Ethan tut sich mit einer unerwarteten Person zusammen, um einen berühmten Tennisspieler zu behandeln, der das Ende seiner Karriere befürchtet. Goodwins neue Protokolle sorgen für Aufregung.
Dean und Ethan geraten in eine Situation, die bei beiden schlechte Erinnerungen weckt. Carols Zustand verschlechtert sich. Tochter Natalie ist bereit, alles zu tun, damit ihre Mutter sich besser fühlt.
Goodwin gerät unter Druck, als er bei einem Autounfall einen kleinen Jungen und seine Mutter zu retten versucht. Natalies Geheimnistuerei weckt die Aufmerksamkeit von Dr. Marcel und Dr. Halstead.
Um Geld für die Hafenarbeiter-Gewerkschaft aufzutreiben, lässt sich Frank Sobotka (Chris Bauer) von Kriminellen wie dem "Griechen" schmieren. Doch nachdem dreizehn illegale Einwanderinnen in einem Frachtcontainer erstickt sind, macht Sobotka seinem Geschäftspartner bittere Vorwürfe. McNulty (Dominic West) sorgt inzwischen dafür, dass auch der Fall der Toten aus dem Container in Colonel Rawls' Abteilung landet. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.
Young Jun fängt eine Ladung Opium ab und schickt Long Zii eine deutliche Botschaft. Sergeant O'Hara untersucht einen brutalen Doppelmord. Ah Sahm spielt den Helden und zahlt dafür einen hohen Preis.
Ah Sahm wird des tätlichen Angriffs beschuldigt. Von den Hop Wei erhält er keine Hilfe, stattdessen aber von unerwarteter Seite. Buckley drängt Mai Ling, einen Krieg mit den Hop Wie zu riskieren.
Finale der zeitgemäßen Neufassung von Ingmar Bergmans Serienklassiker: Mit etwas Abstand bewerten Mira und Jonathan ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft neu.
Arabella ist abgebrannt und mit ihrem Buch immer noch nicht weitergekommen. Sie nimmt einen Job bei einem veganen Lieferservice an. Terry versucht zu verhindern, dass Simon zu ihrem Geburtstag kommt.
Weil die Ermittlungen eingestellt werden, flieht Arabella zu Biagio nach Italien. Kwame versucht unterdessen die Grenzen seiner Sexualität auszuloten und wagt einen One-Night-Stand mit einer Frau.
Arabella verbringt immer mehr Zeit mit der Betreuung ihrer Fans in den sozialen Medien. Kwame erzählt Arabella und Terry auf einer Halloween-Party von seinem One-Night-Stand mit einer Frau.
Sam wird von der Trauer über den Tod ihrer Schwester Holly überwältigt. Da entdeckt sie eine Verbindung zu ihrem Kollegen Joel. Ein Streit mit ihrer Schwester Tricia bringt sie aus dem Gleichgewicht.
Sam freundet sich allmählich mit den anderen Mitgliedern des Chors an. Aber Joel und sie haben gegensätzliche Ansichten über ihre Zukunft in Kansas. Sam sucht Hilfe bei jemandem, der Holly nahestand.
Sam und Joel versuchen herauszufinden, woher der plötzliche Geldsegen ihres Schwagers Rick stammt. Die Chorprobe gibt Sam Mut, ihre Sorge um ihre Mutter Mary Jo mit ihrem Vater Ed zu teilen.
Finale der zeitgemäßen Neufassung von Ingmar Bergmans Serienklassiker: Mit etwas Abstand bewerten Mira und Jonathan ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft neu.
Arabella ist abgebrannt und mit ihrem Buch immer noch nicht weitergekommen. Sie nimmt einen Job bei einem veganen Lieferservice an. Terry versucht zu verhindern, dass Simon zu ihrem Geburtstag kommt.
Weil die Ermittlungen eingestellt werden, flieht Arabella zu Biagio nach Italien. Kwame versucht unterdessen die Grenzen seiner Sexualität auszuloten und wagt einen One-Night-Stand mit einer Frau.
Arabella verbringt immer mehr Zeit mit der Betreuung ihrer Fans in den sozialen Medien. Kwame erzählt Arabella und Terry auf einer Halloween-Party von seinem One-Night-Stand mit einer Frau.
Eine denkwürdige Begegnung, die Barry niemals vorausgeahnt hätte, zieht einige überraschende Folgen nach sich.
Barry arbeitet an der großen Szene mit Sally. Gene hilft ihm, in seine Rolle zu schlüpfen. Unterdessen bereitet sich NoHo Hank auf eine große Nacht mit seinen von Barry trainierten Männern vor.
Young Jun fängt eine Ladung Opium ab und schickt Long Zii eine deutliche Botschaft. Sergeant O'Hara untersucht einen brutalen Doppelmord. Ah Sahm spielt den Helden und zahlt dafür einen hohen Preis.
Ah Sahm wird des tätlichen Angriffs beschuldigt. Von den Hop Wei erhält er keine Hilfe, stattdessen aber von unerwarteter Seite. Buckley drängt Mai Ling, einen Krieg mit den Hop Wie zu riskieren.