Nolan und das Team suchen verzweifelt nach ihrer Kollegin Lucy Chen. Um die entführte Polizistin aufzuspüren, gehen die Beamten des LAPD einen Deal mit der Serienkillerin Rosalind Dyer ein.
Nolan entschließt sich, die Verlobte seines Sohnes mit auf Streife zu nehmen, denn Abigail könnte sich selbst ein Leben in Uniform gut vorstellen. Unterdessen macht Jacksons Beziehung ihm Probleme.
Nolan und seine Kollegen bekommen die Aufgabe, eine Reihe bislang ungeklärter Kriminalfälle neu aufzurollen. Die Polizeibehörde erhofft sich mittels erneuter Ermittlungen, neue Hinweise zu erlangen.
Nolan und Kollegin Nyla Harper untersuchen einen Mordfall, der Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte. Unterdessen kommt es für Bradford zu einer einschneidenden Begegnung.
Es gibt Tage, die sind einfach zum Vergessen. Nolan erfährt, dass seine Identität entwendet wurde und der Diebstahl seine Position als Officer beim LAPD gefährden könnte.
Lucy Chen und Kollege Bradford melden sich zum Casting bei "American Idol" in Los Angeles an. Bei ihrem Vorsingen treffen die beiden Polizisten auf Ryan Seacrest und die prominenten Juroren der Show.
Um die Drahtzieher hinter einer Rauschgiftoperation zu verhaften, ermitteln Nolan und Harper undercover. Dabei gerät Nolan mit Bianca aneinander, die wieder auf der Straße mit Drogen handelt.
Nolan und Harper sollen jugendliche Straftäter für ein Scared-Straight-Programm in die Justizvollzugsanstalt überführen. Die Eskorte der vier Teenager gerät jedoch unerwartet außer Kontrolle.
7ven lädt Sabi, Wolf und Arrow übers Wochenende in ein Landhaus ein. Die gute Stimmung ist aber schnell wieder dahin, als 7vens Mutter Gaia dort ebenfalls aufkreuzt.
Imran stattet Sabi einen Überraschungsbesuch ab. Bessy und Paul finden heraus, dass Henry die Schule schwänzt. 7ven und Wolf wollen einen Deal mit Gaia aushandeln.
Eine Familienkrise führt dazu, dass Sabi sich mit der Beziehung zu xiesem Vater auseinandersetzen muss.
Ein Tornado kündigt sich an. Aber Sam bereitet sich auf einen anderen Sturm vor: Sie erzählt Tricia die Wahrheit über Rick. Joel adoptiert einen Hund - und merkt dadurch, dass er mehr vom Leben will.
Sam erfährt Überraschendes über ihre Arbeitsleistung. Die Beziehung zwischen Tricia und Charity wird immer komplizierter. Ein Besuch in der Reha von Mary Jo bringt unangenehme Wahrheiten ans Licht.
Ein maroder Wohnblock in einem Mailänder Vorort: Zwischen den "Misas", einer Gruppe südamerikanischer Einwanderer, und den italienischen Jungs des Viertels, kommt es zu brutalen Auseinandersetzungen.
Im Fall der ermordeten Vorsitzenden eines Filmstudios wird ihr Ex-Mann vor Gericht gestellt. Doch Aufnahmen aus einem Meeting, an dem das Opfer teilgenommen hatte, bringen bisher unbekannte Tatsachen ans Tageslicht: Die Tote wollte in einem Prozess wegen sexueller Belästigung aussagen, die einem der mächtigsten Vorsitzenden des Filmstudios zur Last gelegt wird. Dies lässt Zweifel an der Schuld des Ex-Mannes aufkommen.
Als eine 17-jährige in ihrer Wohnung erwürgt aufgefunden wird, hat McCoy schnell einen Verdächtigen bei der Hand: Lewis Darnell, ein kürzlich entlassener Serienvergewaltiger. Dieser ist aber nur frei, weil sich McCoy kurz zuvor für ihn ausgesprochen hat. Nun möchte McCoy ihn wieder hinter Gitter bringen.
Bei einem Überfall kommt wird ein Polizist verletzt. Von den Tätern fehlt jede Spur. Endlich wird ein Verdächtiger festgenommen. Dieser aber versucht den Staatsanwalt zu bestechen.