Ein Mann wird brutal zusammengeschlagen. Bevor sie die Täter suchen können, müssen Curtis und Briscoe zunächst das Motiv für den Überfall finden. Doch das Opfer verweigert jegliche Zusammenarbeit. Dieser mysteriöse Fall behindert das Vorankommen der Polizisten bei den Ermittlungen zu einem weiteren Verbrechen: Zwei Frauen wurden vergewaltigt, eine von ihnen lag während der Tat im Koma. Es scheint, als habe die Mutter eines der Opfer etwas mit dem Verbrechen zu tun.
Eine halbnackte Leiche wird entdeckt. Briscoe und Curtis haben es plötzlich mit einem toten FBI-Zeugen, einem übereifrigen Auftragsmörder und einem Mafioso zu tun, der Schwierigkeiten hat sich an seinen eigenen Namen zu erinnern. Staatsanwalt Schiff drängt darauf das Gesindel des Mordes anzuklagen, doch plötzlich auftretende Komplikationen lassen McCoy und Ross nach einer anderen Lösung suchen.
Eine Psychologin wird erschossen. Curtis und Briscoe werden unabsichtlich in einen schmutzigen Scheidungskrieg hineingezogen, als sie den Mord untersuchen. Der Schlüssel zu den Ermittlungen scheint die Tatsache, dass das Opfer mit der Erzdiözese zusammenarbeitete, wenn es um die Annullierung von Ehen ging.
Ein verbitterter HIV-positiver Mann versucht möglichst viele Frauen mit dem tödlichen Virus zu infizieren. Als eines seiner Opfer stirbt, klagt Staatsanwalt McCoy ihn des Mordes an. Die anschließende Strafverfolgung gestaltet sich jedoch schwierig, da der Kranke ein Anrecht auf Wahrung seiner Privatsphäre hat.
McGarretts alter Freund Ronnie, ein Flugzeugmechaniker, bittet ihn um Hilfe: In seinem Luftrennteam ist ein Pilot ums Leben gekommen. McGarrett gibt sich ebenfalls als Flieger aus und ermittelt.
Das Team untersucht eine verlassene Yacht. Die Passagiere starben an einem Virus - den sich auch die Ermittler einfangen. Ihnen bleiben nur acht Stunden, um ein Gegenmittel zu finden.
Nach dem Einsatz auf der Yacht befindet sich das Team noch in Quarantäne in einem Krankenhaus. Dort erhalten sie plötzlich Besuch von einem bewaffneten Eindringling, der auf Danny schießt.
Ein Mann wird brutal zusammengeschlagen. Bevor sie die Täter suchen können, müssen Curtis und Briscoe zunächst das Motiv für den Überfall finden. Doch das Opfer verweigert jegliche Zusammenarbeit. Dieser mysteriöse Fall behindert das Vorankommen der Polizisten bei den Ermittlungen zu einem weiteren Verbrechen: Zwei Frauen wurden vergewaltigt, eine von ihnen lag während der Tat im Koma. Es scheint, als habe die Mutter eines der Opfer etwas mit dem Verbrechen zu tun.
Eine halbnackte Leiche wird entdeckt. Briscoe und Curtis haben es plötzlich mit einem toten FBI-Zeugen, einem übereifrigen Auftragsmörder und einem Mafioso zu tun, der Schwierigkeiten hat sich an seinen eigenen Namen zu erinnern. Staatsanwalt Schiff drängt darauf das Gesindel des Mordes anzuklagen, doch plötzlich auftretende Komplikationen lassen McCoy und Ross nach einer anderen Lösung suchen.
Eine Psychologin wird erschossen. Curtis und Briscoe werden unabsichtlich in einen schmutzigen Scheidungskrieg hineingezogen, als sie den Mord untersuchen. Der Schlüssel zu den Ermittlungen scheint die Tatsache, dass das Opfer mit der Erzdiözese zusammenarbeitete, wenn es um die Annullierung von Ehen ging.
Ein verbitterter HIV-positiver Mann versucht möglichst viele Frauen mit dem tödlichen Virus zu infizieren. Als eines seiner Opfer stirbt, klagt Staatsanwalt McCoy ihn des Mordes an. Die anschließende Strafverfolgung gestaltet sich jedoch schwierig, da der Kranke ein Anrecht auf Wahrung seiner Privatsphäre hat.
Vier Wochen nach Imrans Tod versucht Sabi immer noch, den Verlust xieses Vaters zu verarbeiten. Auch der Kuss mit Bessy beschäftigt Sabi weiterhin.
Das Totengedenken für Imran und Sabis Geburtstag fallen auf denselben Tag. Raffo kämpft mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Bessy wählt für ihre Entschuldigung den falschen Zeitpunkt.
Die Spannungen zwischen Aqsa und Sabi nehmen zu. Paul beichtet Sabi ein paar heikle Wahrheiten. Aqsa lässt eine Bombe platzen, die Sabi und Raffo völlig unvorbereitet trifft.
Mit der Hilfe von Sabi und guten Freunden wagen Aqsa und Izzy den nächsten Schritt. Durch eine gemeinsame Erfahrung kommen sich Paul und Bessy wieder näher.
Sam will Joel wieder motivieren. Sie wirbt ein kleines Helfer-Team an und präsentiert einen neuen Ort für die Chorprobe. Im Partybus wird Sam schließlich klar, wie weit sie es gebracht hat.
Beim Pokerabend verkündet Fred überraschende Neuigkeiten. Sam besucht das Konzert ihrer ehemaligen Gesangslehrerin und hofft, wieder ihre Schülerin zu werden.
Auf dem Weg nach Wichita offenbaren Sam und Tricia ihrer Mutter, warum sie sie vorübergehend aus dem Pflegeheim nehmen. Joel wird dabei ertappt, wie er Brad verfolgt.
Vier Wochen nach Imrans Tod versucht Sabi immer noch, den Verlust xieses Vaters zu verarbeiten. Auch der Kuss mit Bessy beschäftigt Sabi weiterhin.
Das Totengedenken für Imran und Sabis Geburtstag fallen auf denselben Tag. Raffo kämpft mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Bessy wählt für ihre Entschuldigung den falschen Zeitpunkt.
Die Spannungen zwischen Aqsa und Sabi nehmen zu. Paul beichtet Sabi ein paar heikle Wahrheiten. Aqsa lässt eine Bombe platzen, die Sabi und Raffo völlig unvorbereitet trifft.
Mit der Hilfe von Sabi und guten Freunden wagen Aqsa und Izzy den nächsten Schritt. Durch eine gemeinsame Erfahrung kommen sich Paul und Bessy wieder näher.
McGarretts alter Freund Ronnie, ein Flugzeugmechaniker, bittet ihn um Hilfe: In seinem Luftrennteam ist ein Pilot ums Leben gekommen. McGarrett gibt sich ebenfalls als Flieger aus und ermittelt.
Das Team untersucht eine verlassene Yacht. Die Passagiere starben an einem Virus - den sich auch die Ermittler einfangen. Ihnen bleiben nur acht Stunden, um ein Gegenmittel zu finden.
Nach dem Einsatz auf der Yacht befindet sich das Team noch in Quarantäne in einem Krankenhaus. Dort erhalten sie plötzlich Besuch von einem bewaffneten Eindringling, der auf Danny schießt.
Sam will Joel wieder motivieren. Sie wirbt ein kleines Helfer-Team an und präsentiert einen neuen Ort für die Chorprobe. Im Partybus wird Sam schließlich klar, wie weit sie es gebracht hat.
Beim Pokerabend verkündet Fred überraschende Neuigkeiten. Sam besucht das Konzert ihrer ehemaligen Gesangslehrerin und hofft, wieder ihre Schülerin zu werden.
Auf dem Weg nach Wichita offenbaren Sam und Tricia ihrer Mutter, warum sie sie vorübergehend aus dem Pflegeheim nehmen. Joel wird dabei ertappt, wie er Brad verfolgt.
Die Wiedervereinigung von Larry (Larry David) und Cheryl (Cheryl Hines) hält nicht lange an. Nach der erneuten Trennung kommt es zu Scheidungsverhandlungen und Larry muss sich einen Anwalt suchen. Unglücklicherweise fällt seine Wahl auf Hiram Katz (Dan Jablons), der sich als sehr schlechter Scheidungsanwalt entpuppt. - Geniale Improvisations-Sitcom von und mit "Seinfeld"-Macher Larry David.