Nino verfolgt einen geheimen Plan und weiht nur Natascha und Jimi ein. Während Oma Natascha in Berlin auf Mavie aufpasst, reisen Cheyenne und Nino nach Lissabon. Dort will er sie fragen.
Cheyenne und Nino im Stress: In zwei Monaten werden sie heiraten, doch die Planung hat noch einige Lücken. Jimi ist in Rennfahrerin Laura-Marie Geissler verliebt. Mutter Natascha will wieder modeln.
Jimi steht seiner Freundin Laura-Marie bei einem Rennen in Italien zur Seite. Doch ein Unfall wirft sie aus der Bahn. Wilson bereitet sich auf seinen ersten Drehtag für die Serie "Das Boot" vor.
Noch vier Wochen bis zur Hochzeit - und Cheyenne und Nino haben weder Kleid noch Anzug. Die ganze Familie reist an, um das Paar zu unterstützen. In Berlin eröffnet Wilson mit zwei Freunden ein Lokal.
Wilson hat sein Herz neu verschenkt und auf Jimi wartet beruflich ein Neuanfang. Vorglühen bei Natascha: Sie feiert ihren 58. Geburtstag kurz bevor die Hochzeit von Nino und Cheyenne steigt.
In der Nacht vor der Hochzeit lässt es das Brautpaar krachen. Getrennt voneinander feiern Cheyenne und Nino ihren Junggesellenabschied. Cheyenne ist am Hochzeitsmorgen noch im Ausnahmezustand.
Es ist soweit: Nesthäkchen Cheyenne und Landwirt Nino wollen sich heute unter freiem Himmel das Ja-Wort geben - doch der Wettergott ist lange ungnädig. Jimi enthüllt eine unerwartete Entwicklung.
Barry sucht im Dark Web nach neuen Aufträgen, während Sally zunehmend unter Erfolgsdruck leidet. Gene Cousineau muss unterdessen Fuches' schockierende Enthüllungen über Barry verkraften.
Barry erfährt Gene Cousineaus bewegte Lebensgeschichte in Hollywood. Cristobal und NoHo Hank steht Ärger ins Haus: Cristobals Schwiegervater taucht in L.A. auf, um die Tschetschenen auszuschalten.
Barry und Gene Cousineau wenden sich neuen Chancen zu. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor. Weil die Bolivianer noch immer hinter ihm her sind, erhofft sich NoHo Hank Hilfe von Fuches.
Spencer will Sports X auf ein neues Level bringen. Joe prüft ein weiteres Angebot. Und Ricky will Kisan beweisen, dass er es immer noch draufhat.
Spencer will mit Hilfe von Q einen neuen Deal klarmachen. Joe verhandelt mit einer Gruppe von Extrem-Skatern. Charles muss sich als Gastgeber beweisen.
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.
Im Jahr 2077 fliehen acht Terroristen vor ihrer Exekution. Zusammen mit ihnen gerät Kiera Cameron ins Jahr 2012. Im 17-jährigen Alec Sadler findet sie Hilfe im Kampf gegen die Terroristen.
Kiera will die Terroristengruppe "Liber8" davon abhalten, weiteren Schaden anzurichten. Doch fliegt ihre Tarnung als Polizistin im Vancouver Police Department auf und sie wird verhaftet.
Kiera und Carlos untersuchen eine Mordserie und entdecken eine Verbindung zu "Liber8". Kellog möchte Kiera zu einer Waffenruhe bewegen, indem er ihr ein Geschenk macht - eines das große Risiken birgt.
Als Mike mit Selina an ihrer Biografie arbeitet, tauchen sie tief in die Familiengeschichte ein. Gary bekommt den Auftrag, Selinas Statue bei "Madame Tussauds" an einen besseren Platz zu verschieben.
Selina reist zur Beerdigung von Kronprinz Nasser bin Hamad nach Katar. In der Presse erscheint ein Bild von Selina, unglücklicherweise steht ausgerechnet ein sudanesischer Warlord neben ihr.
Selina stellt ihre Biographie fertig und macht ihre Affäre mit Tom James darin öffentlich. Jonah kümmert sich darum, auf die Gästeliste von Selinas Porträt-Enthüllungszeremonie zu gelangen.
Selina feiert mit Gary seinen 40. Geburtstag. Mike ist völlig unorganisiert und verliert die Aufzeichnungen für Selinas Biographie. Jonah sagt Dan ein TV-Interview zu, stellt aber eine Bedingung.
Die Abhöraktion liefert wichtige Informationen über die Barksdale-Crew. Omar (Michael K. Williams) und Brother Mouzone wollen sich an Stringer Bell (Idris Elba) rächen, der sie einst gegen einander ausspielen wollte. Und McNulty (Dominic West) findet an unerwarteter Stelle ein wichtiges Puzzlestück. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Avon Barksdale (Wood Harris) bereitet seine Truppen auf einen langen Krieg gegen seinen Rivalen Marlo vor. Die Polizei arbeitet sich dank der Informationen der Abhöraktionen in die oberen Ränge von Barksdales Organisation vor. Nachdem die Einrichtung der Drogentoleranzzone öffentlich wurde, tummeln sich in Amsterdam Horden von Journalisten. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
1979: Geschäftsmann Jerry Buss investiert sein ganzes Vermögen in den Kauf der erfolglosen Los Angeles Lakers. Cheftrainer Jerry West sträubt sich gegen die Verpflichtung von Earvin "Magic" Johnson.
Eigentümer Buss gibt Coach West freie Hand bei der Zusammenstellung des Kaders der Lakers. Er versucht den Eigentümer der Celtics, Red Auerbach, einzuwickeln. Claire und Jeanie geraten aneinander.
Barry sucht im Dark Web nach neuen Aufträgen, während Sally zunehmend unter Erfolgsdruck leidet. Gene Cousineau muss unterdessen Fuches' schockierende Enthüllungen über Barry verkraften.
Barry erfährt Gene Cousineaus bewegte Lebensgeschichte in Hollywood. Cristobal und NoHo Hank steht Ärger ins Haus: Cristobals Schwiegervater taucht in L.A. auf, um die Tschetschenen auszuschalten.
Barry und Gene Cousineau wenden sich neuen Chancen zu. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor. Weil die Bolivianer noch immer hinter ihm her sind, erhofft sich NoHo Hank Hilfe von Fuches.
1979: Geschäftsmann Jerry Buss investiert sein ganzes Vermögen in den Kauf der erfolglosen Los Angeles Lakers. Cheftrainer Jerry West sträubt sich gegen die Verpflichtung von Earvin "Magic" Johnson.
Eigentümer Buss gibt Coach West freie Hand bei der Zusammenstellung des Kaders der Lakers. Er versucht den Eigentümer der Celtics, Red Auerbach, einzuwickeln. Claire und Jeanie geraten aneinander.
Spencer will Sports X auf ein neues Level bringen. Joe prüft ein weiteres Angebot. Und Ricky will Kisan beweisen, dass er es immer noch draufhat.
Spencer will mit Hilfe von Q einen neuen Deal klarmachen. Joe verhandelt mit einer Gruppe von Extrem-Skatern. Charles muss sich als Gastgeber beweisen.
Spencer bittet bei den Andersons um Hilfe. Ricky verliert bei der Poolparty eines Nachbarn die Beherrschung. Julie redet Klartext mit dem überarbeiteten Charles.
Im Jahr 2077 fliehen acht Terroristen vor ihrer Exekution. Zusammen mit ihnen gerät Kiera Cameron ins Jahr 2012. Im 17-jährigen Alec Sadler findet sie Hilfe im Kampf gegen die Terroristen.
Kiera will die Terroristengruppe "Liber8" davon abhalten, weiteren Schaden anzurichten. Doch fliegt ihre Tarnung als Polizistin im Vancouver Police Department auf und sie wird verhaftet.
Kiera und Carlos untersuchen eine Mordserie und entdecken eine Verbindung zu "Liber8". Kellog möchte Kiera zu einer Waffenruhe bewegen, indem er ihr ein Geschenk macht - eines das große Risiken birgt.