Nach einem Attentat taucht Kiera wieder auf. Sie versucht, mit Alec in Kontakt zu treten. Der hat sich sehr verändert, seitdem er die Nachricht seines zukünftigen Selbst gelesen hat.
Kiera und Carlos kämpfen gegen Liber8, um Travis davon abzuhalten, während eines Gefangenentransports zu fliehen. Kellog macht Alec ein Angebot, das dieser nicht ablehnen kann.
Der Manager der Ochsenknechts, Binh Nguyen, verrät Insider-Infos zu "Diese Ochsenknechts". Beim "Zitate-Raten" stellen er und Anna JamFM unter Beweis, wie gut sie die Promi-Familie kennen.
Herc (Domenick Lombardozzi) muss bei einigen Einsätzen der Sonderkommission gegen kleine Fische teilnehmen und ist entsprechend frustriert. Er möchte viel lieber Marlo einbuchten und organisiert seine eigene Videoüberwachung. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Colvin (Robert Wisdom) will an einer Schule den gewalttätigen Kids in einer Sonderklasse Manieren beibringen. Vor den anstehenden Wahlen versucht Bürgermeister Royce (Glynn Turman), seinen Widersacher Carcetti (Aidan Gillen) mit einer hinterhältigen Schmutzkampagne zu diskreditieren. Und Namond (Julito McCullum) soll auf Wunsch seiner Mutter seinem dealenden Vater nacheifern. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Eddies romantisches Interesse an einer psychisch labilen Freundin von Claudia bereitet Sean heftige Bauchschmerzen. Denn seine letzte Beziehung beendete sein Bruder, indem er seinen Tod vortäuschte.
Ein dummer Fehler während eines Yankees-Spiels macht Sean und seine Kumpel in der Stadt zu Ausgestoßenen. Ihre einzige Zuflucht: die Junggesellinnen-Party, die Claudia für eine Freundin schmeißt.
Die Finnertys feiern Jimmys Geburtstag. Doch die spezielle Familiendynamik und das fragwürdige Geschenk von Großvater Walt lassen die fröhliche Party schnell aus dem Ruder laufen.
Sean und Claudia machen Überstunden, um den Familienurlaub in Cancun zu finanzieren. Sie haben kaum noch Zeit für ihren Nachwuchs - der sofort beginnt, ihre mangelnde Aufmerksamkeit auszunutzen.
Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität irgendwo in den USA. Doch bald sorgt ein alter Bekannter für neuen Ärger.
Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen.
Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.
Barry muss Sally und John Jr. aus NoHo Hanks Gewalt befreien. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.
Während die Rinder erstmals auf die Weide dürfen, beschert das Projekt "Tierwohlstall" Nino graue Haare: Starker Regen verzögert den Start der Bauarbeiten.
Kiera untersucht eine neue Droge, die sie aus der Zukunft kennt. Sonya und Travis ziehen in den Krieg. Sie setzen Verbrecherbanden als Waffen ein.
Im Wettrennen mit der Zeit verfolgt Kiera einen mutmaßlichen Zeitreisenden. Außerdem muss sie Eingriffe durch Splittergruppen von Liber8 und einen entschlossen Agent Gardiner abwehren.
Kiera erleidet einen emotionalen Zusammenbruch, der ein implantiertes psychiatrisches Programm aktiviert. Das Vancouver Police Department bekommt einen neuen Chef.
Dr. Bishop übt immer mehr Druck auf Bash aus. Eine Patientin stellt Magalies moralische Überzeugungen auf die Probe. Theo fühlt sich machtlos, als seiner Tochter etwas zustößt.
Bash versucht, eine alte Familientradition zu pflegen, um seiner Schwester einen Wunsch zu erfüllen. Theo behandelt einen jungen Patienten, der etwas vor seinen Eltern zu verbergen hat.
Aus Bashs Vergangenheit kommt etwas ans Licht, das seine Arbeit beeinträchtigt. Mags lässt sich von einer Feuerwehrfrau inspirieren. June muss lernen, besser mit anderen zusammenzuarbeiten.
Der überraschende Besuch der Steuerfahnder hat Nataschas Geburtstag gesprengt, aber Jimi kann die Situation letztlich klären. Ähnlich komplex ist auch Jimis Beziehungsstatus.
Hercs (Domenick Lombardozzi) Videokamera, die zur Überwachung Stanfields diente, wurde gestohlen. Er versucht, sie zurückzubekommen und begeht dabei einen fatalen Fehler. Greggs (Sonja Sohn) ermittelt im Fall eines erschossenen Zeugen und stellt eine ungewöhnliche These auf. Proposition Joe (Robert F. Chew) will den Dickkopf Marlo in sein Kartell einbinden. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Der frisch gewählte Bürgermeister Carcetti (Aidan Gillen) tourt mit Polizeikräften durch die Stadt, um die Stimmung auf der Straße einzufangen. Michael ist über die Rückkehr eines lange verschollenen Familienmitglieds entsetzt. Bunk (Wendell Pierce) hat belastende Beweise gegen Omar (Michael K. Williams), macht sich damit aber wenig Freunde. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Die Lakers bereiten sich auf die Playoffs vor. Team-Chef Buss kämpft mit der angespannten Trainingssituation und der schwindenden Gesundheit seiner Mutter. Kareem stellt Haywood ein Ultimatum.
Als die Meisterschaft auf dem Spiel steht, suchen die Lakers nach Inspiration. Earvin tritt gegen sein Vorbild Dr. J an und Haywood kämpft gegen seinen schlimmsten Feind: sich selbst.
Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität irgendwo in den USA. Doch bald sorgt ein alter Bekannter für neuen Ärger.
Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen.
Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.
Barry muss Sally und John Jr. aus NoHo Hanks Gewalt befreien. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.
Die Lakers bereiten sich auf die Playoffs vor. Team-Chef Buss kämpft mit der angespannten Trainingssituation und der schwindenden Gesundheit seiner Mutter. Kareem stellt Haywood ein Ultimatum.
Als die Meisterschaft auf dem Spiel steht, suchen die Lakers nach Inspiration. Earvin tritt gegen sein Vorbild Dr. J an und Haywood kämpft gegen seinen schlimmsten Feind: sich selbst.
Kiera untersucht eine neue Droge, die sie aus der Zukunft kennt. Sonya und Travis ziehen in den Krieg. Sie setzen Verbrecherbanden als Waffen ein.
Im Wettrennen mit der Zeit verfolgt Kiera einen mutmaßlichen Zeitreisenden. Außerdem muss sie Eingriffe durch Splittergruppen von Liber8 und einen entschlossen Agent Gardiner abwehren.
Kiera erleidet einen emotionalen Zusammenbruch, der ein implantiertes psychiatrisches Programm aktiviert. Das Vancouver Police Department bekommt einen neuen Chef.
Hercs (Domenick Lombardozzi) Videokamera, die zur Überwachung Stanfields diente, wurde gestohlen. Er versucht, sie zurückzubekommen und begeht dabei einen fatalen Fehler. Greggs (Sonja Sohn) ermittelt im Fall eines erschossenen Zeugen und stellt eine ungewöhnliche These auf. Proposition Joe (Robert F. Chew) will den Dickkopf Marlo in sein Kartell einbinden. - Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.