Becky und Emilio können sich nicht einigen, wie der erste Geburtstag von Beverly Rose gefeiert werden soll. Jackie lernt jemanden kennen, der sich mehr als nur eine Freundschaft mit ihr erhofft.
Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage. Louises Bruder möchte mit einer netten Geste bei Jackie punkten und handelt sich damit Ärger ein.
Harris bringt ihren Job mit der Teilnahme an einer Protestaktion in Gefahr. Jackie erfährt während eines Besuchs bei Wellman Plastics, dass das Unterhemen regelmäßig Drogentests durchführt.
Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.
Becky und Ben versuchen gemeinsam einen Kleiderschrank aufzubauen und lösen dabei eine Familienkrise aus. Harris bringt ihren neuen Freund mit nach Hause, der nicht sehr vertrauenswürdig wirkt.
Ben trifft eine wichtige Entscheidung, mit der Darlene nicht einverstanden ist. Jackie und Neville probieren einen besonderen Kräutertee, der sie in einen Rauschzustand versetzt.
Darlene heuert ihre erste Assistentin an, um es sogleich wieder zu bereuen. Chuck sorgt mit dem Kauf eines Bootes für miese Stimmung bei Dan. Jackie will unbedingt bei "Jeopardy!" mitmachen.
Darlene macht der Stress in ihrem neuen Job zu schaffen, sie muss ins Krankenhaus. Bens Mutter wünscht sich, dass ihr Sohn im Eisenladen seines Vaters arbeitet. Mark färbt Jackie die Haare.
Bei Mark werden Anzeichen einer Angststörung festgestellt. Becky und Harris wollen Josh für sein Ghosting zur Rede stellen. Jackie entdeckt auf dem Friedhof einen fürchterlichen Grabstein.
Dan will einen alten Wohnwagen wieder auf Vordermann bringen. Louise hat sich mit Corona infiziert. Jackie erfährt, dass die "Lunch Box" einige negative Restaurantbewertungen bekommen hat.
Becky trifft sich mit einem alten Freund und hat das Gefühl ihn beeindrucken zu müssen. Dan gerät plötzlich mit Ben aneinander, als dieser seine Position im Baumarkt infrage stellt.
Becky arbeitet in Doppelschichten und belegt Kurse am Community College. Dabei kommt die Zeit mit ihrer Tochter zu kurz. Dan kümmert sich um einen älteren Hund.
Darlene erhält eine erschütternde Nachricht über eine alte Freundin. Jackie, Dan und Darlene wollen Becky auf ihre Alkoholproblem ansprechen und ihr Unterstützung anbieten.
Dan erhält einen unerbetenen Rat, der ihm ein schlechtes Gewissen bereitet. Darlene begrüßt einen neuen Mitarbeiter. Becky muss sich überwinden, um ein Treffen der Anonymen Alkoholiker zu besuchen.
Mark ist vom Lernen für seine Aufnahmeprüfung völlig ausgelaugt. Darlene kann keinen geeigneten Nachhilfelehrer für ihn auftreiben und sieht nur noch einen Ausweg: Mark muss schummeln.
Die Conners sehen sich gemeinsam Jackys Auftritt in "Jeopardy!" an. Barb kritisiert Darlenes Urlaubsentscheidung. Becky hält in Marks Schule einen Vortrag zum Thema Sucht.
Louise akzeptiert Dans Heiratsantrag. Darlene hat weniger Glück: Ben erteilt ihr vorerst eine Absage. Jackie nutzt die Schmach ihres Jeopardy-Auftritts zu ihren Gunsten.
2003: Ein mutierter Pilz verwüstet das Land. 20 Jahre später kämpft Joel unter einem totalitären Regime ums Überleben. Die aufständischen Fireflies beherbergen ein Mädchen mit einer besonderen Gabe.
Ein indonesischer Wissenschaftler macht 2003 eine furchtbare Entdeckung. 20 Jahre später streiten Joel und Tess über Ellies Schicksal, während sie sich durch das längst aufgegebene Boston schlagen.
Prepper Bill versucht 2003 die Apokalypse allein zu überstehen, bis ein mysteriöser Fremder seine Pläne durchkreuzt. Viele Jahre später suchen Joel und Ellie seinen Rat - und stehen am Scheideweg.
Nach einer Fahrt durch die verwüsteten USA lassen Joel und Ellie ihren Truck in Kansas City zurück. Sie versuchen, die Stadt zu Fuß zu durchqueren - gejagt von der Miliz der Rebellenführerin Kathleen.
Als Joel und Ellie versuchen, den Rebellen zu entkommen, kreuzen sich ihre Wege mit dem des meistgesuchten Mannes in Kansas City. Rebellenführerin Kathleen setzt unterdessen ihren Rachefeldzug fort.
Joel und Ellie ignorieren alle Warnungen und suchen weiter nach den Fireflies - und nach Joels Bruder Tommy. Ellie lernt mehr über Joels Vergangenheit, während er selbst versucht, sie zu vergessen.
Joel kämpft um sein Leben. Ellie erinnert sich an ihre beste Freundin Riley und eine Nacht, die nicht nur ihr Leben für immer verändert hat - sondern auch das Schicksal der ganzen Welt.
Ellie läuft einer Gruppe rachsüchtiger Überlebender über den Weg und zieht die Aufmerksamkeit ihres Anführers auf sich. Der immer noch geschwächte Joel muss sich einer neuen Bedrohung stellen.
Von Infizierten verfolgt, setzt die schwangere Anna ihr Vertrauen in einen alten Freund. Die Reise von Joel und Ellie geht zu Ende - und Joel muss eine schreckliche Entscheidung treffen.
So wurde das Kult-Game zur Serie: Ein einzigartiger Blick hinter die Kulissen des HBO-Horror-Hits "The Last of Us". Mit Interviews mit den Stars und der Crew.
2003: Ein mutierter Pilz verwüstet das Land. 20 Jahre später kämpft Joel unter einem totalitären Regime ums Überleben. Die aufständischen Fireflies beherbergen ein Mädchen mit einer besonderen Gabe.
Ein indonesischer Wissenschaftler macht 2003 eine furchtbare Entdeckung. 20 Jahre später streiten Joel und Tess über Ellies Schicksal, während sie sich durch das längst aufgegebene Boston schlagen.
Prepper Bill versucht 2003 die Apokalypse allein zu überstehen, bis ein mysteriöser Fremder seine Pläne durchkreuzt. Viele Jahre später suchen Joel und Ellie seinen Rat - und stehen am Scheideweg.
Nach einer Fahrt durch die verwüsteten USA lassen Joel und Ellie ihren Truck in Kansas City zurück. Sie versuchen, die Stadt zu Fuß zu durchqueren - gejagt von der Miliz der Rebellenführerin Kathleen.
Als Joel und Ellie versuchen, den Rebellen zu entkommen, kreuzen sich ihre Wege mit dem des meistgesuchten Mannes in Kansas City. Rebellenführerin Kathleen setzt unterdessen ihren Rachefeldzug fort.
Joel und Ellie ignorieren alle Warnungen und suchen weiter nach den Fireflies - und nach Joels Bruder Tommy. Ellie lernt mehr über Joels Vergangenheit, während er selbst versucht, sie zu vergessen.
Joel kämpft um sein Leben. Ellie erinnert sich an ihre beste Freundin Riley und eine Nacht, die nicht nur ihr Leben für immer verändert hat - sondern auch das Schicksal der ganzen Welt.
Ellie läuft einer Gruppe rachsüchtiger Überlebender über den Weg und zieht die Aufmerksamkeit ihres Anführers auf sich. Der immer noch geschwächte Joel muss sich einer neuen Bedrohung stellen.
Von Infizierten verfolgt, setzt die schwangere Anna ihr Vertrauen in einen alten Freund. Die Reise von Joel und Ellie geht zu Ende - und Joel muss eine schreckliche Entscheidung treffen.
So wurde das Kult-Game zur Serie: Ein einzigartiger Blick hinter die Kulissen des HBO-Horror-Hits "The Last of Us". Mit Interviews mit den Stars und der Crew.