Um neue Gäste anzulocken wollen Mac, Dennis und Charlie den Pub zum Denkmal ernennen lassen. Das Denkmalamt ist vom historischen Wert der Bar jedoch nicht besonders überzeugt.
Die Freunde fühlen sich inspiriert, einer mexikanischen Familie bei einer Hausrenovierung zu helfen. Es soll so ablaufen, wie sie es aus einer Fernsehshow kennen, doch dann geht einiges schief.
Charlie schreibt ein Musical um eine Kellnerin zu beeindrucken, auf die er steht. Die Uraufführung des Stücks soll selbstverständlich im Pub stattfinden. Doch es hakt schon bei den Vorbereitungen.
Kostümbildnerin Francoise Bourrec aka Chattoune im Interview über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung in "Das Boot", Staffel 4.
Joy lernt in der Praxis ihres Therapeuten einen Mann kennen und stiehlt seine Patientenakte, um mehr über ihn herauszufinden. Victoria will ihrer Karriere mit einem Sextape auf die Sprünge helfen.
Joy will einen Obdachlosen heiraten, um eine Greencard zu bekommen. Melanie datet einen Basketballspieler und erhält einen Crashkurs von Elka. Victoria bewirbt sich bei einem Nachrichtensender.
Böse Überraschung für Victoria: Die Kinder ihres neuen Verehrers erweisen sich als schlimmere Plage als ihre Erzfeindin Susan Lucci. Melanie verschafft Joy einen Aushilfsjob in einem Seniorenheim.
Weil ihr Anwalt die Gunst des Richters verloren hat, versucht Elka die Geschworenen zu beeinflussen. Vergeblich. Victoria gräbt eine pikante Geschichte aus, die Joy in Schwierigkeiten bringt.
Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Baby ihrer schwangeren Schwester Erica zu machen.
Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab - und Barry will ein Autogramm.
Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job.
Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas College-Abschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht, die Vaterrolle zu spielen.
Tom glaubt, dass Connor jede Bodenhaftung verloren hat, denn der schmiedet Pläne für einen Flug ins All. Marina will den Dachboden in ein Arbeitszimmer für Tom umbauen.
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
Dwayne Tancana, der Hauptverdächtige in einem Raubmord, ist aus dem Polizeigewahrsam entflohen. Doch nicht nur Shawn und Gus sind hinter Dwayne her. Der Ehemann des Opfers hat einen Kopfgeldjäger auf den Flüchtigen angesetzt. Als die Jungs von Psych den Flüchtigen schnappen und zur Rede stellen, beteuert der jedoch seine Unschuld.
Weihnachten steht vor der Tür. Shawn ist mit Gus bei dessen Eltern eingeladen. Doch statt eines friedlichen Fests stehen der Familie aufregende Feiertage bevor: Ein Nachbar wurde ermordet und die Indizien deuten auf den Vater von Gus. Oder vielleicht die Mutter? Shawn und Gus machen sich daran, die Wahrheit aufzudecken.
Shawn traut seinen Ohren kaum, als Gus ihm erzählt, dass er verheiratet ist. Die Sache ist zwar schon lange vorbei, doch auf dem Papier ist Gus immer noch mit der hübschen Mira verheiratet. Die will jetzt allerdings einen anderen ehelichen und braucht dafür Gus' Unterschrift. Als der neue Gatte in spe aber kurz vor der Trauung erschwindet, machen sich Shawn und Gus auf die Suche.
Der Sicherheitsbeamte eines Altenheims informiert Psych über das Verschwinden mehrerer Rentner. Um in Ruhe ermitteln zu können, überredet Shawn seinen Vater Henry, sich in das Heim aufnehmen zu lassen. Es scheint, als hätten alle vermissten Personen eine bestimmte Gemeinsamkeit.
Tante Vi wendet sich hilfesuchend an McCall: Sie vermutet, dass ihre Masseurin Opfer von häuslicher Gewalt ist. McCall bringt Dee etwas Neues bei. Dante widersetzt sich einem Befehl.
Eine CIA-Mission in Paris führt McCall mit einem alten Kollegen zusammen. Delilah bemüht sich um ein prestigeträchtiges Praktikum. Doch das zu bekommen, ist schwieriger als gedacht.
McCall erhält eine anonyme Nachricht, die sie zum Auto ihres ermordeten Vaters führt. Kann sie das fast 30 Jahre zurückliegende Verbrechen nun endlich aufklären?
McCalls Team schwebt in höchster Gefahr: Ihre Ex-CIA-Kollegin ist am Leben und sinnt auf Rache. Sie will Dante, Harry und Mel entführen. Auch Vi und Delilah geraten in eine heikle Situation.
Bei einer Bombenübung kommt ein Zivilist ums Leben. Gibbs findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Undercover-Agenten handelt, der im Mafiamilieu ermittelte.
Als das Auto einer ehemaligen Marinefliegerin auf einem Parkplatz explodiert, versucht Gibbs' Team, den Fall zu übernehmen. Sie müssen sich dabei aber gegen das FBI durchsetzen.
Im Zweiten Weltkrieg erhielt Ernie Yost eine Tapferkeitsmedaille, nun kämpft er jedoch mit psychischen Problemen. Eines Tages gesteht er dem NCIS, seinen besten Freund ermordet zu haben.
Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.
Kaleun Hoffmann (Rick Okon) lässt seine Crew Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.
An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt (August Wittgenstein) und Hoffmann zu. Widerstandskämpferin Carla Monroe (Lizzy Caplan) plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.
Stocker und Winter versuchen, dem Mörder eine Falle zu stellen. Dafür übertreten sie die Grenze des Legalen. Doch der Täter ist ihnen einen Schritt voraus und spielt nach seinen eigenen Regeln.
Die Spur des Täters hat sich verloren. In ungeklärten Mordfällen suchen Ellie und Gedeon nach neuen Hinweisen - und ahnen nicht, dass der Mörder längst größeres plant.
Ein schwerer Anschlag des Mörders lässt sich nicht verhindern. Außerdem rächt dieser sich an Ellie für ihren öffentlichen Kommentar über ihn. Das setzt die Kripo weiter unter Druck.
Tom glaubt, dass Connor jede Bodenhaftung verloren hat, denn der schmiedet Pläne für einen Flug ins All. Marina will den Dachboden in ein Arbeitszimmer für Tom umbauen.
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
Nachdem sich Scott und Stonebridge gerade noch rechtzeitig aus dem zerstörten Helikopter retten können, beginnt für sie eine turbulente Verfolgungsjagd quer durch die Schweizer Alpen.
Dem in Syrien inhaftierten Terroristen Omair Idrisi gelingt die Flucht. Um ihn aufzuspüren, wird die Anti-Terror-Eliteeinheit S20 reaktiviert. Sie nimmt einen saudischen Prinzen ins Visier.
In Libyen macht das S20-Team Jagd auf den US-Waffenhändler Morgan Ives, der den Aufenthaltsort von Terrorist Omair Idrisi kennen soll. Doch Ives wird schwer verwundet.
Dwayne Tancana, der Hauptverdächtige in einem Raubmord, ist aus dem Polizeigewahrsam entflohen. Doch nicht nur Shawn und Gus sind hinter Dwayne her. Der Ehemann des Opfers hat einen Kopfgeldjäger auf den Flüchtigen angesetzt. Als die Jungs von Psych den Flüchtigen schnappen und zur Rede stellen, beteuert der jedoch seine Unschuld.
Weihnachten steht vor der Tür. Shawn ist mit Gus bei dessen Eltern eingeladen. Doch statt eines friedlichen Fests stehen der Familie aufregende Feiertage bevor: Ein Nachbar wurde ermordet und die Indizien deuten auf den Vater von Gus. Oder vielleicht die Mutter? Shawn und Gus machen sich daran, die Wahrheit aufzudecken.
Shawn traut seinen Ohren kaum, als Gus ihm erzählt, dass er verheiratet ist. Die Sache ist zwar schon lange vorbei, doch auf dem Papier ist Gus immer noch mit der hübschen Mira verheiratet. Die will jetzt allerdings einen anderen ehelichen und braucht dafür Gus' Unterschrift. Als der neue Gatte in spe aber kurz vor der Trauung erschwindet, machen sich Shawn und Gus auf die Suche.
Der Sicherheitsbeamte eines Altenheims informiert Psych über das Verschwinden mehrerer Rentner. Um in Ruhe ermitteln zu können, überredet Shawn seinen Vater Henry, sich in das Heim aufnehmen zu lassen. Es scheint, als hätten alle vermissten Personen eine bestimmte Gemeinsamkeit.