Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.
Die Truppe um Eve und Gavin versucht, mit einer List in das geheimnisvolle Gebäude einzudringen. Josh und Riley müssen schnell verhindern, dass Caroline in den Zeitablauf eingreift.
Schauspieler Jonas Nay spricht mit Patrice über den emotionalen Dreh zur Serie "The Tattooist of Auschwitz" und verrät, was ihm im Vorfeld schlaflose Nächte bereitete.
Zu Mama Nataschas Geburtstag trifft sich die Familie auf dem Hof von Nino und Cheyenne in Österreich. Die zwei sind frisch gebackene Eltern. Mitten in der Feier steht unerwarteter Besuch vor der Tür.
Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstag gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex ist auch Jimis Beziehungsstatus.
Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Thema Nr.1.
Snow Elanie ist da! Jimi ist Vater geworden und die Frage, ob und wie er bei der Geburt dabei war, wird beantwortet. Natascha bereitet die Präsentation ihrer ersten eigenen Mode-Kollektion vor.
Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Ob das gelingen wird? Nach der Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.
Liber8 will Julians Prozess behindern. Kiera und Carlos müssen sich beeilen, um das Komplott zu verhindern. Alec steht vor der Entscheidung, ob er die Wahrheit sagt oder seine Familie betrügt.
Kiera untersucht das rätselhafte Verschwinden der Leichen von mehreren Zeitreisenden. Alec wird von Garza als Geisel genommen - auf Geheiß seines eigenen zukünftigen Selbst.
Alecs Mutter wird von einer Kugel getroffen, die für Julian bestimmt war. Kiera muss entscheiden, wie weit sie geht, um Julians zu stoppen. Das stellt Dillons neue Liber8-Task-Force auf eine Probe.
Nach dem Überraschungsangriff einer nebulösen Gruppe wird Kiera von Julians Anhängern gefangen genommen. Alec reaktiviert Travis Militärchip, um ihn zu jagen, und wird selbst zum Gejagten.
Vancouver fällt einer heimtückischen Cyber-Attacke zum Opfer. Anfangs ist nur das Internet betroffen, dann funktionieren die Ampeln nicht mehr und Geldautomaten spucken unkontrolliert Geld aus.
Kiera und Carlos wollen Travis aufhalten, nachdem er Elenas Schutzanzug an sich gebracht hat. Alec und Emily sind indessen auf der Flucht vor den mysteriösen Freelancers.
Kiera eilt, um Alec vor sich selbst zu retten und um für sich selbst die Möglichkeit zu erhalten, nach Hause zu kommen. Alec steht vor der Entscheidung, seine eigenen oder Kieras Probleme zu lösen.
Um Emilys Tod zu verhindern, reist Alec in der Zeit zurück. Kiera folgt ihm. Sie fürchtet, dass Alecs Eingriff in den Lauf der Geschichte ihre Chancen auf eine Rückkehr für immer vernichten könnte.
Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen prähistorischen Bande. Gavin, Izzy und Ella müssen lernen, im Jahr 10.000 v. Chr. zu überleben.
Mit Hilfe seines Großvaters will Gavin seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer beängstigenden neuen Realität klarkommen. Im Jahr 1988 werden Josh und Riley von einem mysteriösen Mann verfolgt.
Gavin und Eve sind endlich wieder vereint und versuchen, mit einer gewagten Aktion aus der Gefangenschaft zu entfliehen. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort an.
Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.
Die Truppe um Eve und Gavin versucht, mit einer List in das geheimnisvolle Gebäude einzudringen. Josh und Riley müssen schnell verhindern, dass Caroline in den Zeitablauf eingreift.
Der Plan von Eve und Gavin, in das Gebäude zu gelangen, scheitert. Doch Gavin trifft auf dessen mysteriösen Boss. Eve, Levi, Sam und Izzy müssen sich auf einen ehemaligen Feind verlassen.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück. Eve und Gavin sollen einen Virus hochladen, um die Sinkhöhlen zu stoppen - auch, wenn ihnen dies den Weg zurück versperrt.
Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden - was nicht allen gefällt. Gavin versucht, das Leben von Eve zu retten.
Einer der Überlebenden gerät in die Gewalt eines rücksichtslosen Feindes - der mit dem Tod droht, wenn er nicht einen bestimmten Gegenstand bekommt. Gavin und Sam wollen die Geisel retten.
Als ihr Wagen streikt, müssen sich Eddie und Maxie von Ecki aufsammeln lassen. Sie landen in einem Country-Club, wo schon die nächste unangenehme Begegnung wartet.
Endlich in Kempten angekommen, soll Maxie gleich ihr erstes Match in der Jugendklasse bestreiten: Sie hat Angst und wird ausgebuht. Eddie muss gegen seinen Bruder antreten.
Eddie kehrt erschöpft nach Berlin zurück und will die letzten Tage einfach vergessen. Doch der Gedanke, Maxie im Stich gelassen zu haben, lässt ihn nicht los.
Ur-Berliner Eddie Frotzke hat seine besten Jahre als Dart-Profi schon hinter sich und verbringt seine Zeit eher in Bars als auf Turnieren. Trotzdem träumen er und Zögling Kevin noch von der Darts-WM.
Nach einem gelungenen Turnierauftakt schöpft Eddie wieder Hoffnung. Vielleicht läuft es auch mit seiner Frau Manu bald wieder besser. In einer Kneipe trifft er auf seinen alten Freund Nobbe.
Der Plan von Eve und Gavin, in das Gebäude zu gelangen, scheitert. Doch Gavin trifft auf dessen mysteriösen Boss. Eve, Levi, Sam und Izzy müssen sich auf einen ehemaligen Feind verlassen.
Familie Harris ist wieder vereint und führt die Mission zur Rettung von Caroline an. Doch eine neue Gefahr droht sie wieder zu trennen. Ty nimmt eine große Herausforderung an.
Die Familie Harris kehrt ins Jahr 10.000 v. Chr. zurück. Eve und Gavin sollen einen Virus hochladen, um die Sinkhöhlen zu stoppen - auch, wenn ihnen dies den Weg zurück versperrt.
Einer der Überlebenden wird ermordet aufgefunden. Lucas und Sam starten Ermittlungen, um den Täter zu finden - was nicht allen gefällt. Gavin versucht, das Leben von Eve zu retten.