22:00
Auf dem Grundstück der Fishers campiert ein Witwer, der seine Frau nach 56 Jahren Ehe verloren hat. Ruth trifft zufällig ihren Liebhaber wieder. Nate kommt einem Geheimnis seines Vaters auf die Spur.
22:55
Mutter Ruth lädt ihren ehemaligen Liebhaber zum Dinner ein, versetzt ihn aber. Nate und Brenda wollen endlich mal ein Wochenende allein verbringen. Aber Brendas Bruder Billy hat eine ganz andere Idee.
23:45
Nate und David wollen einen Raum im Institut untervermieten, weil das Geschäft nicht gut läuft. Ruth ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Hiram und ihrer Lust auf Abenteuer.
00:40
David stürzt sich mit seinem neuen Freund Kurt ins Nachtleben. Brenda schlägt Nate vor, verschiedene Trauerhäuser in der Umgebung aufzusuchen und sich dort als Hinterbliebene auszugeben.
01:35
David und Nate müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut.
02:30
Die Fishers besuchen die Konferenz der Bestattungsunternehmer in Las Vegas und erkunden die schönen und dunklen Seiten der Stadt. Ricos Rückkehr wird vom tragischen Tod eines Babys überschattet.
03:25
Der Mord an einem Schwulen zwingt David, sich mit seinem Lebensweg und seinen Ängsten auseinanderzusetzen. Nate und Brendas Eltern wollen Billy nach einem üblen Scherz in eine Klinik einweisen.
04:20
Die Fishers ärgern sich mit einer besonders anspruchsvollen Kundin herum. David muss in seiner Kirchengemeinde Stellung beziehen. Rico feiert die Taufe seines Sohnes mit einem lebhaften Empfang.