TV Programm für Sky Replay am 04.01.2026

Bei einer Konfrontation mit dem Fremden, der ihn überfallen hatte, erfährt Alex, dass er selbst den Mann beauftragt haben soll. Alex ist davon überzeugt, dass jemand ein böses Spiel mit ihm treibt.

Alex stellt seinen Sicherheitschef Genoud zur Rede. Der behauptet, alle Überwachungskameras im Auftrag von Alex eingerichtet zu haben. Inzwischen entzieht sich das KI-System VIXAL jeder Kontrolle.

Ein Mann und seine Tochter werden mit mysteriösen Verletzungen im Wald gefunden. Bash und Mags versuchen alles, um die beiden zu retten. June sieht ihren Mentor in einem neuen Licht.

Bash wagt sich in ein gefährliches Erdloch, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt einen Boxer.

Bash will den Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags konkurriert er um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hilft einem jungen alleinerziehenden Vater. Devi muss sich zwischen Bash und Mags entscheiden. Unterdessen erhält Mags eine lang ersehnte Nachricht.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Bash trifft eine wichtige Entscheidung über seine berufliche Zukunft. Mags kehrt ans Krankenhaus zurück und stellt Claire zur Rede. Theo ist frustriert, weil Devi ihm nicht vertraut.

Bash und Mags stehen neuen Herausforderungen gegenüber, doch sie unterstützen sich gegenseitig. Liz wirft Theo vor, dass er sich nicht an die Regeln hält. June verkündet Überraschendes.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg gründen der Schwarze John und die junge Hebamme Sarah in Texas die Stadt "New Babylon". Hier sollen alle Bürger frei und gleichberechtigt leben.

Nachdem Sarah eine Öl-Quelle entdeckt hat, will sie gemeinsam mit John in Elmdale einen Bankier aufsuchen. Elizabeth plant einen Angriff auf die beiden, doch Django kommt ihnen zu Hilfe.

Django reitet mit John und dessen Söhnen Phillip und Kevin nach Nagadoches, um für die Ölförderung einen Bohrturm zu kaufen. Wieder kommt ihnen Elizabeth mit ihren Männern in die Quere.

In New Babylon hat die Öl-Förderung begonnen. Während Seymour gefangen gehalten wird, verlangt Elizabeth von John ihr Land zurück. Er weist alle Ansprüche zurück und plant eine Befreiungsaktion.

Mit einer List will Django herausfinden, ob Seymour ein Verräter ist: Er soll eine fingierte Öl-Lieferung in den Norden begleiten, während eine weitere Lieferung in den Süden stattfindet.

Mit einer Klage versucht Elizabeth ihrem Kontrahenten John das Land abzunehmen. Als John von Sheriff Boone festgenommen wird, will Django seinem Freund helfen und das Unrecht aufklären.

John bestellt zur Verteidigung der Stadt Waffen und verlangt von den Bewohnern New Babylons, sie auch einzusetzen. Sarah ist mit seiner Entscheidung nicht einverstanden: Es kommt zum Streit.

Der Rachefeldzug gegen John geht weiter: Elizabeth beauftragt Leonard damit, Sarah zu entführen. Als Django davon erfährt, greift er ein und schlägt Leonard einen Deal vor.

John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen, um sich mit ihren Leuten unerkannt in die Stadt zu schleichen.

Kevin will sich an Elizabeth rächen und reitet nach Elmdale. Elizabeth nutzt die brutale Eskalation um die Bewohner des Orts gegen die Leute von New Babylon aufzuhetzen.

Frisch geschieden mit Mitte 40 ändert John Nolan sein Leben radikal. Er zieht nach L.A. und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Sein Start unter den "Rookies" ist jedoch alles andere als leicht.

Trotz reihenweiser Missgeschicke mit Einsatzfahrzeugen gelingt es Nolan, allmählich seine Diensttauglichkeit unter Beweis zu stellen. Unterdessen gehen Chen und West auf höchst ungleiche Einsätze.

West macht es zu schaffen, dass laut Statistik nur zwei von drei Rekruten das erste Jahr überstehen. Währenddessen wird Nolan von seiner Ausbilderin Talia Bishop mit einer noblen Geste überrascht.

Die Karten werden neu gemischt. Sergeant Grey ordnet jedem "Rookie" einen anderen Ausbilder zu. Dadurch sollen Chen, Nolan und West neue Sichtweisen der Polizeiarbeit kennenlernen.

Nachdem die Rekruten ihren ersten Monat auf Streife überstanden haben, steht der Round-up-Tag an. Dahinter verbirgt sich ein inoffizieller Wettstreit um die meisten Festnahmen innerhalb eines Tages.

Jeremy "der Falke" Hawke ist eine Legende des LAPD, unter Kollegen jedoch äußerst umstritten. Nach einem Ausraster beim gemeinsamen Kneipenabend mit Nolan gerät er selbst ins Visier der Polizei.

Ein prominenter Hollywood-Regisseur ist am Alltag im Streifendienst interessiert. Nolan und Bishop nehmen den V.I.P.-Gast mit auf scheinbar harmlose Einsätze, die jedoch brenzliger werden als gedacht.

Bonusclip zur 4. Staffel der Reality-Serie mit Natascha Ochsenknecht und ihrer Familie.

Nolan erschießt zum ersten Mal im Dienst einen jungen Mann. Traumatisiert muss er sich nun, wie jeder Polizeibeamte in einem solchen Fall, einem Untersuchungsverfahren unterziehen.

Wegen einer Schlägerei wird erneut polizeiintern gegen Nolan ermittelt. Chen war in der Nacht bei ihm und könnte für ihn aussagen. Damit würden die beiden jedoch ihre Liebesbeziehung preisgeben.