16:30
Erleichterung bei den Reagans: Der Tote in dem ausgebrannten Fahrzeug ist nicht Joe Hill. Danny und Jamie machen sich auf die Suche nach ihm. Auch Erin und Anthony wollen ihm helfen.
17:15
Um den Mord an einem Jungen aufzuklären, nimmt Danny die Hilfe einer Frau mit übersinnlichen Fähigkeiten in Anspruch. Frank hat eine Meinungsverschiedenheit mit dem Bürgermeister.
17:55
Als Schwester Dorothy, die junge Prostituierte von ihren Zuhältern abkauft, ermordet wird, ermitteln Goren und Eames zunächst im Rotlichtmilieu. Der Arzt Eddie Roberts hatte dem Opfer kurz vor ihrem Tod Fragen zu einer seltenen Blutkrankheit gestellt. Dessen Bruder wurde vor 17 Jahren Opfer eines Hassverbrechens. Den Tätern konnte nie der Prozess gemacht werden, da die einzige Zeugin, die an dieser seltenen Blutkrankheit leidet, nie ausgesagt hat. Hat Roberts was mit dem Tod der Schwester zu tun oder steckt mehr dahinter?
18:40
Im Teil 1 des Zweiteilers verschwindet Bethany auf einem Schulausflug nach New York spurlos. Eames und Barek erfahren, dass Bethany in der Nacht vor ihrem Verschwinden mit dem Frauenhelden Ethan getanzt hatte, der daraufhin verhaftet wird. Allerdings verhindert dessen einflussreicher Vater, Richter Garrett, ein weiteres Festhalten. In einem Internetblog finden die Ermittler Hinweise auf einen verwilderten Dachgarten, in dem kurz darauf die Leiche eines weiteren Mädchens gefunden wird. Werden die Detectives Ethan mit dem Mord in Verbindung bringen können?
19:25
In der Fortsetzung schafft es Detctive Logan den Mordverdächtigen Ethan Garrett zu einem Angriff zu provozieren, sodass man ihn endlich verhaften kann. In der Zelle erzählt er einem heimlich eingesetzten V-Mann von einem Sumpf, in dem die Ermittler tatsächlich die Leiche der jungen Bethany finden. Die Obduktion ergibt, dass sie von zwei Männern vergewaltigt wurde. Unter Druck gesteht Ethan schließlich, dass er und sein Vater das Mädchen zwar missbraucht, aber nicht getötet haben. Aber wenn sie es nicht waren, wer dann?
20:15
Ein brisantes Zitat von Garrett landet auf der Titelseite einer Zeitung. Anthony wird für einen Mafioso gehalten. Danny und Maria untersuchen eine Mordserie an Obdachlosen.
20:55
Mordermittlungen führen Danny und Maria auf die Spur eines illegalen Waffendeals. Dabei kommt es auch zu einem überraschenden Aufeinandertreffen mit Dannys Neffen Joe Hill.
21:40
Erleichterung bei den Reagans: Der Tote in dem ausgebrannten Fahrzeug ist nicht Joe Hill. Danny und Jamie machen sich auf die Suche nach ihm. Auch Erin und Anthony wollen ihm helfen.
22:25
Um den Mord an einem Jungen aufzuklären, nimmt Danny die Hilfe einer Frau mit übersinnlichen Fähigkeiten in Anspruch. Frank hat eine Meinungsverschiedenheit mit dem Bürgermeister.
23:10
Als Schwester Dorothy, die junge Prostituierte von ihren Zuhältern abkauft, ermordet wird, ermitteln Goren und Eames zunächst im Rotlichtmilieu. Der Arzt Eddie Roberts hatte dem Opfer kurz vor ihrem Tod Fragen zu einer seltenen Blutkrankheit gestellt. Dessen Bruder wurde vor 17 Jahren Opfer eines Hassverbrechens. Den Tätern konnte nie der Prozess gemacht werden, da die einzige Zeugin, die an dieser seltenen Blutkrankheit leidet, nie ausgesagt hat. Hat Roberts was mit dem Tod der Schwester zu tun oder steckt mehr dahinter?
23:55
Im Teil 1 des Zweiteilers verschwindet Bethany auf einem Schulausflug nach New York spurlos. Eames und Barek erfahren, dass Bethany in der Nacht vor ihrem Verschwinden mit dem Frauenhelden Ethan getanzt hatte, der daraufhin verhaftet wird. Allerdings verhindert dessen einflussreicher Vater, Richter Garrett, ein weiteres Festhalten. In einem Internetblog finden die Ermittler Hinweise auf einen verwilderten Dachgarten, in dem kurz darauf die Leiche eines weiteren Mädchens gefunden wird. Werden die Detectives Ethan mit dem Mord in Verbindung bringen können?
00:40
In der Fortsetzung schafft es Detctive Logan den Mordverdächtigen Ethan Garrett zu einem Angriff zu provozieren, sodass man ihn endlich verhaften kann. In der Zelle erzählt er einem heimlich eingesetzten V-Mann von einem Sumpf, in dem die Ermittler tatsächlich die Leiche der jungen Bethany finden. Die Obduktion ergibt, dass sie von zwei Männern vergewaltigt wurde. Unter Druck gesteht Ethan schließlich, dass er und sein Vater das Mädchen zwar missbraucht, aber nicht getötet haben. Aber wenn sie es nicht waren, wer dann?
01:25
Sookie ist zurück aus dem Krankenhaus und überzeugt, dass ihre Beziehung zu Bill nun beendet ist. Da erhält sie eine Warnung von Eric: Angeblich ist Russell Edgington noch immer hinter ihr her.
02:20
Die Änderung der Vampirrechte steht kurz vor der Ratifizierung. Nan Flanagan, die Vorsitzende der Vampirliga, kann deshalb keinen Ärger gebrauchen. Und Bill entdeckt endlich Sookies wahre Identität.
03:25
Street-Artists machen die Straße zur Galerie. Ihre vielfältigen Werke rütteln auf, provozieren und verleihen grauen Flächen der Stadt Farbe. In jeder Folge der Reihe besucht der Kulturjournalist Axel Brüggemann eine andere europäische Stadt, um sich mit Künstlern der lokalen Szene zu treffen. Und wenn es sich anbietet, geht er ihnen auch zur Hand. In Zagreb spricht er u.a. mit Lunar, einen der Graffiti-Pioniere in Kroatien. - Eine unterhaltsame Expedition in die bunte Welt der Street Art.
03:55
Comedian Pete (Pete Holms) begegnet zufällig dem berühmten Zauberkünstler Penn Jillette. Penn erschüttert Petes Atheismus und inspiriert ihn zu einer rauschhaften Nacht.
04:20
Comedian Pete (Pete Holms) verbringt einen Tag mit Leif (George Basil), der ihn ermutigt, sich dem Universum zu öffnen. Doch dann geraten die beiden mit dem Gesetz in Konflikt.
04:50
Comedian Bill Burr hat Mitleid mit seinem Nachwuchskollegen Pete (Pete Holmes) und bietet ihm sein Gästezimmer an. Bill ermutigt Pete, härter zu werden und seine maskuline Seite anzunehmen.