Hercs (Domenick Lombardozzi) Videokamera, die zur Überwachung Stanfields diente, wurde gestohlen. Er versucht, sie zurückzubekommen und begeht dabei einen fatalen Fehler. Greggs (Sonja Sohn) ermittelt im Fall eines erschossenen Zeugen und stellt eine ungewöhnliche These auf. Proposition Joe (Robert F. Chew) will den Dickkopf Marlo in sein Kartell einbinden. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Der frisch gewählte Bürgermeister Carcetti (Aidan Gillen) tourt mit Polizeikräften durch die Stadt, um die Stimmung auf der Straße einzufangen. Michael ist über die Rückkehr eines lange verschollenen Familienmitglieds entsetzt. Bunk (Wendell Pierce) hat belastende Beweise gegen Omar (Michael K. Williams), macht sich damit aber wenig Freunde. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Lily vertraut ihrer Mutter an, dass sie noch immer Jungfrau ist. Dummerweise plaudert Claudia diese heikle Informationen gegenüber Lilys Freundinnen aus und blamiert ihre Tochter dadurch völlig.
Sean verpasst es, Henry rechtzeitig beim Friseur abzuliefern und muss ihm nun selbst die Haare schneiden. Das Ergebnis fällt so scheußlich aus, dass Sean versucht, seine Urheberschaft zu vertuschen.
Sean meldet sich freiwillig als Schiedsrichter für Henrys Fußballmannschaft und gerät dabei in ein unerwartetes moralisches Dilemma. Lily verknallt sich in den Kerl vom Fußball-Imbissstand und beginnt, von ihm besessen zu sein.
Die Highschool-Rektorin streicht Lilys Tanz aus der Talentshow. Sean setzt seine ganze Überzeugungskraft ein, damit Lily doch auftreten darf - ohne zu ahnen, welchen Song sie dafür ausgewählt hat.
Lily erfährt, dass sie geboren wurde, bevor ihre Eltern verheiratet waren - und zeigt sich von der Neuigkeit regelrecht schockiert. Also erzählen ihr Sean und Claudia die Geschichte ihrer Geburt.
Das Auto der Finnertys wurde gestohlen. Eddie schlägt vor, bei der Versicherung falsche Angaben machen, um mehr Geld herauszuschlagen. Doch dann hat Lily ein Geständnis zu machen.
Claudia hatte einen erotischen Traum, in dem Eddie eine Rolle spielte. Sean lässt das nicht zur Ruhe kommen. Lily und Alison bekommen unterdessen zu viel von Jimmys aufgepepptem Cider ab.
Claudia ist schockiert, als sie auf Jimmys Computer Sexfilme entdeckt. Doch Sean will die Angelegenheit auf sich beruhen lassen. Lily und Jimmy spielen unterdessen Schwester Helen einen üblen Streich.
Im Jahr 2032 kandidiert Dwayne Johnson für die US-Präsidentschaft. Er erinnert sich an seine Kindheit, die Teenager-Jahre, seine Football-Anfänge - und wie er zu dem Mann wurde, der er heute ist.
Philadelphia, 1987: Dwayne will bei der umschwärmten Karen landen, und gibt vor, reich zu sein. Doch bei einem Date auf dem Flohmarkt, wo Dwaynes Vater ein Wrestling-Match hat, droht er aufzufliegen.
Hawaii, 1982: Einige Wrestler sagen ihre Teilnahme am Battle Royale ab. Lia glaubt, dass ein anderer Veranstalter dahintersteckt. Rockys Wrestling-Karriere geht unterdessen ab durch die Decke.
Cheyenne und Schwiegervater Gerald besuchen in Deutschland eine Schäferin, um sich mit Schafhaltung vertraut zu machen. Sechs Monate Zwangspause: Nino hat einen Bandscheibenvorfall.
Cheyenne meldet sich für eine Ausbildung zur Landwirtin an. Zur Einweihung des Tierwohlstalls geben die Ochsenknecht-Sifkovits eine große Party: viel Prominenz wird erwartet.
Kiera muss ihr Wissen über die Zukunft einsetzen, um einen Serienmörder zu stoppen. Sie versucht, Carlos über ihre unheimlichen Erkenntnisse im Dunkeln zu lassen.
Liber8 will Julians Prozess behindern. Kiera und Carlos müssen sich beeilen, um das Komplott zu verhindern. Alec steht vor der Entscheidung, ob er die Wahrheit sagt oder seine Familie betrügt.
Kiera untersucht das rätselhafte Verschwinden der Leichen von mehreren Zeitreisenden. Alec wird von Garza als Geisel genommen - auf Geheiß seines eigenen zukünftigen Selbst.
Bash wird von einem Ereignis überrascht, das Amira und ihn in eine heikle Situation bringt. Theo muss in der Klinik mit einem schwierigen Patienten klarkommen.
Amira und Bash gewöhnen sich an ihre neue Umgebung. Im Krankenhaus hilft Bash einem besorgten Paar, das ein Kind erwartet. Dr. Bishop unterzieht Mags einer Prüfung - und gibt ihr eine große Chance.
Ein Freund von Bash braucht dringend medizinische Hilfe, doch er drückt sich vor der Behandlung. Mags hat unterdessen mit einer Patientin zu tun, die ihr offenbar etwas verheimlicht.
Die gesamte Familie trifft sich in Berlin bei Natascha. Cheyenne und Nino sind zur Fashion Week da, Wilson dreht ein Musikvideo, bei Jimi ist immer noch die Trennung von Yeliz das Thema Nr.1.
Herc (Domenick Lombardozzi) hält sich nicht an seine Abmachung mit seinem Informanten Bubbles (Andre Royo), der dadurch in große Gefahr gerät. Old Face Andre hat großen Ärger: Der Versuch, Omar (Michael K. Williams) einen Mord in die Schuhe zu schieben, ist fehlgeschlagen. Nun soll Proposition Joe (Robert F. Chew) ihm helfen, aus der Stadt zu flüchten. Doch der hat ganz eigene Interessen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Herc (Domenick Lobardozzi) verhört ein Mitglied von Bodes Bande. Als Marlo das mitbekommt, lässt er den vermeintlichen Singvogel aus dem Weg räumen. Bubbles will Herc auf ganz eigene Weise beibringen, sich an seine Abmachungen zu halten. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
1980: Die Lakers wollen den Titel verteidigen. Team-Eigner Jerry Buss kümmert sich um seinen All-Star-Kader und die Beziehung zu seinen Kindern. Da gefährdet die Verletzung eines Spielers alles.
Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch das stellt das neue "System" der Lakers in Frage. Pat Riley und Jerry West drängen auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.
Die Hobbyköche aus dem Nordwesten wollen mit ihrem Spezialgericht einen Platz in den Top 20 erobern. Gordon Ramsay begrüßt Kochbuchautorin Daphne Oz als Gastjurorin.
Die Hobbyköche aus dem Mittleren Westen treten an, um einen der begehrten Plätze in den Top 20 zu ergattern. Gastjuror Graham Elliot erweitert die Jury um Gordon Ramsay.
1980: Die Lakers wollen den Titel verteidigen. Team-Eigner Jerry Buss kümmert sich um seinen All-Star-Kader und die Beziehung zu seinen Kindern. Da gefährdet die Verletzung eines Spielers alles.
Magic Johnson kehrt aufs Spielfeld zurück. Doch das stellt das neue "System" der Lakers in Frage. Pat Riley und Jerry West drängen auf einen riskanten Handel. Coach Westhead kämpft für sein Team.
Kiera muss ihr Wissen über die Zukunft einsetzen, um einen Serienmörder zu stoppen. Sie versucht, Carlos über ihre unheimlichen Erkenntnisse im Dunkeln zu lassen.
Liber8 will Julians Prozess behindern. Kiera und Carlos müssen sich beeilen, um das Komplott zu verhindern. Alec steht vor der Entscheidung, ob er die Wahrheit sagt oder seine Familie betrügt.
Kiera untersucht das rätselhafte Verschwinden der Leichen von mehreren Zeitreisenden. Alec wird von Garza als Geisel genommen - auf Geheiß seines eigenen zukünftigen Selbst.
Herc (Domenick Lombardozzi) hält sich nicht an seine Abmachung mit seinem Informanten Bubbles (Andre Royo), der dadurch in große Gefahr gerät. Old Face Andre hat großen Ärger: Der Versuch, Omar (Michael K. Williams) einen Mord in die Schuhe zu schieben, ist fehlgeschlagen. Nun soll Proposition Joe (Robert F. Chew) ihm helfen, aus der Stadt zu flüchten. Doch der hat ganz eigene Interessen. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Herc (Domenick Lobardozzi) verhört ein Mitglied von Bodes Bande. Als Marlo das mitbekommt, lässt er den vermeintlichen Singvogel aus dem Weg räumen. Bubbles will Herc auf ganz eigene Weise beibringen, sich an seine Abmachungen zu halten. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.