Issa und Molly verbringen Thanksgiving bei ihren Familien, Lawrence ist bei Condolas Familie eingeladen. Allen dreien steht eine Nacht bevor, in der einige überraschende Wahrheiten ans Licht kommen.
Das Straßenfest rückt näher und Issa wächst der Stress allmählich über den Kopf. Als auch noch der größte Musikact des Festes absagt, bittet sie Molly um Hilfe. Doch die reagiert reserviert.
Der Tag des Straßenfestes: Issa hat alle Hände voll zu tun, die Party zum Erfolg zu machen und erlebt dabei ein paar Überraschungen. Molly hat sich vorgenommen, ihren Groll zu begraben.
Wer ist neu an Bord der vierten Staffel von "Das Boot"? Rosalie Thomass, Konstantin Gries, Sascha Gersak und weitere Stars der Serie im Interview.
Hinter den Kulissen: Interviews und Videos von den Dreharbeiten der Sky Original Serie "Helgoland 513".
1980: Während Detective Hays ermittelt, bahnt sich zwischen ihm und Lehrerin Amelia eine Romanze an. Zehn Jahre später tauchen neue Beweise auf, die Hays eine zweite Chance verschaffen.
Issa fühlt sich nach dem Straßenfest ausgelaugt. Um sich selbst ein paar positive Momente zu verschaffen, zieht sie los, um anderen Gutes zu tun. Kelli drängt Issa und Molly, sich zu versöhnen.
Molly und Andrew fahren das erste Mal gemeinsam in den Urlaub und begleiten Andrews Bruder und dessen Frau nach Mexiko. Die die Stimmung entspannt - bis einer Hotelangestellten ein Fauxpas unterläuft.
Issa trifft sich mit Lawrence auf einen Drink. Prompt beginnen die beiden, sich auszusprechen: über vergangene Fehler, gelernte Lektionen und darüber, was für sie Glück bedeutet.
Amy überbringt Jeff die Dokumente von Szidons Computer. Jeff ist begeistert und sieht eine große Story dahinter. Die beiden verbringen die ganze Nacht und den nächsten Tag miteinander.
Als Amy nach einer Nacht mit Jeff ins Büro kommt, trifft sie auf Dougie - einen Joint rauchend. Seine Abteilung wurde geschlossen.
Nachdem Tyler erfahren hat, dass die Korruptions-Story über seinen Arbeitgeber Abaddon tatsächlich in der L.A. Times veröffentlicht wird, gesteht er Eileen alles.
Nach dem Angriff auf dem "Festival der Toleranz" holen die Vampire zum Gegenschlag aus. Lafayette und Jesus versuchen unterdessen, Antonias Geist aus Marnies Körper zu vertreiben.
Bill hat Hexe Marnie erschossen, nun wähnen sich alle in Sicherheit. Doch die Nacht, in der die Barriere zwischen Menschen- und Geisterwelt am dünnsten ist, hält einige Überraschungen bereit.
Um die schwer verletzte Tara zu retten, treffen Sookie und Lafayatte eine folgenschwere Entscheidung. Sookie erhält eine Warnung von Alcide: Ex-Vampir Russell Edgington ist seinem Grab entkommen.
Richie Aprile versucht, Junior auf seine Seite zu ziehen, um gegen Tony in Aktion zu treten. Auch Irina erweist sich als echte Plage. Als Tony sie abschieben will, droht sie sogar mit Selbstmord.
Tonys Geschäfte laufen gut. Doch dann träumt er im Fieberwahn von Sex mit Dr. Melfi. Auch Pussy erscheint ihm im Traum - und gesteht ihm als Fisch, dass er für das FBI arbeitet.
Massimo vereinbart einen Deal mit Police Detective Vicky Bale um an das Geheimdossier zu kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, stielt Sofia das Papier auf eigene Faust.
Tony und Ziva sollen der Kronzeugin in einem Betrugsprozess auf dem Flug von Paris nach Washington Geleitschutz geben. Anscheinend hat es ein Unbekannter auf die Zeugin abgesehen.
Bei der Explosion einer Autobombe findet das Team im Wrack einen radioaktiv strahlenden Behälter. Offenbar wurde darin Kobalt transportiert, das zum Bau einer schmutzigen Bombe dient.
Nach einer gemeinsam durchzechten Nacht wird ein Kamerad des Ex-Marines Damon tot in einer Gasse gefunden. Werth kann sich an nichts erinnern, da ihm K.o.-Tropfen verabreicht wurden.
Nach dem Mord an dem Offizier Joseph Norton gerät seine Verlobte Joann Fielding unter Verdacht. Sie ist nicht nur Zeugin des Mordes - sondern auch die Schwiegermutter von Gibbs.
Massimo vereinbart einen Deal mit Police Detective Vicky Bale um an das Geheimdossier zu kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, stielt Sofia das Papier auf eigene Faust.
Hays und West vermuten, dass eine örtliche Kirchengemeinde in den Purcell-Fall verstrickt ist. Unterdessen gerät ein Verdächtiger, den die Cops verhört hatten, ins Visier einer militanten Bürgerwehr.
Bei der Hauptversammlung von Waystar wollen sowohl Kendall als auch Logan punkten. Denn die Zukunft des Konzerns steht auf dem Spiel. Da bekommt Logan gesundheitliche Probleme.
Logan und sein Team reisen zur einer Politik-Konferenz nach Richmond, Virginia. Dort erfährt Roman überraschende Nachrichten über seine Mutter. Unterdessen kommt auch Kendall in Virginia an.
Kendall feiert seinen Geburtstag mit einem ausschweifenden Fest. Auf der Party versuchen Shiv und Roman, ein Treffen mit Logans Rivalen, dem Tech-Mogul Lukas Matsson, zu arrangieren.
Richie Aprile versucht, Junior auf seine Seite zu ziehen, um gegen Tony in Aktion zu treten. Auch Irina erweist sich als echte Plage. Als Tony sie abschieben will, droht sie sogar mit Selbstmord.
Tonys Geschäfte laufen gut. Doch dann träumt er im Fieberwahn von Sex mit Dr. Melfi. Auch Pussy erscheint ihm im Traum - und gesteht ihm als Fisch, dass er für das FBI arbeitet.
Bei der Hauptversammlung von Waystar wollen sowohl Kendall als auch Logan punkten. Denn die Zukunft des Konzerns steht auf dem Spiel. Da bekommt Logan gesundheitliche Probleme.
Logan und sein Team reisen zur einer Politik-Konferenz nach Richmond, Virginia. Dort erfährt Roman überraschende Nachrichten über seine Mutter. Unterdessen kommt auch Kendall in Virginia an.
Kendall feiert seinen Geburtstag mit einem ausschweifenden Fest. Auf der Party versuchen Shiv und Roman, ein Treffen mit Logans Rivalen, dem Tech-Mogul Lukas Matsson, zu arrangieren.
Issa fühlt sich nach dem Straßenfest ausgelaugt. Um sich selbst ein paar positive Momente zu verschaffen, zieht sie los, um anderen Gutes zu tun. Kelli drängt Issa und Molly, sich zu versöhnen.
Molly und Andrew fahren das erste Mal gemeinsam in den Urlaub und begleiten Andrews Bruder und dessen Frau nach Mexiko. Die die Stimmung entspannt - bis einer Hotelangestellten ein Fauxpas unterläuft.