Kiera und Carlos untersuchen eine Mordserie und entdecken eine Verbindung zu "Liber8". Kellog möchte Kiera zu einer Waffenruhe bewegen, indem er ihr ein Geschenk macht - eines das große Risiken birgt.
Die Abhöraktion liefert wichtige Informationen über die Barksdale-Crew. Omar (Michael K. Williams) und Brother Mouzone wollen sich an Stringer Bell (Idris Elba) rächen, der sie einst gegen einander ausspielen wollte. Und McNulty (Dominic West) findet an unerwarteter Stelle ein wichtiges Puzzlestück. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Avon Barksdale (Wood Harris) bereitet seine Truppen auf einen langen Krieg gegen seinen Rivalen Marlo vor. Die Polizei arbeitet sich dank der Informationen der Abhöraktionen in die oberen Ränge von Barksdales Organisation vor. Nachdem die Einrichtung der Drogentoleranzzone öffentlich wurde, tummeln sich in Amsterdam Horden von Journalisten. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Es herrscht Funkstille zwischen Natascha und Tochter Cheyenne. Auch zwischen den Brüdern Jimi und Wilson läuft es nicht harmonisch, denn Jimi macht Laura zur neuen Geschäftspartnerin.
Die Ochsenknechts treffen sich zur Premiere von Wilsons Kinofilm in München - nur Jimi und Laura fehlen. Kann eine Aussprache helfen? Schließlich gibt es einen Grund zum Feiern.
Cheyenne und Nino freuen sich auf ihr zweites Kind. Während Wilson nach einem Geschenk für seinen neuen Neffen sucht, macht sich Jimi rar. Natascha trifft einen Mann - ist es ein Date?
NoHo Hank versucht Barry von seinem Plan zu überzeugen, um das leidige Bolivianer-Problem aus der Welt zu schaffen. Während Fuches nach L.A. zurückkehrt, will Gene Cousineau die Stadt verlassen.
Barrys Bolivianer-Problem erfährt eine ungelegene Wiederauferstehung. Gene reaktiviert Kontakte zu Personen aus seiner Vergangenheit. Sally hadert mit den Zukunftsaussichten für ihre Serie.
Fuches' finstere Pläne holen ihn schließlich selbst ein. Während die Taylors hinter ihm her sind, plant Barry, alte Freunde wiederzutreffen.
Spencer geht ein großes Risiko ein, das auch seinen Deal gefährden könnte. Charles präsentiert seine Vision für das Team.
Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.
Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben - bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.
Ein Wissenschaftler, der über saubere Energie forscht, wird ermordet. Die Ermittlungen führen Kiera an einen Ort, an dem sie entscheiden muss, das Richtige zu tun oder die Zukunft zu retten.
Die Terroristen sind verwundbar. Sie könnten aufhören zu existieren, wenn ihre Vorfahren im Jahr 2012 getötet werden. Ein Test soll Gewissheit bringen. Versuchspersonen: Kiera und ihre Großmutter.
Kagame beginnt mit Schritt eins seiner Agenda: die Intellektuellen und Dissidenten für sich zu gewinnen. Im Rennen gegen die Zeit müssen Kiera und Carlos einen entführten CEO befreien.
Selina hält endlich das erste Exemplar ihrer Autobiographie in Händen. Jonah soll von der Kandidatenliste zur Wiederwahl als Abgeordneter gestrichen werden, woraufhin er Ben und Kent feuert.
Selina bereitet sich auf die lang erwartete Grundsteinlegung ihrer Bibliothek vor. Amy fordert eine klarere Definition ihrer Position und Jonah bittet Dan, Ben und Kent um Hilfe
Selina bewertet ihre vergangenen und aktuellen Kampagnen. Jonahs Privatleben weckt das Interesse der Presse. Amy trifft eine wichtige Entscheidung.
Bei einer Veranstaltung für reiche Spender beschäftigt sich Selina mit potenziellen Gegnern und Verbündeten. Amys Verhalten weckt Garys Verdacht.
Prez (Jim True-Frost) hat nach dem unrühmlichen Ende bei der Polizei von Baltimore einen neuen Job als Mathematiklehrer angetreten. Doch die Zustände sind ähnlich aussichtslos wie in seinem alten Job. Daniels (Lance Reddick) versucht derweil vergeblich, McNulty (Dominic West) von der Polizeistreife wieder zurück ins Morddezernat zu holen. - Start der 4. Staffel: Der innovative und preisgekrönte Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Herc (Domenick Lobardozzi) hat einen Job als Bodyguard des Bürgermeisters angetreten und ertappt ihn schon bald in einer pikanten Situation in dessen Dienstzimmer. Bürgermeister-Kandidat Carcetti (Aidan Gillen) hofft derweil bei den anstehenden Wahlen auf die Unterstützung durch die Polizeibosse. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Buss lässt die Lakers mit den schockierenden Neuigkeiten von Coach West allein. In Las Vegas legt er sich mit einem gefährlichen Feind an. Earvin findet sich allein in einer neuen Stadt wieder: L.A.
Die Lakers fahren ins Trainingslager nach Palm Springs. Die neuen Trainer haben Schwierigkeiten, ihre Vision einer bahnbrechenden neuen Spielweise zu vermitteln. Buss gerät in finanzielle Bedrängnis.
NoHo Hank versucht Barry von seinem Plan zu überzeugen, um das leidige Bolivianer-Problem aus der Welt zu schaffen. Während Fuches nach L.A. zurückkehrt, will Gene Cousineau die Stadt verlassen.
Barrys Bolivianer-Problem erfährt eine ungelegene Wiederauferstehung. Gene reaktiviert Kontakte zu Personen aus seiner Vergangenheit. Sally hadert mit den Zukunftsaussichten für ihre Serie.
Fuches' finstere Pläne holen ihn schließlich selbst ein. Während die Taylors hinter ihm her sind, plant Barry, alte Freunde wiederzutreffen.
Buss lässt die Lakers mit den schockierenden Neuigkeiten von Coach West allein. In Las Vegas legt er sich mit einem gefährlichen Feind an. Earvin findet sich allein in einer neuen Stadt wieder: L.A.
Die Lakers fahren ins Trainingslager nach Palm Springs. Die neuen Trainer haben Schwierigkeiten, ihre Vision einer bahnbrechenden neuen Spielweise zu vermitteln. Buss gerät in finanzielle Bedrängnis.
Spencer geht ein großes Risiko ein, das auch seinen Deal gefährden könnte. Charles präsentiert seine Vision für das Team.
Spencer legt sich offen mit dem Uni-Sportausschuss und Glazer an. Das bewegt Joe zu einem Sinneswandel. Ricky bekommt die Konsequenzen eines unverzeihlichen Fehlers zu spüren.
Spencer genießt seinen Rückzug ins Privatleben - bis er ein verlockendes Angebot von einem NFL-Team erhält. Joe versucht sich bei Sports X an einem großen Coup. Ricky hat Stress mit Charles.
Ein Wissenschaftler, der über saubere Energie forscht, wird ermordet. Die Ermittlungen führen Kiera an einen Ort, an dem sie entscheiden muss, das Richtige zu tun oder die Zukunft zu retten.
Die Terroristen sind verwundbar. Sie könnten aufhören zu existieren, wenn ihre Vorfahren im Jahr 2012 getötet werden. Ein Test soll Gewissheit bringen. Versuchspersonen: Kiera und ihre Großmutter.
Kagame beginnt mit Schritt eins seiner Agenda: die Intellektuellen und Dissidenten für sich zu gewinnen. Im Rennen gegen die Zeit müssen Kiera und Carlos einen entführten CEO befreien.