23:15
Dr. Samson berichtet Wes von den ersten Zeitreise-Experimenten der "Time Break Initiative" in der Schweiz und wie eine zweite Singularität entstand. George und Sarah kommen sich wieder näher.
00:05
Bryson wird mit Janet und ihrer Tochter Becky ins Jahr 2012 geschickt, damit Janet mit Dr. Gray an der Zeitmaschine arbeitet. George soll zu ihrer Rettung später folgen.
00:45
Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Dort trifft George auch auf Sarah und es kommt zu ihrer ersten Unterhaltung auf einer Party.
01:35
2012: Dr. Gray und Janet führen einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus für eine Stunde in die Zukunft. Wes erfährt von der Erfolgsmeldung.
02:15
George steckt in einer Zeitschleife, kann sich aber an die Zukunft erinnern. Mit dieser Fähigkeit soll er eine globale Katastrophe verhindern. 2. Staffel der Thrillerserie.
03:05
Ein katastrophales Ereignis erschüttert die Pläne des Lazarus-Teams. George und Sarah müssen zusammenarbeiten, um ihre Mission durchzuführen und geraten in Konflikt mit Wes.
03:45
George und die anderen Lazarus-Agenten haben nur eine einzige Chance, ihre Leute zu retten. Schaffen sie es, die Zeitschleife ein für alle Mal zu durchbrechen?
04:30
Berlin, 1929: Kommissar Gereon Rath (Volker Bruch) ermittelt mit Kommissar Wolter gegen einen Pornoring. Bei einer Razzia stößt er auf ein brisantes Foto, das seinen Fall in eine neue Richtung führt.