04:00
Marina überredet Connor dazu, mit Lupe an einem Salsa-Wettbewerb teilzunehmen, um sie besser kennenzulernen. Sarah und Denise kümmern sich um Tom, der sich von einem medizinischen Eingriff erholt.
04:25
Tom und Connor streiten sich, wer von ihnen der bessere Samenspender für Denise wäre. Sarah veranstaltet in Connors Haus eine Spendenaktion, um Alison zu beeindrucken.
04:50
Auf einer College-Party versuchen Tom und Marina noch einmal an ihre Jugendzeit anzuknüpfen. Sarah geht die Besetzungspraxis ihrer elitären Schule für das Schulmusical gehörig gegen den Strich.
05:10
Tom und Sarah sprengen Connors Pokerabend, den er für einige reiche Freunde veranstaltet. Camila glaubt, dass im Haus ein Geist herumspukt - und löst dadurch einen Streit zwischen Marina und Denise aus.
05:40
Sarah bittet Tom widerwillig um Hilfe beim Schreiben des Schulmusicals. Prompt kommt es zum Streit. Denise und Marina lassen sich von Connor ein Trainingsprogramm erstellen.
06:05
Tom hat Mühe, sein neues Buch zu beenden. Auch im Schreibseminar läuft es nicht rund: Dort übernimmt sein Vater die Kontrolle. Sarah und Denise wollen einen potenziellen Samenspender beeindrucken.
06:30
Die Hayworths besuchen die Schulmusical-Premiere, um Gretchen und Sarah beizustehen. Tom wartet auf Neuigkeiten zu seinem Buch. Um ihn zu beruhigen, schlägt Marina vor, Canabis-Edibles einzuwerfen.
06:50
Toms neuer Verleger lädt sich selbst zum Hayworth-Familienbrunch ein. Doch der Besuch bekommt seinen Nerven gar nicht. Sarah und Marina geben Connor widersprüchliche Ratschläge in Liebesdingen.
07:15
Tom glaubt, dass Connor jede Bodenhaftung verloren hat, denn der schmiedet Pläne für einen Flug ins All. Marina will den Dachboden in ein Arbeitszimmer für Tom umbauen.
07:40
Tom findet heraus, dass Connor sein neuer Chef ist. Die Neuigkeit droht Marinas akribisch geplanten Wochenendtrip ins Disneyland Resort zu ruinieren.
08:05
Tom beginnt mit der Werbung für sein neues Buch. Marina will Gretchens Zimmer neugestalten. Nachdem ihre Wohnung überflutet wurde, müssen Sarah, Denise und die Kinder bei Connor unterkommen.
08:30
Tom und Marinas Leben inner- und außerhalb des Schlafzimmers wird zum Gesprächsthema der Familie. Connors Geduld als Gastgeber geht zu Ende. Sarah und Denise wollen ihm ihre Wertschätzung zeigen.
08:50
Tom und Marina erinnern sich an ihren chaotischen Hochzeitstag. Die Ereignisse von damals haben offenbar im Leben jedes Familienmitglieds ihre Spuren hinterlassen.
09:15
Connor und Marina begleiten Tom nach New York, wo er sein Buch in einer bekannten Talkshow vorstellen will. Sarah und Denise machen es sich in Connors Haus unterdessen ein wenig zu gemütlich.
09:40
Tom befürchtet, dass niemand zu seiner Lesung kommen wird. Bei den anderen Familienmitgliedern keimt unterdessen der Verdacht, dass Toms größter Fan in Wirklichkeit eine Stalkerin ist.
10:00
Nach der schockierenden Begegnung mit ihrer Halbschwester müssen Tom, Sarah und Connor die Neuigkeit ihren Eltern überbringen. Mit Marinas Hilfe will Denise ihren Vermieter zu Rede stellen.
10:25
Tom, Sarah und Connor ringen an Thanksgiving mit ihren widersprüchlichen Gefühlen. Marina und Denise sehen den Neuzugang in der Familie unterdessen als Chance, zu einer neuen Normalität zu finden.
10:50
Der Erfolg von Toms Buch macht sich sofort positiv in den Familienfinanzen bemerkbar. Die Eltern von Denise kommen zu Besuch und haben überraschende Neuigkeiten dabei.
11:15
Die Weihnachtszeit ist auch für alle Mitglieder der Hayworth-Familie die schönste Zeit des Jahres. Doch diesmal bringt sie ausgerechnet für Connor unvorhergesehene finanzielle Probleme mit sich.
11:40
Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen - was Tom überhaupt nicht gefällt. Connor nimmt Denises Hilfe in Anspruch, um eine Frau zu beeindrucken.
12:00
Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Träume bewirkt zwischen ihr und Tom eine neue Offenheit. Connor will unterdessen in seiner Beziehung den nächsten Schritt wagen.
12:25
Durch ein Erdbeben wird die gesamte Hayworth-Familie in Connors Hi-Tech-Haus eingeschlossen. Ohne Strom und mit leeren Handy-Akkus beginnen sie schließlich über ihr Leben nachzudenken.
12:50
Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Damit versucht sie den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären - und bringt sich selbst in Gefahr.
13:55
Verletzt und auf der Flucht versucht Charlie in der Einöde New Mexicos die Unschuld einer Truckerin zu beweisen. Die wurde von einer Überwachungskamera gefilmt, als sie eine Leiche beseitigte.
15:00
Charlie jobbt in einem BBQ-Lokal in Texas. Bald muss sie ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.
15:55
Charlie geht mit einer abgehalfterten Metal-Band auf Tour, die seit Jahrzehnten versucht einen neuen Hit zu landen. Als eines der Bandmitglieder stirbt, vermutet Charlie ein Verbrechen.
16:45
Bei ihrer Arbeit in einem Altersheim freundet sich Charlie mit zwei rebellischen Bewohnerinnen an. Doch bald hat sie den Verdacht, dass die alten Damen das Recht in die eigenen Hände genommen haben.
17:35
Charlie kellnert in einem Dinnertheater. Während des Auftritts zweier abgehalfterter TV-Starts kommt es zu einem Todesfall im Publikum. Jetzt muss Charlie herausfinden, was real und was gespielt ist.
18:25
Charlie jobbt auf einer Go-Kart-Bahn. Dort gerät sie in die erbitterte Fehde zwischen einem alternden Rennfahrer und seinem hitzköpfigen jungen Rivalen - mit explosiven Folgen.
19:15
Ein Effekte-Spezialist gräbt ein altes Filmprojekt noch einmal aus, um sich endlich von der Schuld an einem tödlichen Unfall am Set zu befreien. Charlie muss ein tödliches Komplott aufdecken.
20:15
Charlie sitzt wegen eines Schneesturms in einem Hotel fest. Zwischen den anderen Gästen herrschen anscheinend tödliche Spannungen - die Charlie enträtseln muss, wenn sie die Nacht überleben will.
21:15
Charlie steht vor ihrer bisher größten Herausforderung: Sie gerät ins Zentrum eines tödlichen Machtspiels - und damit ins Visier zweier skrupelloser Verbrechersyndikate und des FBI.
22:10
Nur mit Hilfe einer Kollegin kann Charlie Cale dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.
23:05
Als ihre neue Bekanntschaft verschwindet, muss Charlie an einem ungewöhnlichen Ort Hinweise ausgraben: in einem familiengeführten Bestattungsunternehmen.
00:00
Hasp entführt Charlie und verlangt von ihr, dass sie mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten einen Verräter identifiziert. Kann Charlie sie austricksen um zu entkommen?
00:40
Charlie arbeitet für ein Tierschutz-Reservat in Florida. Ihre Kollegen bitten sie, dabei zu helfen, Tiere zu befreien. Dafür muss Charlie undercover zu einer Preisverleihung der Polizei gehen.
01:35
Traumjob für Charlie: Sie wird Ballmädchen bei einer Baseball-Mannschaft. Doch dann wird einer der Spieler tot aufgefunden und Charlie vermutet ein Verbrechen.
02:20
Charlie jobbt in der Cafeteria einer Privatschule. Dort manipuliert eine fiese Schülerin eine vermeintlich harmlose Talentshow, bei der auch das Haustier einer Klasse eine Rolle spielt.
03:05
Als Lieferantin lernt Charlie den charmanten Leiter eines Einkaufszentrums kennen. Als die Einnahmen des Schlussverkaufs verschwinden und er verdächtigt wird, braucht er ihre Hilfe.
03:55
Graffiti ist die wohl bekannteste Form der Street-Art, aber längst nicht die einzige. Mittlerweile hat sich eine vielfältige Szene mit sehr beachtenswerten Künstlern entwickelt. Axel Brüggemann erkundet in dieser Folge die Street-Art-Szene in Berlin und trifft sich mit einigen ihrer Protagonisten, die nicht selten am Rande oder auch außerhalb des Legalen ihre Kunst ausüben.
04:30
Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.