Detective Frank Mundi sucht nach Gerechtigkeit. Amalia True und ihre engsten Vertrauten erstellen eine Liste potenzieller Feinde. Später entlarvt Amalia eine unerwartete Bedrohung.
Die ganze Stadt freut sich auf die bevorstehende Hinrichtung. Penance ringt mit einer moralischen Verpflichtung, die Amalias Plan entgegensteht. Dieser Konflikt droht die beiden zu trennen.
Die Hayworths kommen zusammen, um den Hochzeitstag der Eltern zu feiern. Doch der gute Vorsatz, ihn diesmal nicht zu ruinieren, ist schnell vergessen, als das Thema von Toms neuem Roman bekannt wird.
Connor lädt die Familie zu einem Spiel der 49ers ein. Während er versucht, ein Geschäft abzuschließen, bekommt Tom Gelegenheit, seine Football-Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Tom zieht in Erwägung, als Ghostwriter an den Memoiren eines Starkochs mitzuarbeiten. Connor datet eine Freundin von Sarah und Denise, die einen überraschenden Eindruck bei ihm hinterlässt.
Tom und Sarah wollen Connor helfen, sein Dating-Leben ein wenig in Schwung zu bringen, und begleiten ihn in einen Club. Den Hayworths steht dort eine wilde Nacht bevor.
Marina sorgt sich, dass Camila den Kontakt zu ihrer mexikanischen Herkunft verloren hat. Sie bittet Tom und den Rest der Familie, ihr bei der Suche nach ihren Wurzeln zu helfen.
Beim Spieleabend der Hayworths eskalieren die Emotionen, nicht nur wegen Marinas Siegeswillen. Tom findet heraus, dass es sich bei Connors Date um jene Frau handelt, die ihn vor 20 Jahren sitzen ließ.
Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.
Bash hilft seinem Freund Khaled dabei, einen Asylantrag zu stellen. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar, das sich in die Heimat zurücksehnt. Mags bekommt eine überraschende Chance.
Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird - mit der Polizei auf den Fersen. Dr. Bishop steht vor einer gewaltigen Herausforderung.
Der Vater einer Patientin setzt Bash unter Druck. Der Arzt muss eine schwierige Entscheidung treffen, bei der ihr Leben auf dem Spiel steht. Bishop sucht immer noch nach einem Nachfolger.
Nachdem Barbara sich in der Show einen Fauxpas geleistet hat, schmeißt Ted Sargent sie raus. Gegenüber der Presse wird verlautbart, sie habe Mumps - und es kommt noch schlimmer.
Nachdem sie den Heiratsantrag angenommen hat, keimen in Barbara doch Zweifel auf. Gleichzeitig steht die Aufzeichnung der letzten Folge ihrer Show an - das Finale soll ein Volltreffer werden.
Die Hayworths kommen zusammen, um den Hochzeitstag der Eltern zu feiern. Doch der gute Vorsatz, ihn diesmal nicht zu ruinieren, ist schnell vergessen, als das Thema von Toms neuem Roman bekannt wird.
Connor lädt die Familie zu einem Spiel der 49ers ein. Während er versucht, ein Geschäft abzuschließen, bekommt Tom Gelegenheit, seine Football-Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
Tom zieht in Erwägung, als Ghostwriter an den Memoiren eines Starkochs mitzuarbeiten. Connor datet eine Freundin von Sarah und Denise, die einen überraschenden Eindruck bei ihm hinterlässt.
Tom und Sarah wollen Connor helfen, sein Dating-Leben ein wenig in Schwung zu bringen, und begleiten ihn in einen Club. Den Hayworths steht dort eine wilde Nacht bevor.
Marina sorgt sich, dass Camila den Kontakt zu ihrer mexikanischen Herkunft verloren hat. Sie bittet Tom und den Rest der Familie, ihr bei der Suche nach ihren Wurzeln zu helfen.
Beim Spieleabend der Hayworths eskalieren die Emotionen, nicht nur wegen Marinas Siegeswillen. Tom findet heraus, dass es sich bei Connors Date um jene Frau handelt, die ihn vor 20 Jahren sitzen ließ.
Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.
Bash hilft seinem Freund Khaled dabei, einen Asylantrag zu stellen. In der Klinik behandelt er ein indisches Ehepaar, das sich in die Heimat zurücksehnt. Mags bekommt eine überraschende Chance.
Bash gerät in ein moralisches Dilemma, als ein verletztes Gangmitglied eingeliefert wird - mit der Polizei auf den Fersen. Dr. Bishop steht vor einer gewaltigen Herausforderung.
Der Vater einer Patientin setzt Bash unter Druck. Der Arzt muss eine schwierige Entscheidung treffen, bei der ihr Leben auf dem Spiel steht. Bishop sucht immer noch nach einem Nachfolger.
Trotz Warnungen vor einem Attentat will der Unternehmer Ule Dag Charles die Software "River" in Talinn öffentlich präsentieren. Bianca und ihre Kollegen fertigen ein Phantombild an.
Bianca erhält Einblick in eine geheime Akte. So erfährt sie die wahre Identität des Schakals - und wie er zum Auftragskiller wurde.
Bianca bittet ihren Mann, wieder nach Hause zu kommen. In Cádiz stellt Nuria den Schakal zur Rede. Unterdessen laufen die Vorbereitungen für den Start der "River"-Software.
Während für Bianca offenbar ein neues Kapitel beginnt, ist der Schakal auf der Flucht vor der Polizei. Auf dem Weg nach Montenegro hat er einen Autounfall und wird eingeklemmt.
Die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Tony Kushner verwebt die Geschichten von acht Personen im Amerika der 80er-Jahre. Darunter der konservative Anwalt Roy Cohn (Al Pacino), die Mormonin Hannah (Meryl Streep) und dem an AIDS erkrankten Prior (Justin Kirk), der von einem Engel (Emma Thompson) Botschaften erhält. - Starbesetzte, mit elf Emmys und fünf Golden Globes augezeichnete Gesellschaftskritik. Regie führte Oscarpreisträger Mike Nichols ("Die Reifeprüfung").
Die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Tony Kushner verwebt die Geschichten von acht Personen im Amerika der 80er-Jahre. Darunter der konservative Anwalt Roy Cohn (Al Pacino), die Mormonin Hannah (Meryl Streep) und der an AIDS erkrankte Prior (Justin Kirk), der von einem Engel (Emma Thompson) Botschaften erhält. - Starbesetzte, mit elf Emmys und fünf Golden Globes augezeichnete Gesellschaftskritik. Regie führte Oscarpreisträger Mike Nichols ("Die Reifeprüfung").
Die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Tony Kushner verwebt die Geschichten von acht Personen im Amerika der 80er-Jahre. Darunter der konservative Anwalt Roy Cohn (Al Pacino), die Mormonin Hannah (Meryl Streep) und dem an AIDS erkrankten Prior (Justin Kirk), der von einem Engel (Emma Thompson) Botschaften erhält. - Starbesetzte, mit elf Emmys und fünf Golden Globes augezeichnete Gesellschaftskritik. Regie führte Oscarpreisträger Mike Nichols ("Die Reifeprüfung").
Die Verfilmung des gleichnamigen Theaterstücks von Tony Kushner verwebt die Geschichten von acht Personen im Amerika der 80er-Jahre. Darunter der konservative Anwalt Roy Cohn (Al Pacino), die Mormonin Hannah (Meryl Streep) und der an AIDS erkrankte Prior (Justin Kirk), der von einem Engel (Emma Thompson) Botschaften erhält. - Starbesetzte, mit elf Emmys und fünf Golden Globes augezeichnete Gesellschaftskritik. Regie führte Oscarpreisträger Mike Nichols ("Die Reifeprüfung").
Bianca bittet ihren Mann, wieder nach Hause zu kommen. In Cádiz stellt Nuria den Schakal zur Rede. Unterdessen laufen die Vorbereitungen für den Start der "River"-Software.
Während für Bianca offenbar ein neues Kapitel beginnt, ist der Schakal auf der Flucht vor der Polizei. Auf dem Weg nach Montenegro hat er einen Autounfall und wird eingeklemmt.
Detective Frank Mundi sucht nach Gerechtigkeit. Amalia True und ihre engsten Vertrauten erstellen eine Liste potenzieller Feinde. Später entlarvt Amalia eine unerwartete Bedrohung.