04:10
Nach einer Bomben-Explosion verstecken sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines, während Wilhelm Hoffmann in Lissabon eintrifft. U-949 steuert auf ihr neues Ziel zu.
05:00
Klaus Hoffmann verfolgt den deutschen Agenten Weiss und entdeckt wertvolle Informationen. U-949 steht unter schwerem Beschuss durch Swinburnes Zerstörer - bis Kommandant Buchner ein Manöver wagt.
05:45
Die U-949 erreicht Portugal und entlädt das Gold. Als Ehrenberg nach Kiel zurückkehrt, findet er Greta wieder bei ihrem Mann vor. Klaus Hoffmann und Forster kommen durch Erpressung an ihr Ziel.
06:40
August 1943: Franz Buchner ist mit der U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew. Familie Hoffmann kommt in Berlin zusammen, um die Premiere eines Films über Klaus zu besuchen.
07:35
Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand innerhalb der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis. Bobby Schulz ist ihm auf der Spur. U-949 gerät in der Straße von Gibraltar unter Beschuss.
08:25
Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha.
09:20
Klaus Hoffmann befehligt die marode U-330 auf einem geheimen Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm. Hannie will Hertha bei sich aufnehmen. Stabsoffizier Heinrich Gluck muss sich entscheiden.
10:10
Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf. SS-Mann Koch enttarnt die Identität des Spions "Fidelio". Hannie kommt der Organisation Lebensborn auf die Spur.
11:00
Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. Klaus Hoffmann muss feststellen, dass die Invasion der Alliierten längst im Gange ist. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.
11:55
Barry sucht im Dark Web nach neuen Aufträgen, während Sally zunehmend unter Erfolgsdruck leidet. Gene Cousineau muss unterdessen Fuches' schockierende Enthüllungen über Barry verkraften.
12:25
Barry erfährt Gene Cousineaus bewegte Lebensgeschichte in Hollywood. Cristobal und NoHo Hank steht Ärger ins Haus: Cristobals Schwiegervater taucht in L.A. auf, um die Tschetschenen auszuschalten.
12:55
Barry und Gene Cousineau wenden sich neuen Chancen zu. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor. Weil die Bolivianer noch immer hinter ihm her sind, erhofft sich NoHo Hank Hilfe von Fuches.
13:20
NoHo Hank versucht Barry von seinem Plan zu überzeugen, um das leidige Bolivianer-Problem aus der Welt zu schaffen. Während Fuches nach L.A. zurückkehrt, will Gene Cousineau die Stadt verlassen.
13:50
Barrys Bolivianer-Problem erfährt eine ungelegene Wiederauferstehung. Gene reaktiviert Kontakte zu Personen aus seiner Vergangenheit. Sally hadert mit den Zukunftsaussichten für ihre Serie.
14:20
Fuches' finstere Pläne holen ihn schließlich selbst ein. Während die Taylors hinter ihm her sind, plant Barry, alte Freunde wiederzutreffen.
14:50
Sally quält sich durch ihren neuen Job. Dies umso mehr, nachdem sie erfährt, dass Natalie bei den Dreharbeiten eine großartige Zeit verbringt. Nach einem Giftanschlag beginnt Barry zu halluzinieren.
15:25
Sally will sich mit Barrys Hilfe an Natalie rächen. Doch Shane durchkreuzt ihre Pläne. Gene wird von Jim Moss in die Mangel genommen und packt aus. NoHo Hank kann sich und Cristobal befreien.
15:55
Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen - und trifft dabei auf Fuches. Sally kehrt nach Hause zurück. Seine Hilfe bei Barrys Verhaftung bringt Gene unverhofften Ruhm ein.
16:25
Barry erhält im Knast unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal wollen ihre Geschäfte wiederaufnehmen. Sally kämpft mit den Nachwirkungen ihrer Beziehung mit Barry.
16:55
Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang.
17:30
Barrys Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht Hanks und Cristobals neue Geschäfte.
18:05
Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität irgendwo in den USA. Doch bald sorgt ein alter Bekannter für neuen Ärger.
18:40
Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen.
19:10
Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.
19:40
Barry muss Sally und John Jr. aus NoHo Hanks Gewalt befreien. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.
20:15
Bei seiner Rückkehr von einem Medizinerkongress in Peking wird Dr. Matthew Nolan am Flughafen verhaftet. Er soll nach einem tödlichen Unfall Fahrerflucht begangen haben und jetzt ausgeliefert werden.
21:00
Ist der Passagier wirklich eines natürlichen Todes gestorben? Während der MI5 am Boden ermittelt, stoßen Matthew, Polizistin Hana und Air Marshal Zhang an Bord auf beunruhigende Hinweise.
21:50
Matthew erzählt Hana und Zhang von seiner Nacht in Peking. An Bord wird ein weiteres Opfer gefunden. Delaney stößt auf erschütternde Geheimnisse. Auch Jess setzt ihre Recherchen fort.
22:40
Jess sucht Antworten beim Chef des Medizinkonzerns. Matthew, Hana und Zhang machen an Bord eine Entdeckung. Delaney erfährt, warum Matthew ins Visier geraten ist.
23:30
Jess wird von Delaney in Schutzhaft genommen und verhört. Hana und Matthew finden heraus, warum die Morde begangen wurden. Doch dann werden sie verraten und müssen um ihr Leben kämpfen.
00:15
Die Wahrheit über die Nacht, in der Shen Zháo starb, kommt schließlich ans Licht. Doch als Matthew und Hana in London landen, lauern auf sie neue Gefahren.
01:05
Ein Mord an einem Diplomaten führt Polizistin Hana Li in die US-Botschaft. Unterdessen erhält MI-5-Chefin Delaney während eines Flugs eine Nachricht über eine Bombe an Bord.
01:55
Die Botschaft wird abgeriegelt, um den Mörder zu stellen. Aber Fox scheint den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein. In Delaneys Jet wird eine Bombe gefunden.
02:45
Als ein zweiter Gast der Botschaft ermordet wird, stellt sich heraus, dass die Opfer etwas gemeinsam hatten: Beide gehörten zu einem Gremium, das Russland die Schuld am Absturz der D-300 gab.
03:40
Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen.
04:30
Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht.