Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden - was nicht allen gefällt. Gavin versucht, das Leben von Eve zu retten.
Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten.
Der Manager der Ochsenknechts, Binh Nguyen, verrät Insider-Infos zu "Diese Ochsenknechts". Beim "Zitate-Raten" stellen er und Anna JamFM unter Beweis, wie gut sie die Promi-Familie kennen.
Sean versucht einen Kollegen zu überzeugen, dass es höchste Zeit für ihn ist, sich zu outen. Lily zeigt sich unterdessen bereit, um Dean zu kämpfen.
Sean und Claudia verbringen ein harmonisches Wochenende in Atlantic City. Zuhause versucht Eddie unterdessen Lily von einer völlig außer Kontrolle geratenen Party zu retten.
Schwester Helen verliert während eines Streits mit Sean die Selbstbeherrschung. Sean nutzt das skrupellos aus, um Claudia und den Kindern in der Gemeinde ein paar Vorteile zu verschaffen.
Sean lässt sich dazu hinreißen, einem Bekannten von Eddie ein paar Diamantohrringe für Claudia abzukaufen - und landet prompt im Knast. Lily protestiert gegen das Esels-Basketballspiel an der Schule.
Eine Woche lang hatten sich Claudias Eltern bei den Finnertys eingenistet - und der Besuch hat bei Sean offenbar seine Spuren hinterlassen. Beim Karaoke kommt es zwischen Lily und Brad zum Kuss.
Sean und Eddie entführen die Asche ihres verstorbenen Cousins Scott auf ein letztes Abenteuer - und riskieren dabei ihr Leben. Auf der Trauerfeier lernt Lily einen merkwürdigen Verwandten kennen.
Bash versucht, seine quälenden Erinnerungen mithilfe seines Therapeuten zu verarbeiten. Ein Eiskunstlauf-Duo erhält nach einem Unfall eine schmerzhafte Diagnose. In Theos Ehe kriselt es.
Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.
Bash hilft seinem Freund Khaled dabei, einen Asylantrag zu stellen. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar, das sich in die Heimat zurücksehnt. Mags bekommt eine überraschende Chance.
Samantha und Jay erben ein altes Landhaus und wollen daraus ein Hotel machen. Doch in dem Gemäuer spukt eine kunterbunte Schar Geister. Die sind von dem Plan gar nicht begeistert.
Nach einem Sturz kann Sam plötzlich ihre paranormalen Mitbewohner sehen, aber sie tut dies als Einbildung ab. Die Geister müssen sich einiges einfallen lassen, um sie von ihrer Existenz zu überzeugen.
Thorfinns Gebeine werden gefunden und Sam soll sie mit einer traditionellen Wikinger-Zeremonie bestatten. Doch dann erfährt Sam, dass sie die Knochen für viel Geld an ein Museum verkaufen könnte.
Sam und Jay wollen sich mit ihren Nachbar Henry und Margaret gutstellen und laden sie zum Dinner ein. Dummerweise sind die Geister der Meinung, dass sie ebenfalls auf der Gästeliste stehen sollten.
An Halloween droht dem Anwesen die alljährliche Eier-Attacke durch einige Kids aus der Nachbarschaft. Doch diesmal wollen die Geister Sam und Jay dabei helfen, das Haus zu verteidigen.
Kiera untersucht ihre eigene Ermordung und hat es gleichzeitig mit zwei Alecs in derselben Zeit zu tun. Währenddessen wird der Bürgermeister von der wiedervereinigten Gruppe Liber8 gekidnappt.
Eine Reihe von Banküberfällen scheinen in Verbindung zu Liber8 zu stehen. Kiera ermittelt. Sie entdeckt, dass die Räuber von dem kürzlich geflohenen Lucas kontrolliert werden.
Kiera gerät in die Kritik, als sie die Freilassung einer festgenommenen Studentin anstrebt. Carlos stellt fest, dass der Einfluss von Liber8 bis ins Innere des Vancouver Police Department reicht.
Bash versucht, seine quälenden Erinnerungen mithilfe seines Therapeuten zu verarbeiten. Ein Eiskunstlauf-Duo erhält nach einem Unfall eine schmerzhafte Diagnose. In Theos Ehe kriselt es.
Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.
Bash hilft seinem Freund Khaled dabei, einen Asylantrag zu stellen. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar, das sich in die Heimat zurücksehnt. Mags bekommt eine überraschende Chance.
Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während Oma Natascha in Berlin auf Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er sie fragen.
Stanfield (Jamie Hector) hat freie Hand, seit die Polizeiüberwachungen eingestellt wurden. Prompt lässt er einige seiner Konkurrenten aus dem Weg räumen. Freamon (Clarke Peters) und McNulty (Dominic West) versuchen jeweils auf ihre Weise, die Ermittlungen am Laufen zu halten. Auf Druck seiner Chefs muss Redakteur Haynes (Clark Johnson) eine zweifelhafte Story seines Reporters veröffentlichen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
McNulty (Dominic West) versucht, mithilfe eines vorgetäuschten Serienkiller-Falls finanzielle Unterstützung von der Stadt zu erhalten. Als er Freamon (Clarke Peters) davon erzählt, will der ihm dabei helfen. Marlo (Jamie Hector) lässt derweil von Proposition Joe (Robert F. Chew) seine Drogengelder in Steuerparadiesen waschen. Zugleich sucht er den direkten Kontakt zu den Griechen, um Joe aus dem Geschäft zu drängen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die junge Luce wird für etwas verurteilt, an das sie sich nicht erinnern kann. In der mysteriösen Besserungsanstalt "Swords & Cross" trifft sie Daniel - und fühlt sich mit ihm schon lange verbunden.
Nach der Einzelhaft zweifelt Luce an ihrer Erinnerung: Hat sie Cam doch angegriffen? Sie will in die Krankenstation einbrechen, um in seinen medizinischen Unterlagen die Wahrheit herauszufinden.
Die verbliebenen Kandidaten müssen für 101 Rettungskräfte ein Mittagessen zubereiten. Der Mittlere Westen und der Süden treten gemeinsam gegen den Westen und den Nordosten an.
Die nächste Mystery Box Challenge steht an: Diesmal müssen die Kandidaten ein Hühnchen zerlegen. Wer kann mit seinem Gericht die Juroren um Gordon Ramsay überzeugen?
Die junge Luce wird für etwas verurteilt, an das sie sich nicht erinnern kann. In der mysteriösen Besserungsanstalt "Swords & Cross" trifft sie Daniel - und fühlt sich mit ihm schon lange verbunden.
Nach der Einzelhaft zweifelt Luce an ihrer Erinnerung: Hat sie Cam doch angegriffen? Sie will in die Krankenstation einbrechen, um in seinen medizinischen Unterlagen die Wahrheit herauszufinden.
Kiera untersucht ihre eigene Ermordung und hat es gleichzeitig mit zwei Alecs in derselben Zeit zu tun. Währenddessen wird der Bürgermeister von der wiedervereinigten Gruppe Liber8 gekidnappt.
Eine Reihe von Banküberfällen scheinen in Verbindung zu Liber8 zu stehen. Kiera ermittelt. Sie entdeckt, dass die Räuber von dem kürzlich geflohenen Lucas kontrolliert werden.
Kiera gerät in die Kritik, als sie die Freilassung einer festgenommenen Studentin anstrebt. Carlos stellt fest, dass der Einfluss von Liber8 bis ins Innere des Vancouver Police Department reicht.
Stanfield (Jamie Hector) hat freie Hand, seit die Polizeiüberwachungen eingestellt wurden. Prompt lässt er einige seiner Konkurrenten aus dem Weg räumen. Freamon (Clarke Peters) und McNulty (Dominic West) versuchen jeweils auf ihre Weise, die Ermittlungen am Laufen zu halten. Auf Druck seiner Chefs muss Redakteur Haynes (Clark Johnson) eine zweifelhafte Story seines Reporters veröffentlichen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
McNulty (Dominic West) versucht, mithilfe eines vorgetäuschten Serienkiller-Falls finanzielle Unterstützung von der Stadt zu erhalten. Als er Freamon (Clarke Peters) davon erzählt, will der ihm dabei helfen. Marlo (Jamie Hector) lässt derweil von Proposition Joe (Robert F. Chew) seine Drogengelder in Steuerparadiesen waschen. Zugleich sucht er den direkten Kontakt zu den Griechen, um Joe aus dem Geschäft zu drängen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.