Um den Skandal aufzudecken und den Medien Beweise zu liefern, hackt sich Massimo in die Server der NYL Bank ein. Doch Duval von "Subterranea" will die Informationen für seine eigenen Pläne nutzen.
Sie prägten die frühen Quatsch-Comedy-Jahre: Michael Mittermeier, Michael Genähr, Martin Schneider, Olli Dittrich und Monty Arnold waren von Anfang an Stammgäste auf der Stand-up-Bühne.
Massimo kann Dominic Morgan aufhalten und findet heraus, wer der Killer ist. Als Massimo aber Dominics Chef-Posten übernimmt, ist Sofia entsetzt. Sie fasst einen verhängnisvollen Entschluss.
Eine Woche vor dem Brexit-Referendum: Massimo muss die NYL Bank auf den Ausgang der Abstimmung vorbereiten. Er setzt darauf, dass sich die Bevölkerung für den Verbleib in der EU entscheidet.
Nach Kalims Tod kommen Zweifel auf, ob er wirklich Opfer eines Hassverbrechens wurde. Sowohl Chris und Liwei, als auch Oliver und Massimo suchen nach Kalims geschäftlichen Aufzeichnungen.
Massimos Affäre mit Zhi läuft weiter, aber er vermutet, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Die NYL und Dominic konkurrieren um die Investition in eine Social-Media-App.
Die Fronten zwischen Massimo und der NYL auf der einen Seite, und Dominics neuem Unternehmen auf der anderen, sind verhärtet. Ehemalige Kollegen und Freunde werden gegeneinander ausgespielt.
Dominic bietet sich die Chance, den Erfinder von Bitcoin aufzuspüren. Doch er muss schneller sein, als die Chinesen. Massimo gerät zwischen die Fronten und stellt seine Entscheidungen in Frage.
Massimo versucht, die Beweise, die ihm gestohlen wurden, zurückzuholen. Er entwickelt einen Plan, der verhindern soll, dass weder China noch die USA den Datenkrieg gewinnen.
Massimo muss ein neues 5G-Abkommen mit der EU abschließen und unwiderlegbare Beweise für die Bedrohung der Demokratie liefern. Und das alles, ohne von seinen Feinden entdeckt zu werden.
2020: Während die Welt mit der Covid-Pandemie zu kämpfen hat, sieht Massimo nach Jahren im Exil die Chance, endlich für Gerechtigkeit zu sorgen. Doch er braucht Verbündete.
Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.
Noch immer versinkt Austin im Schneechaos. Das Team versucht, einen Jungen zu befreien, der auf der Eisfläche eines Sees eingebrochen ist. Owen muss einem schwer verletzten Mann das Leben retten.
Owen steht im Schneesturm einer Gruppe von Einwanderern bei. TKs Leben hängt am seidenen Faden. Grace fiebert der Geburt ihres Babys entgegen, als es plötzlich zu einer brenzligen Situation kommt.
Die hochschwangere Grace sitzt im Eissturm fest - während ihre Wehen einsetzen. Judd, Owen und Tommy machen sich auf die Suche nach ihr. Können sie sie rechtzeitig finden?
Owen hat ein Date, das gründlich schiefläuft. Beruflich wird er zu einem Hausbrand gerufen. Vor Ort fehlt jede Spur von der kleinen Tochter der betroffenen Familie. Wurde sie entführt?
Owen und Judd gehen mit Wyatt auf Alien-Jagd. Dabei machen sie eine ganz andere erschreckende Entdeckung. Um Charles' Tod zu verarbeiten, schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an.
Owen gerät in einen öffentlichen Streit mit einem Polizisten. Die beiden wollen ihre Meinungsverschiedenheit auf dem Softballfeld beilegen. Grace gerät mit einem Kollegen aneinander.
T.K. und Owen fliegen zur Beerdigung von T.K.s Mutter Gwyn nach New York, als plötzlich eines der Triebwerke ausfällt. T.K. erinnert sich an die Zeit, als Gwyn ihm während des Drogenentzugs beistand.
Owens verstorbene Ex-Frau hinterlässt ihm ein nervtötendes Erbstück: einen äußerst gesprächigen Papagei. Das Team wird von einer Frau alarmiert, die ihren eigenen Mann überfahren hat.
Polizist Nikolai ist momentan vom Dienst freigestellt. Doch dann wird eine Leiche im Wald gefunden. Was wie Selbstmord aussieht, ist für ihn Mord. Und ausgerechnet sein Bruder gerät unter Verdacht.
Nikolai versucht, die Verwicklung seines Bruders Lars in den Mordfall zu vertuschen. Aber Anniken wittert das falsche Spiel und ermittelt hartnäckig weiter.
Das falsche Spiel von Nikolai bringt Anniken gegen ihn auf: Sie wirft ihm vor, die Ermittlungen zu behindern. Währenddessen begibt sich Lars in eine lebensgefährliche Situation.
Anniken spürt Ove jenseits der Grenze auf. Doch es gelingt dem Verdächtigen zu entwischen - dank eines perfiden Plans von Bengt. Nikolai wird mit einem entlarvenden Video konfrontiert.
Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.
Noch immer versinkt Austin im Schneechaos. Das Team versucht, einen Jungen zu befreien, der auf der Eisfläche eines Sees eingebrochen ist. Owen muss einem schwer verletzten Mann das Leben retten.
Owen steht im Schneesturm einer Gruppe von Einwanderern bei. TKs Leben hängt am seidenen Faden. Grace fiebert der Geburt ihres Babys entgegen, als es plötzlich zu einer brenzligen Situation kommt.
Die hochschwangere Grace sitzt im Eissturm fest - während ihre Wehen einsetzen. Judd, Owen und Tommy machen sich auf die Suche nach ihr. Können sie sie rechtzeitig finden?
Owen hat ein Date, das gründlich schiefläuft. Beruflich wird er zu einem Hausbrand gerufen. Vor Ort fehlt jede Spur von der kleinen Tochter der betroffenen Familie. Wurde sie entführt?
Owen und Judd gehen mit Wyatt auf Alien-Jagd. Dabei machen sie eine ganz andere erschreckende Entdeckung. Um Charles' Tod zu verarbeiten, schließt sich Tommy einer Selbsthilfegruppe an.
Owen gerät in einen öffentlichen Streit mit einem Polizisten. Die beiden wollen ihre Meinungsverschiedenheit auf dem Softballfeld beilegen. Grace gerät mit einem Kollegen aneinander.
T.K. und Owen fliegen zur Beerdigung von T.K.s Mutter Gwyn nach New York, als plötzlich eines der Triebwerke ausfällt. T.K. erinnert sich an die Zeit, als Gwyn ihm während des Drogenentzugs beistand.