Detective Hays treibt der Gedanke um, dass er Beweise übersehen hat. Während er und sein Partner 1980 zwei Verdächtige ins Visier nehmen, erhalten die Eltern der Kinder einen anonymen Hinweis.
Trotz aller Rückschläge lässt sich Amy nicht entmutigen: Sie möchte ihre Recherchen über die Umweltsünden ihrer Firma vor dem Management präsentieren. Chef Dougie blockiert sie, wo er nur kann.
Mit Hilfe ihres Kollegen Tyler hackt sich Amy in den Mail-Account der Chefetage ihres Arbeitgebers. Tatsächlich stößt sie auf belastende Informationen. Amy plant, den Skandal aufzudecken.
Amy hat ihre Recherchen über die Umweltsünden von Abaddon Jeff Flender übergeben. Um eine Story daraus zu machen, braucht er den eindeutigen Beweis, dass der CEO einen Beamten bestochen hat.
Issa und Molly verbringen Thanksgiving bei ihren Familien, Lawrence ist bei Condolas Familie eingeladen. Allen dreien steht eine Nacht bevor, in der einige überraschende Wahrheiten ans Licht kommen.
Das Straßenfest rückt näher und Issa wächst der Stress allmählich über den Kopf. Als auch noch der größte Musikact des Festes absagt, bittet sie Molly um Hilfe. Doch die reagiert reserviert.
Der Tag des Straßenfestes: Issa hat alle Hände voll zu tun, die Party zum Erfolg zu machen und erlebt dabei ein paar Überraschungen. Molly hat sich vorgenommen, ihren Groll zu begraben.
Levi schreibt Amy von seinen Erfahrungen auf Hawaii, wo er das gleiche spirituelle Retreat besucht wie Amy zuvor. Doch Levi findet keinen Zugang mehr zu einer höheren Instanz.
Amy trifft sich mit dem Journalisten Jeff Flender zum Dinner. Durch ihn inspiriert, eröffnet sie einen Twitter-Account und fordert ihre Kollegen auf, ihr zu folgen.
Um belastendes Material zu finden brauchen Amy und Tyler Zugang zum Computer des CEO von Abaddon. Tyler kennt seine Assistentin und hofft, sich mit ihrer Hilfe in den Computer hacken zu können.
In Bon Temps bahnt sich ein Krieg zwischen Vampiren und Hexen an. Tara lässt sich von der besessenen Marnie überzeugen, gegen die Vampire zu kämpfen. Sookie und Eric kommen unterdessen Bill zu Hilfe.
Sookie wurde bei dem Gefecht auf dem Friedhof angeschossen und schwer verletzt. Alcide rettet sie und bringt sie zu Bill. Unterdessen plant Hexe Marnie ihren nächsten Schachzug.
Eric wurde von Marnie verhext und soll Bill auf dem "Festival der Toleranz" töten. Doch Sookie gelingt es, ihre Feenkräfte einzusetzen und Marnies Zauber zu brechen.
Tony will mehr Zeit mit Sohnemann A.J. verbringen. Doch dann muss er die Identität eines Zeugen herausfinden, der Tony am Tatort eines Mordes gesehen hat und zur Polizei gegangen ist.
Die Regierung will die Geschäfte des Soprano-Clans genauer unter die Lupe nehmen. Tonys Anwalt empfiehlt ihm, sich künftig etwas zurückzuhalten. Also geht Tony ins Büro und spielt den braven Bürger.
Dominic Morgan bittet Ruggero um Hilfe bei der Suche nach seiner spurlos verschwundenen Frau Nina. Dabei kommt es zu einer schmerzlichen Konfrontation mit der Vergangenheit.
An einem Institut für hochbegabte Kinder wird ein Aufseher ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von einem der Kinder geheime Funkstörsignale.
Leutnant Ellis wird tot in einem Park gefunden. Er war zum Islam konvertiert, was sein Vater nicht akzeptieren konnte. Mit allen Mitteln versuchte er, seinen Sohn davon abzubringen.
Die verkohlte Leiche des Navy-Testpiloten Brad Sayer wird in einem abgelegenen Waldstück gefunden. Offenbar ist der Tote mit seinem Jetpack über dem Wald abgestürzt.
Bei der Explosion einer Autobombe stirbt ein Mitarbeiter der saudischen Königsfamilie. Der Anschlag galt Prinz Sayif, dessen westlicher Lebensstil seinem Bruder ein Dorn im Auge ist.
Dominic Morgan bittet Ruggero um Hilfe bei der Suche nach seiner spurlos verschwundenen Frau Nina. Dabei kommt es zu einer schmerzlichen Konfrontation mit der Vergangenheit.
1980: Während Detective Hays ermittelt, bahnt sich zwischen ihm und Lehrerin Amelia eine Romanze an. Zehn Jahre später tauchen neue Beweise auf, die Hays eine zweite Chance verschaffen.
Jeweils zwei Kandidaten kommen als Team zusammen und sollen das identische Gericht kochen - von einer Wand getrennt. Welchem Team gelingt es, am besten miteinander zu kommunizieren?
Die Kandidaten treten im größten Restaurant von Gordon Ramsays Restaurant-Kette Hell's Kitchen in Südkalifornien an. Dort sollen sie jeweils zwei Vor- und Hauptspeisen von der Karte kochen.
Die fünf Kandidaten sollen erst gefüllte Pasta und dann gleichzeitig mit Gordon Ramsay eines seiner Gerichte zubereiten. In jeder Runde scheidet einer aus - die verbliebenen drei kommen ins Finale.
John setzt alles daran, Sam vor einem Auftragskiller zu retten. Doch eine neue Kommission zur Untersuchung der Polizeikorruption lässt ihm nur wenige Verbündete, denen er vertrauen kann.
Tony will mehr Zeit mit Sohnemann A.J. verbringen. Doch dann muss er die Identität eines Zeugen herausfinden, der Tony am Tatort eines Mordes gesehen hat und zur Polizei gegangen ist.
Die Regierung will die Geschäfte des Soprano-Clans genauer unter die Lupe nehmen. Tonys Anwalt empfiehlt ihm, sich künftig etwas zurückzuhalten. Also geht Tony ins Büro und spielt den braven Bürger.
Jeweils zwei Kandidaten kommen als Team zusammen und sollen das identische Gericht kochen - von einer Wand getrennt. Welchem Team gelingt es, am besten miteinander zu kommunizieren?
Die Kandidaten treten im größten Restaurant von Gordon Ramsays Restaurant-Kette Hell's Kitchen in Südkalifornien an. Dort sollen sie jeweils zwei Vor- und Hauptspeisen von der Karte kochen.
Die fünf Kandidaten sollen erst gefüllte Pasta und dann gleichzeitig mit Gordon Ramsay eines seiner Gerichte zubereiten. In jeder Runde scheidet einer aus - die verbliebenen drei kommen ins Finale.
John setzt alles daran, Sam vor einem Auftragskiller zu retten. Doch eine neue Kommission zur Untersuchung der Polizeikorruption lässt ihm nur wenige Verbündete, denen er vertrauen kann.
Issa und Molly verbringen Thanksgiving bei ihren Familien, Lawrence ist bei Condolas Familie eingeladen. Allen dreien steht eine Nacht bevor, in der einige überraschende Wahrheiten ans Licht kommen.
Das Straßenfest rückt näher und Issa wächst der Stress allmählich über den Kopf. Als auch noch der größte Musikact des Festes absagt, bittet sie Molly um Hilfe. Doch die reagiert reserviert.