20:55
Ein Freund bietet Frank einen interessanten Job an. Dabei muss Frank die Auswirkungen auf Erins Karriere bedenken. Danny und Maria sollen den Mord an einem Lieferdienst-Fahrer aufklären.
21:40
Jamie inspiziert eine Underground-Bar, die ein Treffpunkt für korrupte Polizisten sein soll. Das kommt nicht bei allen Kollegen gut an. Eddies Partner denkt darüber nach, die Polizei zu verlassen.
22:25
In der Ehe von Eddie und Jamie kriselt es, nachdem Eddie ihren frisch aus dem Knast entlassenen Vater einziehen lässt. Danny und Maria helfen einem Mann, seine vermisste Schwester zu finden.
23:10
Der Mord an der Medizinstudentin Kerri, die offenbar als Drogenkurier fungierte, bringt Logan und Barek auf die Spuren eines Medizinskandals. Hauptverdächtige ist die Chirurgin Christine Ansel. Sie gibt vor, im Namen ihrer Stiftung regelmäßig Operationen in Guatemala durchzuführen, verwickelt sich in ihrer Aussage aber zunehmend in Widersprüche. In Wahrheit operiert nicht sie die Patienten, sondern ihr Hilfspfleger Antonio, der, wie sich herausstellt, auch Kerri unterm Messer hatte. War seine OP die Todesursache, oder steckt viel mehr hinter Kerris Tod?
23:55
Nachdem der Computerfachmann Aiden tot aufgefunden wird, verdichtet sich die Spurenlage und bringt Robbie, einen Mitarbeiter des Konkurrenzunternehmens, ins Visier der Ermittler. Im Verhör erfahren Eames und Goren, dass sich dieser in psychologischer Behandlung befindet. Dabei fällt die militärerprobte Psychiaterin Katrina Pynchon wegen ihrer moralisch verwerflichen Arbeitsweise auf. In Guantanamo gab sie vertrauliche Informationen ihrer gefangenen Patienten an die Wärter weiter. Hat sie auch Robbies Erkrankung missbraucht um aus ihm einen Mörder zu machen?
00:40
Die Detectives Logan und Barek werden zu einem Mord gerufen. Der Autohändler Joe Sabo wurde erschossen. Am Tatort werden Glasspuren gesichert, die die Ermittler einem Luxus-Auto zuordnen können, das Sabo kurz vor seinem Tod einer wohltätigen Vereinigung gespendet hatte. Danielle, die Besitzerin des Fahrzeugs, ist zwar eine Betrügerin - denn sie erpresst bei mehreren Männern Alimente - allerdings hat sie Joe nicht ermordet. Ihre Verbindung zu ihrem Chef Declan Pace eröffnet den Detectives aber einen neuen Anhaltspunkt, wer der Täter sein könnte.
01:30
Bill offenbart Sookie, über welche magischen Fähigkeiten sie verfügt - und über die Gefahren, die daraus erwachsen. Arlene fragt wegen ihrer Schwangerschaft ihre neue Kollegin Holly um Rat.
02:25
Bill will Sookies Vertrauen zurückgewinnen. Dabei bringt er sie erneut in Gefahr. Eric ködert Russell Edgington mit dem ultimativen Traum jeden Vampirs. Sam schließt Frieden mit seiner dunklen Seite.
03:15
Sookie hat die Nase von Vampiren voll und stellt sich ein Leben ohne die Blutsauger vor. Eric ringt mit seinem Gewissen, während er einen raffinierten Racheplan gegen Russell Edgington schmiedet.
04:05
Comedian Pete Holmes kehrt mit neuem Look und Selbstbewusstsein von einer College-Tour zu einem Vorsprechen nach New York zurück. Voller Zuversicht nimmt er ein neues Comedy-Talent unter die Fittiche.
04:35
Aus Sorge, dass er den Draht zur New Yorker Comedy-Szene verloren hat, tritt Pete Holmes in einer Synagoge auf. Zudem verbringt er den Tag mit einer Frau, die ihn ermutigt, den Augenblick zu genießen.