21:00
Der Mord an einer Transfrau ruft Maria und Danny auf den Plan. Dafür müssen sie sich Verbündete in der Transgender-Community suchen. Frank versucht, Gormleys Karriere zu retten.
21:40
Eddie verhaftet zwei Männer wegen illegalen Waffenbesitzes. Der Fall landet bei Erin. Da sie die Verteidigung für mangelhaft hält, bittet sie ihren Ex-Mann um einen Gefallen.
22:25
Jamie setzt sich für die drogenabhängige Jill ein - eine Bekannte aus seiner Vergangenheit. Maria und Danny müssen den Mord an der Besitzerin eines Comedy-Clubs aufklären.
23:10
Bei dem ersten Fall der neuen Detctives Barek und Logan handelt es sich um einen Überfall auf einen Juwelierladen. Mit Hilfe der Überwachungsbänder finden die Ermittler die Täter. Es handelt sich um den drogenabhängigen Johnny Feist und seine Freundin Maya Sampson. Es gelingt Barek und Logan Maya festzunehmen, allerdings haben sie keine handfesten Beweise und müssen sie gehen lassen, als ihre angebliche Mutter Dede McCann auftaucht. Später wird Maya ermordet in Dedes Wohnung gefunden. Was ist Dedes Ziel?
23:55
Nach zehn Jahren erhält William Hendry ein Lebenszeichen von seiner vor zehn Jahren entführten Frau Jenny. Gefängnisdirektor Hendry wird kurze Zeit später überfallen und mit Handschellen an einen Zaun gehängt. Die Ermittler gehen davon aus, dass ihn jemand einschüchtern will. Goren und Eames spüren den Entführer auf. Dieser behauptet, dass er von Hendry mit der Ermordung seiner Frau beauftragt wurde, die freiwillig bei ihm geblieben sei, nachdem er sie vor ihrem Mann gewarnt hatte. Sagt er die Wahrheit?
00:40
Der Polizistensohn Joseph Long, der eine reine Weste hat, wird Opfer eines Mafia-Mordes. Die Detectives finden heraus, dass es sich um einen Verwechslung handelt, denn es gibt einen weiteren Joseph Long, der auch am selben Tag geboren ist, in New York. Dieser ist ein bekannter Bombenbastler. Vor kurzem wurde ein Bombenanschlag auf den Mafia-Boss Peter Taglioti verübt, der sich nun dafür rächen will. Außerdem findet Logan heraus, dass es unter den Polizisten einen Maulwurf gibt. Doch wer ist es?
01:25
Schlechte Nachrichten für Sookie: Am Telefon gibt Bill ihr den Laufpass. Trotzdem will Sookie weiterhin mit Alcide nach ihm suchen. Und Tara wird von Vampir Franklin auf einen Trip entführt.
02:15
Alcide und Sookie bitten Alphawolf Packmaster um Rat, wie sie mit Russells Werwolf-Schützlingen umgehen sollen. Eric bekommt ein Erbstück in die Hände, das seinen Wunsch nach Vergeltung schürt.
03:10
Sookie befürchtet das Schlimmste für Bill, dessen Schicksal in den Händen seiner Macherin Lorena liegt. In Bon Temps stellt Sam fest, dass es nicht einfach ist, sich von seiner Familie loszusagen.
04:10
Als Pete Holmes' Eltern ihn besuchen wollen, bittet Pete seine Bald-Ex-Frau Jessica darum, ihre Trennung geheim zu halten. Doch ein gemeinsames Essen bringt einige unangenehme Wahrheiten ans Licht.
04:35
Pete Holmes lernt Comedy-Superstar Sarah Silverman kennen. Sie lädt Pete ein, sich ihrer Gruppe anzuschließen. So gelangt Pete an einen Warm-up-Gig - und muss am Ende den ganzen Abend retten.