Der Polizei gelingt ein großer Schlag gegen Marlos Bande. Vom Gefängnis aus erteilt Marlo (Jamie Hector) Befehle, um die Verräter zu beseitigen. Reporter Templeton hat mit seinen erfundenen Artikeln großen Erfolg. Doch Redakteur Haynes nimmt die Storys genauer unter die Lupe. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Langjährige Quatsch-Comedy-Stammgäste wie Michael Mittermeier, Michael Genähr und Rüdiger Hoffmann sorgen in dieser Folge für Gags und nostalgische Gefühle.
Brad plant ein romantisches Date mit Lily in New York City - das in einem Desaster endet. Eddie zerbricht unterdessen die Scheibe eines kleinen Fensters, durch das ein Tier ins Haus gelangt.
Lily will nicht aufs College gehen - bis Claudia sie herausfordert und beim Eignungstest schlagen will. Sean lädt unterdessen einen Obdachlosen zum Dinner ein.
Sean leiht Eddie das Geld für ein umweltfreundliches Elektroauto - weshalb Claudias Scheck für die College-Gebühren platzt. Lily braucht ebenfalls Geld: Sie will ihr "Dean"-Tattoo entfernen lassen.
Lily versucht ihren ersten Alkohol-Exzess zu vertuschen - ohne Erfolg. Seans Strafe dafür fällt drastisch aus: Er beauftragt Eddie, Lilys Auto zu verkaufen.
Jimmy kommt in die Pubertät. Sean beschließt, dass es Zeit für ein Gespräch zwischen Vater und Sohn ist. Doch dann gerät bei dieser Aufgabe in einen seltsamen Wettstreit mit Eddie.
Ein Fotograf bittet Claudia, für ihn Modell zu stehen. Doch Sean glaubt, dass er Claudia nur anbaggern wollte - was prompt einen Streit auslöst. Lily ärgert sich unterdessen über ihr Jahrbuchfoto.
Bei einem Abendessen lernt Bash die Eltern von Mags kennen. Da kommt es zu einem lebensbedrohlichen Notfall. Theo hilft unterdessen einer Patientin mit einer Phobie vor Nadeln.
Wegen der Sanktionen gegen Syrien darf Bash kein Geld an Saleh schicken. Kann ihm eine Kollegin helfen? In der Klinik behandelt Bash unterdessen einen Fall von Ketamin-Überdosis.
Bash übernimmt neue Aufgaben in der Unfallchirurgie und muss bald schwierige Entscheidungen treffen. Zudem versucht er, den Einbürgerungstest zu bestehen. Mags zweifelt an ihrem Boss.
Die Geister vermuten, dass Jays neue Freunde einer Sekte angehören, und alarmieren Sam. Nachdem Sasappis seine unerschütterliche Fröhlichkeit kritisiert, versucht Peter seine Einstellung zu ändern.
Sasappis stiftet Sam und Jay dazu an, einen alten Baum zu retten, den die Nachbarn fällen wollen. Thor versucht, umweltbewusster zu werden, um Flowers Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Eine Séance während Jays Halloween-Party beschwört einen Geist aus Hettys Vergangenheit. Isaac befürchtet, dass seinen Fähigkeiten als Geist, Nigel vergraulen könnten.
Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Trevor findet eine Methode, mit der die Geister sich gegenseitig Gefallen erweisen können.
Ein Fernsehteam will in Woodstone Mansion eine Folge von "Dumm gestorben" über Flowers unrühmliches Ableben drehen. Doch dann wird überraschend Petes Tod durch einen Pfleil zum Thema.
Kellog trifft seinen Bodyguard, der ihm von seinen Zukunftssoldaten geschickt wurde. Julian wagt einen mutigen Schritt, um Kontrolle über seine Zukunft zurückzugewinnen. Das inspiriert Alec.
Kellog älterer Doppelgänger aus einer anderen Zeit leidet an einer tödlichen Nierenkrankheit. Auf keinen Fall soll er in die Gegenwart eindringen. Denn er sieht Kellog als bloßen Organspender an.
Travis ist noch immer im Gefängnis und Kellog wird festgenommen. In der Polizeistation kommt es zu einem heftigen Kampf.
Kiera und Alec riskieren alles, um die Soldaten aus der Zukunft aufzuhalten. Trotz einer Allianz mit Kiera verfolgt Kellog eigene Pläne. Der Kampf um den Lauf der Zukunft spitzt sich zu.
Bei einem Abendessen lernt Bash die Eltern von Mags kennen. Da kommt es zu einem lebensbedrohlichen Notfall. Theo hilft unterdessen einer Patientin mit einer Phobie vor Nadeln.
Wegen der Sanktionen gegen Syrien darf Bash kein Geld an Saleh schicken. Kann ihm eine Kollegin helfen? In der Klinik behandelt Bash unterdessen einen Fall von Ketamin-Überdosis.
Bash übernimmt neue Aufgaben in der Unfallchirurgie und muss bald schwierige Entscheidungen treffen. Zudem versucht er, den Einbürgerungstest zu bestehen. Mags zweifelt an ihrem Boss.
Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet beruflich ein Neuanfang. Vorglühen bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag kurz bevor die Hochzeit von Nino und Cheyenne steigt.
Bürgermeister Carcetti (Aidan Gillen) hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fodert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte. - Das Ende der letzten Staffel: innovativer und preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.
Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.
Die verbliebenen neun Kandidaten haben eine Stunde Zeit, um auf einem Outdoorgrill ein Gericht in Restaurant-Qualität zuzubereiten. Wen ernennen Gordon Ramsay und seine Jury zum Grillmeister?
Jeweils zwei Kandidaten kommen als Team zusammen und sollen das identische Gericht kochen - von einer Wand getrennt. Welchem Team gelingt es, am besten miteinander zu kommunizieren?
Matthew reist nach Oxford, weil dort in sein Labor eingebrochen wurde. Währenddessen kümmert sich Ysabeau um Diana. Sie nimmt sie mit auf die Jagd und erzählt ihr alles über Matthews Vergangenheit.
Die mächtige Hexe Satu entführt und quält Diana, um an deren Geheimnisse zu gelangen. Bevor Matthew sie aufspüren kann, wendet Satu bei Diana einen gefährlichen Öffnungszauber an.
Kellog trifft seinen Bodyguard, der ihm von seinen Zukunftssoldaten geschickt wurde. Julian wagt einen mutigen Schritt, um Kontrolle über seine Zukunft zurückzugewinnen. Das inspiriert Alec.
Kellog älterer Doppelgänger aus einer anderen Zeit leidet an einer tödlichen Nierenkrankheit. Auf keinen Fall soll er in die Gegenwart eindringen. Denn er sieht Kellog als bloßen Organspender an.
Travis ist noch immer im Gefängnis und Kellog wird festgenommen. In der Polizeistation kommt es zu einem heftigen Kampf.
Kiera und Alec riskieren alles, um die Soldaten aus der Zukunft aufzuhalten. Trotz einer Allianz mit Kiera verfolgt Kellog eigene Pläne. Der Kampf um den Lauf der Zukunft spitzt sich zu.
Bürgermeister Carcetti (Aidan Gillen) hat erfahren, dass der Serienkiller-Fall eine Erfindung war, um ihm Finanzmittel zu entlocken. Nun fodert Carcetti personelle Konsequenzen. Um die illegale Abhörmaßnahme zu vertuschen, schlägt die Staatsanwaltschaft Marlos Anwalt einen Deal vor, der ihn vor dem Knast bewahren könnte. - Das Ende der letzten Staffel: innovativer und preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.