehen von nun an bei den Geldeintreibern Udo und Raul in der Kreide.
Bewährungshelferin Bärbel schöpft Verdacht und Manu erwischt Eddie beim Lügen in flagranti. Doch der hat nur eines im Sinn: Zusammen mit Kevin seine Wettschulden zurückzahlen.
Weil er gegen seine Auflagen verstoßen hat, muss Eddie zurück in den Knast. Währenddessen hat Manu ein Verhältnis mit ihrem Mentalcoach. Doch dann macht Eddie eine alles verändernde Entdeckung.
Eddie ist zurück auf der großen Dartbühne. Er will Manu zurückgewinnen und ihren Coach Ansgard des Wettbetrugs überführen. Doch Manu verfolgt einen ganz eigenen Plan.
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
Eddie überlebt die Nacht nur knapp und kehrt angeschlagen nach Berlin zurück. Während ihm Manu etwas verschweigt, verrät ihm die Teenagerin Maxie ein Geheimnis.
Die Überlebenden versuchen, sich in den Kreis der Dorfbewohner zu integrieren. Da attackiert ein Schwarm gefährlicher Flugsaurier ihr neues Zuhause. Ty sucht Hilfe bei einem alten Freund.
Gavin und Sam machen sich auf die Suche nach einer geheimen Militärbasis. Dabei treffen sie überraschend auf einen alten Kollegen von Gavin. Kann er dabei helfen, Eve zu finden?
Ein Feuer bricht aus. Sam und Lucas führen die Gruppe in ihrem Überlebenskampf an. Gavin wird von einer Frau entführt, die eine überraschende Verbindung zu seiner Vergangenheit hat.
Ein Verräter wendet sich gegen die Gruppen. Es kommt zu einer tödlichen Konfrontation. Indessen sind die Überlebenden schockiert, als sie erfahren, wo sich Eve befindet.