04:10
Ray Velcoro und Ani Bezzerides kommen dem Killer von Ben Caspere allmählich auf die Spur. Lieutenant Burris hängt Ray den Mord an Paul Woodrugh an. Frank Semyon will sich nach Venezuela absetzen.
05:35
Arkansas, 1980: In der Kleinstadt West Finger verschwinden zwei Kinder unter rätselhaften Umständen. Auch 35 Jahre später lässt das ungeklärte Verbrechen Detective Wayne Hays nicht los.
06:35
Detective Hays treibt der Gedanke um, dass er Beweise übersehen hat. Während er und sein Partner 1980 zwei Verdächtige ins Visier nehmen, erhalten die Eltern der Kinder einen anonymen Hinweis.
07:35
1980: Während Detective Hays ermittelt, bahnt sich zwischen ihm und Lehrerin Amelia eine Romanze an. Zehn Jahre später tauchen neue Beweise auf, die Hays eine zweite Chance verschaffen.
08:30
Hays und West vermuten, dass eine örtliche Kirchengemeinde in den Purcell-Fall verstrickt ist. Unterdessen gerät ein Verdächtiger, den die Cops verhört hatten, ins Visier einer militanten Bürgerwehr.
09:35
Neue Hinweise im Purcell-Fall bringen Detective Wayne Hays in eine unangenehme Lage. Unterdessen wird Amelia bewusst, dass ihre schriftstellerischen Ambitionen die Beziehung mit Wayne gefährden.
10:35
Wayne Hays und Roland West nehmen sich Unstimmigkeiten im Purcell-Fall vor, die im Lauf der Jahre vergessen wurden. Amelias Buchveröffentlichung wird von Ereignissen der Vergangenheit überschattet.
11:35
Neue Spuren führen Wayne Hays und Roland West zu einem Polizisten, der den Dienst während der Ermittlungen quittierte. Amelia hofft, über Lucy Purcells beste Freundin den einäugigen Mann aufzuspüren.
12:35
Wayne hat damit zu kämpfen, seine verblassenden Erinnerungen und den Bezug zur Realität nicht zu verlieren. Unterdessen kommt im Purcell-Fall allmählich die Wahrheit ans Licht.
13:50
Als die Polarnacht über den äußersten Norden Alaskas hereinbricht, verschwindet die Besatzung einer Arktis-Forschungsstation spurlos. Hängt der Vorfall mit einem nie aufgeklärten Mord zusammen?
14:50
Danvers versucht mehr über die Forschungsstation zu erfahren - und findet an einem ungewöhnlichen Ort Beweisstücke. Navarro und Danvers beschließen, den Fall gemeinsam aufzuklären.
15:50
Prior befragt Danvers über den Fall, bei dem sie sich mit Navarro überworfen hat. Danvers und Navarro versuchen mehr über Annie zu erfahren und finden eine Spur zu einem Ex-Tsalal-Mitarbeiter.
16:50
Julia kämpft wieder mit psychischen Problemen. Navarro bringt sie in eine Klinik. Danvers und Navarro finden den Tatort, an dem Annie ermordet wurde. Danvers bestraft ihre Stieftochter Leah.
17:55
Prior geht den Verbindungen zwischen der Forschungsstation und der Bergbaufirma Silver Sky nach. Navarro rettet Leah als eine Protestdemonstration eskaliert. Danvers erhält eine Warnung.
18:55
Danvers und Navarro sitzen während eines Sturms auf der Forschungsstation fest, ohne Strom oder Verbindung zur Außenwelt. Sie müssen sich den Dämonen ihrer Vergangenheit stellen.
20:15
Willkommen im Paradies: Das hawaiianische Luxusresort "The White Lotus" empfängt seine neuesten Gäste. Bald kommt es zu Spannungen zwischen dem Hotelpersonal und den launischen Urlaubern.
21:10
Spa-Managerin Belinda versucht mit VIP-Gast Tanya den schmalen Grat zwischen fürsorglichem Service und professioneller Distanz zu finden. Resort-Chef Armond ringt damit, Shane zufrieden zu stellen.
22:05
Shane bittet Resort-Chef Armond, ihm bei der Planung eines romantischen Abends mit Rachel zu helfen. Tanya will, dass Spa-Managerin Belinda mit ihr die Asche ihrer Mutter im Meer verstreut.
23:05
Rachel erzählt ihrem frisch gebackenen Ehemann Shane von ihren neuen Karriereplänen. Der ist wenig begeistert. Da werden beide auch noch von einem unerwarteten Besuch überrumpelt.
00:05
Armond, Chef des Luxusresorts, bemüht sich um Schadensbegrenzung. Rachel fühlt sich nach dem überraschenden Besuch ihrer Schwiegermutter ausgegrenzt und beginnt, an ihrer Ehe zu zweifeln.
01:05
Rachel konfrontiert Shane mit der harten Wahrheit. Familie Mossbacher lässt eine traumatische Erfahrung hinter sich. Armond geht auf Sauftour - und nimmt die ultimative Rache an seinem Erzfeind.
02:10
Let's celebrate! Thomas Hermanns startet mit einem großen Special in die fünfte Staffel, um mit Gästen wie Oliver Pocher und Carolin Kebekus das 30-jährige Jubiläum seiner Show zu feiern.
03:20
In der zweiten Folge der Jubiläumsstaffel ist neben Stammgästen wie Bülent Ceylan, Ole Lehmann und Michael Mittermeier auch der Newcomer Benedikt Mitmannsgruber dabei.
03:55
Matze Knop führt durch den heutigen Stand-up-Abend und begrüßt auf der Bühne Helene Bockhorst, Jochen Prang und Hennes Bender.
04:30
Mirja Regensburg begrüßt als Gastgeberin des heutigen "Quatsch Comedy"-Abends ein hochklassiges Männer-Trio: Dave Davis, Markus Barth und Fabi Rommel.