Bürgermeister Carcetti (Aidan Gillen) steckt in der Zwickmühle: Mehrere farbige Geistliche protestieren, weil Herc einen von ihnen misshandelt hat. Was auch immer Carcetti tut: Entweder er verprellt die Polizei, oder aber die schwarze Gemeinde Baltimores. Freamon (Clarke Peters) findet heraus, wie die Stanfieldbande ihre Opfer spurlos verschwinden lässt. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Von "Dein Song" bis "Bibi & Tina": Lina Larissa Strahl blickt mit Patrice auf die vergangenen zehn turbulenten Jahre zurück und spricht mit ihm über Musik, Schauspielerei und Angststörungen.
Seitdem Freamon (Clarke Peters) die Leichen entdeckt hat, die die Stanfieldbande versteckt hatte, sieht die Aufklärungsrate der Polizei ziemlich schlecht aus. Daniels (Lance Reddick) hat eine Idee, wie man die Zahlen frisieren kann. Omar (Michael K. Williams) plant unterdessen einen großen Coup und will Proposition Joes Drogenkartell eine große Menge Heroin klauen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Als ein Gefallen für Claudias Onkel Sal schief geht, keimt in Sean der Verdacht, dass Sal ein Mafioso sein könnte. Ein Klempner-Problem bei den Finnertys zwingt Lily dazu, Brads Badezimmer zu nutzen.
Sean hilft Jimmy, einen Roboter für sein Schulprojekt zu bauen. Doch er übertreibt es mit seiner Hilfe mal wieder. Eine Kiste voller Hummer bringt Walt und Claudia ins Schwitzen.
Seans Gartenarbeiten sorgen für einen Stromausfall - ausgerechnet während des Super Bowls. Kurz bevor das Licht ausgeht, kommt Sean zudem hinter eines von Lilys Geheimnissen.
Lilys exzessive Kreditkartennutzung verhindert Seans geplanten Besuch eines Spaßbads mit Jimmy und seinen Freunden. Eddie weigert sich, etwas über den Inhalt seiner geheimnisvollen Kiste preiszugehen.
Ein Wohltätigkeits-Boxkampf verschafft Sean die Gelegenheit, gegen seinen eingebildeten Nachbarn in den Ring zu steigen. Brads Mutter verbreitet die Lüge, Claudias Brüste seien nicht echt.
Sean und Claudia begleiten Lily zum Schulball, wo sie prompt von den Geistern ihrer eigenen Schulbälle heimgesucht werden. Schwester Helen erwischt Lily mit einem Jungen und einer Flasche Alkohol.
Hawaii, 1982: Ata bereitet sich auf ihren Auftritt in der Castingshow Star Search vor. Rocky hilft Dewey, mit ein paar üblen Typen fertig zu werden - auf recht unorthodoxe Art.
Miami, 1990: Nach seiner Verletzung will Dwayne seine Football-Karriere wieder in Gang bringen. Aber er beginnt zu zweifeln, ob er allein durch harte Arbeit in die NFL aufsteigen wird.
Der Tag der US-Präsidentschaftswahl 2032 rückt näher. Dwayne erinnert sich an die Höhen und Tiefen, die seine Familie durchstehen musste - und wie ihn dies auf diesen Tag vorbereitet hat.
Cheyenne und Nino staunen über die größte Wagyu-Versteigerung Japans: Hier gibt es eine Rinderhälfte zum Preis eines Mittelklasse-Autos. Höhepunkt der Reise ist der Besuch einer Rinderfarm.
Cheyenne wünscht sich Hühner. Warum also nicht gleich eine eigene Zucht aufbauen? Gemeinsam mit Schwiegermutter Natascha besucht Nino einen bekannten Hühnerhof in Uelzen.
Die Familie versammelt sich zu einem Fest auf dem Chianinahof. Cheyenne, Natascha und Uroma Bärbel kochen - welches Gericht findet bei Familie und Freunden am meisten Anklang?
Kiera und Carlos wollen Travis aufhalten, nachdem er Elenas Schutzanzug an sich gebracht hat. Alec und Emily sind indessen auf der Flucht vor den mysteriösen Freelancers.
Kiera eilt, um Alec vor sich selbst zu retten und um für sich selbst die Möglichkeit zu erhalten, nach Hause zu kommen. Alec steht vor der Entscheidung, seine eigenen oder Kieras Probleme zu lösen.
Um Emilys Tod zu verhindern, reist Alec in der Zeit zurück. Kiera folgt ihm. Sie fürchtet, dass Alecs Eingriff in den Lauf der Geschichte ihre Chancen auf eine Rückkehr für immer vernichten könnte.
Ein Behandlungsfehler des Teams hat eine Frau mit geheimnisvollen Symptomen fast das Leben gekostet. Bash und Mags versuchen alles, um das Leben der Patientin doch noch zu retten.
Als ein Bus voller Kinder verunglückt, muss das Team um Notarzt Bash alles geben. Bashs Leben gerät unterdessen aus den Fugen, als er eine Frau aus seiner Vergangenheit wiedertrifft.
Das Wiedersehen mit Rania weckt für Bash schmerzhafte Erinnerungen. Mags' Bemühungen lassen ihren neuen Chef unbeeindruckt. June bewirbt sich als leitende Assistenzärztin der Chirurgie.
Während Natascha ein Feriendomizil auf Mallorca sucht, plant die Familie, sich an Jimi für seinen Prank zu rächen. Ob das gelingen wird? Nach der Reise hat Natascha einen Termin beim Beauty-Doc.
Freamon (Clarke Peters) versucht, mithilfe von DNS-Tests an die Killer der Stanfieldbande heranzukommen. Doch dabei muss er einen Rückschlag hinnehmen. Nachdem Omar (Michael K. Wiliams) ihm seine gesamte Drogenlieferung geklaut hat, steckt Proposition Joe in der Klemme. - Letzte Folge der vierten Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die Sonderkommission, die gegen die Stanfieldbande ermittelte, wird wegen mangelnder Ergebnisse und fehlendem Budget aufgelöst. Obwohl auch bei der Tageszeitung Baltimore Sun Geld gespart werden muss, landet Redakteur Guy Haynes (Clark Johnson) eine tolle Enthüllungsstory. - Start der fünften Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen - und mit Larry Bird.
1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen Earvin "Magic" Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.
Die Kandidatinnen und Kandidaten sollen Gerichte kochen, die von den Jahrmärkten ihrer Region inspiriert sind. Wer den schlechtesten Teller abliefert, scheidet aus.
Die erste Mystery Box Challenge steht an: Die Kandidatinnen und Kandidaten aus jeweils zwei Regionen müssen mit Äpfeln ein herzhaftes oder ein süßes Gericht kochen.
Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen - und mit Larry Bird.
1984: Mit den NBA-Finals erreichen die Spannungen zwischen Lakers und Celtics einen neuen Höhepunkt. Am Ende kämpfen Earvin "Magic" Johnson und Larry Bird in ihrem ersten Endspiel gegeneinander.
Kiera und Carlos wollen Travis aufhalten, nachdem er Elenas Schutzanzug an sich gebracht hat. Alec und Emily sind indessen auf der Flucht vor den mysteriösen Freelancers.
Kiera eilt, um Alec vor sich selbst zu retten und um für sich selbst die Möglichkeit zu erhalten, nach Hause zu kommen. Alec steht vor der Entscheidung, seine eigenen oder Kieras Probleme zu lösen.
Um Emilys Tod zu verhindern, reist Alec in der Zeit zurück. Kiera folgt ihm. Sie fürchtet, dass Alecs Eingriff in den Lauf der Geschichte ihre Chancen auf eine Rückkehr für immer vernichten könnte.
Freamon (Clarke Peters) versucht, mithilfe von DNS-Tests an die Killer der Stanfieldbande heranzukommen. Doch dabei muss er einen Rückschlag hinnehmen. Nachdem Omar (Michael K. Wiliams) ihm seine gesamte Drogenlieferung geklaut hat, steckt Proposition Joe in der Klemme. - Letzte Folge der vierten Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die Sonderkommission, die gegen die Stanfieldbande ermittelte, wird wegen mangelnder Ergebnisse und fehlendem Budget aufgelöst. Obwohl auch bei der Tageszeitung Baltimore Sun Geld gespart werden muss, landet Redakteur Guy Haynes (Clark Johnson) eine tolle Enthüllungsstory. - Start der fünften Staffel des innovativen und preisgekrönten Krimiserienhits um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.