21:10
Danvers versucht mehr über die Forschungsstation zu erfahren - und findet an einem ungewöhnlichen Ort Beweisstücke. Navarro und Danvers beschließen, den Fall gemeinsam aufzuklären.
22:15
Prior befragt Danvers über den Fall, bei dem sie sich mit Navarro überworfen hat. Danvers und Navarro versuchen mehr über Annie zu erfahren und finden eine Spur zu einem Ex-Tsalal-Mitarbeiter.
23:10
Julia kämpft wieder mit psychischen Problemen. Navarro bringt sie in eine Klinik. Danvers und Navarro finden den Tatort, an dem Annie ermordet wurde. Danvers bestraft ihre Stieftochter Leah.
00:15
Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach. Navarro rettet Leah als eine Protestdemonstration eskaliert. Danvers erhält eine Warnung.
01:15
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.
02:50
Millie Black kehrt aus London nach Jamaika zurück. Dort arbeitet die Ex-Scotland-Yard-Ermittlerin für die örtliche Polizei. Mit ihrem Partner Curtis versucht sie, ein vermisstes Mädchen aufzuspüren.
03:40
Curtis liegt im Krankenhaus und Hibiscus erholt sich von dem Angriff. Millie muss ihr Misstrauen überwinden und mit ihrem britischen Ex-Kollegen Luke Holborn zusammenarbeiten.
04:25
Millie und Hibiscus entwickeln ein besseres Verhältnis zueinander. Curtis denkt über eine Veränderung nach. Millie und Holborn erzielen bei ihren Ermittlungen einen Durchbruch.