Die Sonderkommission, die gegen die Stanfieldbande ermittelte, wird wegen mangelnder Ergebnisse und fehlendem Budget aufgelöst. Obwohl auch bei der Tageszeitung Baltimore Sun Geld gespart werden muss, landet Redakteur Guy Haynes (Clark Johnson) eine tolle Enthüllungsstory. - Start der fünften Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Michael Leopold geht in seine 25. Bundesliga-Saison als Kommentator und war schon bei der allerersten Ligakonferenz dabei. Mit Patrice teilt er seine witzigsten Storys und größten Momente.
Hawaii, 1982: Ata bereitet sich auf ihren Auftritt in der Castingshow Star Search vor. Rocky hilft Dewey, mit ein paar üblen Typen fertig zu werden - auf recht unorthodoxe Art.
Miami, 1990: Nach seiner Verletzung will Dwayne seine Football-Karriere wieder in Gang bringen. Aber er beginnt zu zweifeln, ob er allein durch harte Arbeit in die NFL aufsteigen wird.
Der Tag der US-Präsidentschaftswahl 2032 rückt näher. Dwayne erinnert sich an die Höhen und Tiefen, die seine Familie durchstehen musste - und wie ihn dies auf diesen Tag vorbereitet hat.
Ein unerwarteter Gast macht Dewey klar, dass ihm eine Reihe schrecklicher Weihnachtsfeste bevorsteht. Im Jahr 1987 jobben Rocky und Dwayne in einem Einkaufszentrum als Santa Claus und Weihnachtself.
Die Präsidentschaftswahl 2032 rückt näher und Dwayne denkt darüber nach, was es bedeutet, Vater zu sein. Im Jahr 1996 kämpft der junge Dwayne in der Canadian Football League mit Problemen.
Dwayne kämpft 1996 damit, bei den Calgary Stampeders seinen Platz zu finden. Ein Tag mit einem Teamkollegen öffnet ihm neue Perspektiven. Im Jahr 2032 bedroht ein Online-Troll Dwaynes Wahlkampagne.
Hawaii, 1984: Lia bereitet sich auf ihren Prozess vor. Ata soll sich um die Wrestling-Promotion und die damit verbundenen Probleme kümmern. Rocky fühlt sich von seinem Partner ins Abseits gedrängt.
Nashville, 1987: Rocky muss rechtzeitig eine neue Wohnung finden, bevor Ata aus Hawaii nachkommt. Mithilfe eines alten Familienfreundes versucht Dwayne sich in seinem neuen Leben einzurichten.
Tampa, 1995: Dwaynes Football-Träume sind geplatzt. Er bittet seinen Vater, ihm im Wrestling zu trainieren. Aber bald wird Dwayne klar, dass er dabei Hilfe von einem Außenstehenden benötigt.
Hawaii, 1984: Dewey hat Probleme in der Schule. Ata nimmt die Hilfe von Andre the Giant in Anspruch, um ihm den Kopf zurechtzurücken. Lia muss sich wegen Erpressung vor Gericht verantworten.
Nashville, 1987: In der Ehe von Ata und Rocky beginnt es zu kriseln. Dwayne beginnt, die Entscheidungen seines Vaters zunehmend in Frage zu stellen - bis Ata ihm erzählt, wie sie Rocky kennenlernte.
Texas, 1996: Dwayne bestreitet sein erstes WWF-Turnier. Bald stellt er fest, dass es dabei um mehr geht, als nur um die Moves: Er muss ein feindseliges Publikum für sich gewinnen.
Hawaii, 1984: Zwischen Rocky und seinem Partner Tony Atlas kommt es zum Bruch. In der Schule wird Dewey zum Ziel von Schwärmereien. Das Gericht verkündet im Verfahren gegen Lia das Urteil.
Kiera droht die Zeit davonzulaufen, als sie einen Terroranschlag verhindern will. Das schreckliche Ereignis könnte Alecs und Julians Platz in der Geschichte bestimmen.
Nach einem Attentat taucht Kiera wieder auf. Sie versucht, mit Alec in Kontakt zu treten. Der hat sich sehr verändert, seitdem er die Nachricht seines zukünftigen Selbst gelesen hat.
Kiera und Carlos kämpfen gegen Liber8, um Travis davon abzuhalten, während eines Gefangenentransports zu fliehen. Kellog macht Alec ein Angebot, das dieser nicht ablehnen kann.
Kiera untersucht eine neue Droge, die sie aus der Zukunft kennt. Sonya und Travis ziehen in den Krieg. Sie setzen Verbrecherbanden als Waffen ein.
Im Wettrennen mit der Zeit verfolgt Kiera einen mutmaßlichen Zeitreisenden. Außerdem muss sie Eingriffe durch Splittergruppen von Liber8 und einen entschlossen Agent Gardiner abwehren.
Kiera erleidet einen emotionalen Zusammenbruch, der ein implantiertes psychiatrisches Programm aktiviert. Das Vancouver Police Department bekommt einen neuen Chef.
Kiera muss ihr Wissen über die Zukunft einsetzen, um einen Serienmörder zu stoppen. Sie versucht, Carlos über ihre unheimlichen Erkenntnisse im Dunkeln zu lassen.
Eve und den anderen Überlebenden bleibt nur noch ein kleines Zeitfenster, um zu entkommen. Sie wollen einen letzten Fluchtversuch starten - als sie eine eindringliche Warnung von Gavin erreicht.
Als ein gigantischer Sturm aufzieht, geraten Marybeth und Lucas durch einen Gebäudeeinsturz in Lebensgefahr. Gavin begibt sich auf eine Reise in seine Vergangenheit.
Um sich vor dem kalten Wetter zu schützen, kehren Eve, Levi and Ty zum Fort zurück. Können sie dort die notwendigen Überlebenskünste erlernen? Zwischen Gavin und Izzy kommt es zur Zerreißprobe.
Eine unglaubliche Enthüllung bringt Josh und Izzy in Lebensgefahr. Die Überlebenden suchen verzweifelt nach dem kleinen Jungen. Gavin und Izzy legen ihre ganze Hoffnung in einen Fremden.
Eine weitere Sinkhöhle bildet sich. Als Gavin, Izzy und Dr. Nathan davon erfahren, wollen sie einen letzten Rettungsversuch wagen. Auch Eve macht sich zu einer gefährlichen Reise auf.
Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen prähistorischen Bande. Gavin, Izzy und Ella müssen lernen, im Jahr 10.000 v. Chr. zu überleben.
Mit Hilfe seines Großvaters will Gavin seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer beängstigenden neuen Realität klarkommen. Im Jahr 1988 werden Josh und Riley von einem mysteriösen Mann verfolgt.
Gavin und Eve sind endlich wieder vereint und versuchen, mit einer gewagten Aktion aus der Gefangenschaft zu entfliehen. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort an.
Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.
Die Truppe um Eve und Gavin versucht, mit einer List in das geheimnisvolle Gebäude einzudringen. Josh und Riley müssen schnell verhindern, dass Caroline in den Zeitablauf eingreift.
Weil er gegen seine Auflagen verstoßen hat, muss Eddie zurück in den Knast. Währenddessen hat Manu ein Verhältnis mit ihrem Mentalcoach. Doch dann macht Eddie eine alles verändernde Entdeckung.
Eddie ist zurück auf der großen Dartbühne. Er will Manu zurückgewinnen und ihren Coach Ansgard des Wettbetrugs überführen. Doch Manu verfolgt einen ganz eigenen Plan.
Erst ist Eddies Hotelbuchung storniert, dann wird sein Wagen abgeschleppt - doch es kommt schlimmer: Auf einem Turnier trifft Eddie seinen alten Erzfeind und Bruder Ecki Frotzke.
Eddie überlebt die Nacht nur knapp und kehrt angeschlagen nach Berlin zurück. Während ihm Manu etwas verschweigt, verrät ihm die Teenagerin Maxie ein Geheimnis.
Eddie lässt sich auf einen Deal ein und fährt mit Maxie Richtung Kempten, wo er sie beim Turnier coachen soll. Unterwegs kommt es zu einem Dart-Wettkampf mit drei Bikerinnen.
Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen prähistorischen Bande. Gavin, Izzy und Ella müssen lernen, im Jahr 10.000 v. Chr. zu überleben.
Mit Hilfe seines Großvaters will Gavin seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer beängstigenden neuen Realität klarkommen. Im Jahr 1988 werden Josh und Riley von einem mysteriösen Mann verfolgt.
Gavin und Eve sind endlich wieder vereint und versuchen, mit einer gewagten Aktion aus der Gefangenschaft zu entfliehen. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort an.
Dichter Nebel macht es Eve und den anderen schwer, sich zu verteidigen. Doch bald taucht eine noch größere Bedrohung auf. Josh und Riley suchen Kontakt zu einer Frau, die helfen könnte.