McNulty (Dominic West) und Freamon (Clarke Peters) haben mit ihrem Serienkiller-Fall ihr Ziel erreicht: Bürgermeister Carcetti stellt der Polizei finanzielle Mittel zur Verfügung. Unterdessen kämpft Omar (Michael K. Williams) weiterhin mit allen Mitteln gegen Marlos Organisation. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Sean muss Walts Ritterloge beitreten, damit Lily an deren Schönheitswettbewerb teilnehmen kann. Claudia ist bald völlig darauf fixiert, Lily zum Sieg zu verhelfen.
Weil Großvater Walt sich ständig in ihre Angelegenheiten einmischt, wollen Lily und Brad ihm eine Freundin beschaffen. Eddie kämpft unterdessen damit, Nicole seine Gefühle zu gestehen.
Claudia und Eddie haben Sean verschwiegen, dass Lily und Brad bereits miteinander Sex hatten. Angeblich wegen seiner Neigung zu Wutausbrüchen. Ein Vorwurf, den Sean nicht auf sich sitzen lassen will.
Claudia will Lilys Romanze mit Brad retten und lädt deshalb die O'Keefes zum Abendessen ein. Eddie brummt Henry und Jimmy niedere Arbeiten auf, um sie für den Diebstahl seiner Münzen zu bestrafen.
Sean und Eddie heuern Stripperinnen für die Bar an - und werden mit einer Protestaktion des Elternbeirats konfrontiert. Brad bittet Lily, mit Dean endlich Schluss zu machen.
Lily ist es offenbar peinlich, mit Brad gesehen zu werden. Sean will ihm deshalb helfen, sein spießiges Image aufzupolieren. Claudia hilft Eddie, einen unklugen Kauf für die Bar wieder loszuwerden.
Bash hilft einem Bus-Fahrgast, der von einem Auto angefahren wurde. Theo legt sich für eine junge Patientin mächtig ins Zeug. Bash und Dr. Bishop erhalten Neuigkeiten zur Klage.
Bash will Dr. Bishop zum Weitermachen überreden. Die offenen Fragen zu seiner eigenen Zukunft scheinen endlich beantwortet zu werden. Mags trifft eine wichtige Karriere-Entscheidung.
Die Notaufnahme bekommt eine neue Leiterin, die auf ganz andere Behandlungsmethoden schwört. Prompt gerät Bash mit ihr aneinander. Theo kehrt nach seinem Unfall in die Klinik zurück.
Ein ehemaliger Freund von Trevor kommt in Woodstone Manor vorbei - und enthüllt dabei das Geheimnis um Trevors fehlende Hose. Thorfinn will Flower offenbaren, was er für sie empfindet.
Auf dem Dachboden erwacht der Geist von Stephanie, die in der Nacht ihres Abschlussballs starb. Die Begegnung zwingt Sam dazu, sich mit den Ereignissen in ihrer eigenen Ballnacht auseinanderzusetzen.
Sam und Jay schlagen ein Angebot der Farnsbys aus, die Pension zu übernehmen. Woraufhin diese ihre eigene Pension nebenan eröffnen. Thorfinn gesteht, dass er Woodford Manor mit einem Fluch belegt hat.
Sam bittet die Geister um Hilfe, um von einem besonders kritischen Gästepaar eine positive Bewertung für die Pension zu bekommen. Isaac versucht, Nigel in seinen Freundeskreis zu integrieren.
Sam will in einem Podcast das Geheimnis um Albertas Tod ergründen. Hetty entwickelt unterdessen eine ungewöhnliche Beziehung zu einer kaputten Waschmaschine.
Kiera und John Doe wollen den Freelancern zusammen ein Ende setzen. Scar Alec wird aus der Hand der Freelancer befreit und kommt wieder mit Emily zusammen. Carlos beendet seinen freien Fall.
Gemeinsam wollen Kiera und Liber8 den machtgierigen Alec aufhalten und seine gefährliche neue Technologie verhindern. Kiera und John realisieren, dass ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt ist.
Die neu angekommenen Zeitreisenden bedrohen Kiera und ihre Allianz mit Brad. Kann sie den wiedererwachten Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, mit der wachsenden Bedrohung vereinbaren?
Kellog setzt Alec unter Druck, indem er dessen Schwäche ausnutzt: Emily. Kiera verhandelt mit ihm, nicht ahnend, dass Liber8 andere, dunklere Pläne hat. Alec will Emily auf eine Faust retten.
Bash hilft einem Bus-Fahrgast, der von einem Auto angefahren wurde. Theo legt sich für eine junge Patientin mächtig ins Zeug. Bash und Dr. Bishop erhalten Neuigkeiten zur Klage.
Bash will Dr. Bishop zum Weitermachen überreden. Die offenen Fragen zu seiner eigenen Zukunft scheinen endlich beantwortet zu werden. Mags trifft eine wichtige Karriere-Entscheidung.
Die Notaufnahme bekommt eine neue Leiterin, die auf ganz andere Behandlungsmethoden schwört. Prompt gerät Bash mit ihr aneinander. Theo kehrt nach seinem Unfall in die Klinik zurück.
Noch vier Wochen bis zur Hochzeit - und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug. Die ganze Familie reist an, um das Paar zu unterstützen. In Berlin eröffnet Wilson mit zwei Freunden ein Lokal.
Der Zweikampf zwischen Omar (Michael K. Williams) und Marlo (Jamie Hector) kommt zu einem abrupten Ende. McNulty (Dominic West) fordert von Bürgermeister Carcetti Undercover-Autos und weiteres Überwachungsmaterial. Carcetti willigt ein und scheint endlich den Nutzen seiner Polizeibehörde zu erkennen. Bei der Baltimore Sun fragt man sich, ob Reporter Templeton erfundene Artikel abliefert. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Der Polizei gelingt ein großer Schlag gegen Marlos Bande. Vom Gefängnis aus erteilt Marlo (Jamie Hector) Befehle, um die Verräter zu beseitigen. Reporter Templeton hat mit seinen erfundenen Artikeln großen Erfolg. Doch Redakteur Haynes nimmt die Storys genauer unter die Lupe. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxus-Wohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Hat der vermeintliche Unfall mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun?
Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.
In der Mystery Box verstecken sich diesmal verschiedene Fischarten, mit denen die Kandidaten kochen müssen. Wer kann die Jury am meisten beeindrucken?
Der Sieger der elften MasterChef-Staffel ist zu Gast - und hat eine herausfordernde Aufgabe: Die Kandidaten sollen typische Gerichte aus Sportstadien mit Elementen ihrer Region kombinieren.
Venedig: Vampir Domenico Michele will Matthew in der Kongregation vor Gericht stellen, weil dieser sich Diana genähert hat. Auch Diana gerät durch die Beziehung in Konflikt mit den anderen Hexen.
Matthew bringt Diana auf das Anwesen seiner Familie in Frankreich. Dort erwartet sie Matthews Mutter, die alles andere als begeistert davon ist, eine Hexe unter ihrem Dach zu beherbergen.
Kiera und John Doe wollen den Freelancern zusammen ein Ende setzen. Scar Alec wird aus der Hand der Freelancer befreit und kommt wieder mit Emily zusammen. Carlos beendet seinen freien Fall.
Gemeinsam wollen Kiera und Liber8 den machtgierigen Alec aufhalten und seine gefährliche neue Technologie verhindern. Kiera und John realisieren, dass ihre Beziehung zum Scheitern verurteilt ist.
Die neu angekommenen Zeitreisenden bedrohen Kiera und ihre Allianz mit Brad. Kann sie den wiedererwachten Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, mit der wachsenden Bedrohung vereinbaren?
Kellog setzt Alec unter Druck, indem er dessen Schwäche ausnutzt: Emily. Kiera verhandelt mit ihm, nicht ahnend, dass Liber8 andere, dunklere Pläne hat. Alec will Emily auf eine Faust retten.
Der Zweikampf zwischen Omar (Michael K. Williams) und Marlo (Jamie Hector) kommt zu einem abrupten Ende. McNulty (Dominic West) fordert von Bürgermeister Carcetti Undercover-Autos und weiteres Überwachungsmaterial. Carcetti willigt ein und scheint endlich den Nutzen seiner Polizeibehörde zu erkennen. Bei der Baltimore Sun fragt man sich, ob Reporter Templeton erfundene Artikel abliefert. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Der Polizei gelingt ein großer Schlag gegen Marlos Bande. Vom Gefängnis aus erteilt Marlo (Jamie Hector) Befehle, um die Verräter zu beseitigen. Reporter Templeton hat mit seinen erfundenen Artikeln großen Erfolg. Doch Redakteur Haynes nimmt die Storys genauer unter die Lupe. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.