Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Mittlerweile hat sich eine vielfältige Szene mit sehr beachtenswerten Künstlern entwickelt. Axel Brüggemann erkundet in dieser Folge die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande oder auch außerhalb des Legalen ihre Kunst ausüben.
Elliot kontrolliert zusammen mit Shannon und Ed den Großteil des Londoner Drogenhandels. Als eine Lieferung mit gestrecktem Kokain zu Hunderten Todesopfern führt, gerät er unter Druck.
Billy und Cornelius wollen Sean auf dem Weg zu seiner Gerichtsverhandlung befreien. Doch Albaner-Boss Luan setzt alles daran, den Plan zu durchkreuzen.
Billy und Cornelius wollen Sean auf dem Weg zu seiner Gerichtsverhandlung befreien. Doch Albaner-Boss Luan setzt alles daran, den Plan zu durchkreuzen.
Elliot bekommt ein Angebot von Bürgermeisterin Simone und soll ihr helfen, die Urheber der manipulierten Kokslieferung zu finden. Luan führt seinen riskanten Rachefeldzug fort.
Nachdem ein Vietnam-Veteran und pensionierter Marine Master Sergeant ermordet aufgefunden wurde, stoßen Gibbs und sein Team auf eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation.
Ein Petty Officer ist bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben gekommen. Eine Ex-Sanitätsassistentin, die Erste Hilfe geleistet hat, wird vom zuständigen Beamten festgenommen.
Am Abend vor Thanksgiving trifft DiNozzo Bishop und deren Mann Jake während eines Schneetreibens auf dem Dulles-International Airport. Tony wartet dort auf die Ankunft seines Vaters.
Eine reiche Hotelbesitzerin wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden, ermordet mit Botox. Ihre Tochter Julie und deren Verlobter Kenneth geraten ins Visier der Ermittler.
Die Ermittlungen im Mordfall des Psychiaters Dr. Michael Roland führen Goren und Eames zu einem Augenarzt. Für seine Forschungen missbraucht er Patienten. Was wusste Roland darüber?
Goren und Eames müssen mehrere Morde an Obdachlosen aufklären, die alle wie Unfälle aussehen. Bald machen die beiden Ermittler eine unglaubliche Entdeckung.
Nachdem ein Vietnam-Veteran und pensionierter Marine Master Sergeant ermordet aufgefunden wurde, stoßen Gibbs und sein Team auf eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation.
Ein Petty Officer ist bei einem Unfall mit Fahrerflucht ums Leben gekommen. Eine Ex-Sanitätsassistentin, die Erste Hilfe geleistet hat, wird vom zuständigen Beamten festgenommen.
Am Abend vor Thanksgiving trifft DiNozzo Bishop und deren Mann Jake während eines Schneetreibens auf dem Dulles-International Airport. Tony wartet dort auf die Ankunft seines Vaters.
Am liebsten würde Danny seinen Job aufgeben. Doch dann wird Jack Boyle erstochen und der Hauptverdächtige ist auf freiem Fuß. Danny hängt sich sofort an seine Fersen.
Frank ist in einer Zwickmühle, als er um einen unangenehmen Gefallen gebeten wird. Die rätselhafte Wiederkehr eines Jugendlichen, der vor vielen Jahren verschwunden ist, wirft bei Danny Fragen auf.
Sean Reagan hat in einer DNA-Datenbank eine Übereinstimmung mit einer unbekannten Person. Frank wird in der Zwischenzeit von einer Frau gebeten, einen Officer in eine sicherere Region zu versetzen.
Danny und Baez führen die Ermittlungen eines erschossenen Detektivs weiter. Kurz vor seinem Tod konnte er ihnen einen letzten wichtigen Hinweis geben, der ihnen nun als Orientierungspunkt dient.
Eine reiche Hotelbesitzerin wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden, ermordet mit Botox. Ihre Tochter Julie und deren Verlobter Kenneth geraten ins Visier der Ermittler.
Die Ermittlungen im Mordfall des Psychiaters Dr. Michael Roland führen Goren und Eames zu einem Augenarzt. Für seine Forschungen missbraucht er Patienten. Was wusste Roland darüber?
Goren und Eames müssen mehrere Morde an Obdachlosen aufklären, die alle wie Unfälle aussehen. Bald machen die beiden Ermittler eine unglaubliche Entdeckung.
Frisch geschieden mit Mitte 40 ändert John Nolan sein Leben radikal. Er zieht nach L.A. und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Sein Start unter den "Rookies" ist jedoch alles andere als leicht.
Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.
West macht es zu schaffen, dass laut Statistik nur zwei von drei Rekruten das erste Jahr überstehen. Währenddessen wird Nolan von seiner Ausbilderin Talia Bishop mit einer noblen Geste überrascht.
Die Karten werden neu gemischt. Sergeant Grey ordnet jedem "Rookie" einen anderen Ausbilder zu. Dadurch sollen Chen, Nolan und West neue Sichtweisen der Polizeiarbeit kennenlernen.
Nachdem die Rekruten ihren ersten Monat auf Streife überstanden haben, steht der Round-up-Tag an. Dahinter verbirgt sich ein inoffizieller Wettstreit um die meisten Festnahmen innerhalb eines Tages.
Jeremy "der Falke" Hawke ist eine Legende des LAPD, unter Kollegen jedoch äußerst umstritten. Nach einem Ausraster beim gemeinsamen Kneipenabend mit Nolan gerät er selbst ins Visier der Polizei.
Ein prominenter Hollywood-Regisseur ist am Alltag im Streifendienst interessiert. Nolan und Bishop nehmen den V.I.P.-Gast mit auf scheinbar harmlose Einsätze, die jedoch brenzliger werden als gedacht.
Nolan erschießt zum ersten Mal im Dienst einen jungen Mann. Traumatisiert muss er sich nun, wie jeder Polizeibeamte in einem solchen Fall, einem Untersuchungsverfahren unterziehen.
Wegen einer Schlägerei wird erneut polizeiintern gegen Nolan ermittelt. Chen war in der Nacht bei ihm und könnte für ihn aussagen. Damit würden die beiden jedoch ihre Liebesbeziehung preisgeben.
Captain Andersen und Sergeant Grey begleiten die Rekruten auf Streife. Chen und Nolan können ihre Vorgesetzten beeindrucken, bekommen jedoch auch die Schwächen ihrer Chefs vor Augen geführt.
Der Vizepräsident besucht L.A. und alle Rekruten müssen dabei helfen, seine Route durch die Stadt zu sichern. Keine leichte Aufgabe, denn Obdachlose und Verkehrsstreiks erschweren die Absperrung.
Laut Sergeant Grey lassen hochkochende Emotionen bei Singles und Paaren den Valentinstag zum gefährlichsten Tag des Jahres werden. Die vorgewarnten Rekruten haben jedoch ihre ganz eigenen Probleme.