Baby und William müssen kreativ werden, um die Königin der Streiche reinzulegen: Oma Shark. // Während einer Hitzewelle verteilen Baby und seine Freunde Opa Sharks berühmte Limonade in der Bucht.
Sharkdog will eigentlich nur mit seinem neuen Spielzeug spielen, doch als Dad ein wildes Abenteuer in der Stadt erlebt, muss Sharkdog ihm zu Hilfe eilen.
Sharkdog will mit Max bei einer Talentshow teilnehmen, aber Max will nur chillen. Wird Sharkdog mit einem von Max' Freunden auftreten?
Das Sharkpack freut sich darauf, den Meteorschauer auf Foggy Springs höchstem Berg anzusehen, und Sharkdog kennt den besten Weg dorthin. Das Problem? Captain Quigley denkt das ebenfalls.
Die PAW Patrol probt gemeinsam mit Katie in der Zentrale ein Theaterstück. Doch Marshall schläft dabei ein und nimmt das gesamte Theaterstück mit in seinen Traum // Ryder liest den Fellfreunden als Gutenachtgeschichte das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vor. Und plötzlich heult etwas bei Yumi auf dem Bauernhof und das neugebaute Haus für die Ferkel wird zerstört.
Als der Bau von Café Carls neuem Popcorn-Café außer Kontrolle gerät, räumt die Crew auf. // Ein seifiger Unfall verursacht rutschiges Chaos in ganz Bau-Bucht. Können die Hunde vor dem Sprung von Bürgermeisterin Großherz alles beseitigen?
Peppa und Schorsch besuchen Cousine Chloe und ihre Freunde, aber die älteren Kinder möchten keine "Baby"-Spiele spielen.
Peppa und Schorsch spielen im Garten, als sie ein komisches Geräusch hören. Es ist Donner! Peppa und Schorsch haben zuerst etwas Angst, doch beschließt Peppa, dass sie Gewitter toll findet, denn durch sie entstehen im Garten große Matschpfützen!
Papa Wutz will mit allen einen Ausflug aufs Land machen. Das Auto ist sehr schmutzig, und Mama Wutz besteht darauf, dass sie es vor dem Ausflug waschen!
Peppa Wutz und ihre Familie fahren zu Oma und Opa Wutz zum Mittagessen. Opa Wutz pflückt im Garten etwas Gemüse und Oma Wutz macht daraus einen leckeren Salat. Schorsch will den Salat nicht essen: Er mag weder Tomaten noch Eisbergsalat oder Gurke.
Alle langeweilen sich heute, also veranstaltet Bubu ein Wettrennen für Papierflieger. Anna, Froga, René und Christopher fangen an zu basteln. Die Flieger von Froga und Bubu gelingen gut, aber wer hat am Ende die Nase vorn?
Froga bekommt eine schöne neue Sonnenblume und will sie in ihr Gewächshaus stellen. Da fällt ihr wieder ein, dass sie dort alles abgelegt hat, was sie nicht mehr gebrauchen konnte. Jetzt ist kein Platz mehr für ihre Blume!
Als Bonzo kein selbstgemachtes Eis abbekommt, versucht Chef, mit seiner handbetriebenen Eismaschine mehr zu machen. // Chef und Olly haben frische Nudeln zubereitet und machen dazu Brody Bambinos langsam geröstete Soße - mit Betonung auf "langsam"!
Chef versucht, Ollys Lieblingsdonuts für ihr Geburtstagsfrühstück zu backen, ohne sie dabei zu wecken.
Als drei große Lieferungen benötigt werden, gibt es nur eine Monster-Maschine, die stark genug ist, sie alle zu transportieren: Blaze der Sattelschlepper! Doch selbst er schafft es vielleicht nicht, alles rechtzeitig auszuliefern.
Die Hamster begeben sich auf ein Abenteuer zum Ort aller Lebensmittel, um ihren Lieblingssnack zu finden. // Die Hamster glauben, dass der digitale Assistent des Smartphones von Harrys Vater ihnen sagt, was sie tun sollen.
Die PAW Patrol sucht nach Bürgermeister Besserwissers Schnurrbart, den er versehentlich vor einem Fotoshooting abrasiert hat. // Als ein Karnevalszug in einem Tunnel stecken bleibt, entsteht eine wilde Fahrt in der Bergflanke.
Ein paar Elefanten sind im Affentempel gefangen, nachdem eine Biene sie von ihrer Wasserstelle vertrieben hat. // Auf der Flucht vor Wölfen, die von seinem Jodeln angelockt wurden, landet Wingnut in einem Canyon. Die PAW Patrol muss ihn retten.
Park Rangerin Roses Lieblingsbaum wird zum Klettern gesperrt, es sei denn, Rubble und Opa finden eine Lösung. // Die Crew errichtet einen Futterspender für Bäuerin Zoes Hühner, aber als sie entkommen, müssen die Hunde sie retten.
Als Schnellmeisters Achterbahn außer Kontrolle gerät, retten Rubble & Crew den Tag und bauen eine bessere. // Die Sicherheitsinspektion im Baupfoten-Hof ist heute! Aber wird Motor für Chaos sorgen und die Crew den Test nicht bestehen lassen?
Boots will das Bananenfest genießen, aber der Guaven-Geysir bricht aus! Dora muss den Geysir stoppen und das Fest retten. // Es ist Fototermin, aber der alte Troll läuft weg! Dora folgt ihm in die Trollwelt, damit er für das Foto herauskommt.
Als Rayna William bittet, mehr Verantwortung zu zeigen, macht er sich daran, ein erwachsener Fisch namens Billiam zu werden. // Als Baby entdeckt, dass Hank und Goldie nicht miteinander sprechen, heckt er einen Plan aus, um die beiden zu versöhnen.
Bei einem Angelausflug trifft Sharkdog auf einen Weißen Hai. Max hat Angst, dass er seinen besten Freund an dessen wilde Instinkte verliert.
Max und seine Freunde besuchen Dad im Aquarium, doch können sie dafür sorgen, dass Dad Sharkdog nicht entdeckt?
Max ist bereit für seinen Campingausflug, doch plötzlich leidet Sharkdog unter einer rätselhaften Krankheit.
Peppa und ihre Familie fahren zum Zelten aufs Land. Papa Wutz freut sich sehr, er liebt die freie Natur. Sie bauen das Zelt auf, machen ein Lagerfeuer und beobachten eine Eule.
Es ist Schlafenszeit, doch Peppa ist überhaupt nicht müde. Deshalb erzählt Papa Wutz Peppa und Schorsch die Geschichte einer schönen Prinzessin, die mit König Papa, Königin Mama und dem kleinen Prinzen in einem großen Schloss wohnt.
Opa Wutz hat eine große Überraschung für Peppa und Schorsch. Er hat ihnen im Garten ein wunderschönes Baumhaus gebaut, mit hübschen kleinen Vorhängen am Fenster. Peppa ist sehr gerne im Baumhaus und lädt alle dahin ein.
Peppa und Schorsch veranstalten eine Kostümparty, und alle ihre Freunde sind dazu eingeladen. Peppa ist als Märchenprinzessin und Schorsch als furchteinflößender Dinosaurier verkleidet.
Als Bonzo kein selbstgemachtes Eis abbekommt, versucht Chef, mit seiner handbetriebenen Eismaschine mehr zu machen. // Chef und Olly haben frische Nudeln zubereitet und machen dazu Brody Bambinos langsam geröstete Soße - mit Betonung auf "langsam"!
Barbapapa findet Zuflucht in dem Haus, das François' Eltern für ihn gebaut haben. // Barbapapas Haus ist viel zu klein, seit Barbamama und die Barbababies in sein Leben gekommen sind.
Barbalala und das Familienleben!
Blaze und Crusher treten beim Dracheninsel-Rennen gegeneinander an. Doch Crusher schummelt wieder und sperrt Blaze vor dem Start in einer dunklen Höhle ein. Jetzt liegt es an AJ, seinen besten Freund rechtzeitig für das Rennen zu befreien.
Blaze und seine Freunde vergnügen sich auf dem Jahrmarkt. Als Crusher bei einer Spielbude schummeln will, nimmt das Chaos seinen Lauf und er landet gemeinsam mit Pickie auf einer wild gewordenen Rakete. Können sie die beiden retten?
Mr. Porters Kellner-Roboter hilft im Café, doch er kann nicht aufhören zu putzen! Schnell eilen die Welpen zu Hilfe! // Bürgermeister Humdinger erschafft einen Wirbelsturm bestehend aus leckeren Kuchen. Ein Fall für die PAW Patrol!
Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. Ein klarer Fall für die PAW Patrol!
Baby und William wundern sich, dass die Wellenbrecher Bucht nicht im berühmten Tiefsee-Führers auftaucht und wollen etwas dagegen unternehmen. // Die halbherzigen Entschuldigungen von Shadow belasten seine Freundschaft mit Bait und Switch.
Die Barbababys lieben Gute-Nacht-Geschichten, außer es sind immer die gleichen... // Barbabella hatte eine unruhige Nacht wegen all der Insekten!
Paddington und die Browns retten Papageientaucher-Küken, die sich auf dem Campingplatz verirrt haben, anstatt auf's Meer hinaus zu fliegen. // Paddington erlebt ein Unterwasser-Abenteuer mit Taylor, Jonathan und Judy - aber lauert da ein Hai?
In Bau-Bucht ist der Strom ausgefallen! Als die Hunde herausfinden, dass ein Biber daran Schuld ist, bauen sie ihm ein neues Zuhause. // Als Schnell-Meister vor der Parade die Straße beschädigt, müssen die Hunde schnell den Weg ebnen.
Boots wünscht sich, größer zu sein, und wird riesig! Dora hilft ihm, wieder auf seine normale Größe zu kommen. // Backpack ist wertvoll für Dora, aber sie kann sie nicht öffnen! Sie reisen zu Grandma, damit sie sie reparieren kann.
Oje, fast alle Monstertrucks haben die 'Nieseritis', einen furchtbaren Schnupfen. Zum Glück hat Gabby ein Gegenmittel - doch bevor sie es den Patienten geben kann, muss sie erst noch ein paar Abenteuer mit Blaze und AJ bestehen.
Als Bonzo kein selbstgemachtes Eis abbekommt, versucht Chef, mit seiner handbetriebenen Eismaschine mehr zu machen. // Chef und Olly haben frische Nudeln zubereitet und machen dazu Brody Bambinos langsam geröstete Soße - mit Betonung auf "langsam"!
Baby und William müssen kreativ werden, um die Königin der Streiche reinzulegen: Oma Shark. // Während einer Hitzewelle verteilen Baby und seine Freunde Opa Sharks berühmte Limonade in der Bucht.
Sharkdog will eigentlich nur mit seinem neuen Spielzeug spielen, doch als Dad ein wildes Abenteuer in der Stadt erlebt, muss Sharkdog ihm zu Hilfe eilen.
Sharkdog will mit Max bei einer Talentshow teilnehmen, aber Max will nur chillen. Wird Sharkdog mit einem von Max' Freunden auftreten?
Das Sharkpack freut sich darauf, den Meteorschauer auf Foggy Springs höchstem Berg anzusehen, und Sharkdog kennt den besten Weg dorthin. Das Problem? Captain Quigley denkt das ebenfalls.
Die PAW Patrol probt gemeinsam mit Katie in der Zentrale ein Theaterstück. Doch Marshall schläft dabei ein und nimmt das gesamte Theaterstück mit in seinen Traum // Ryder liest den Fellfreunden als Gutenachtgeschichte das Märchen von den drei kleinen Schweinchen vor. Und plötzlich heult etwas bei Yumi auf dem Bauernhof und das neugebaute Haus für die Ferkel wird zerstört.
Als der Bau von Café Carls neuem Popcorn-Café außer Kontrolle gerät, räumt die Crew auf. // Ein seifiger Unfall verursacht rutschiges Chaos in ganz Bau-Bucht. Können die Hunde vor dem Sprung von Bürgermeisterin Großherz alles beseitigen?
Doras Krabbenfreunde wollen heiraten, aber Swiper klaut den Ring und verliert ihn im Meer. Dora muss den Ring suchen! // Dora und Boots treffen Vicky, das Vikunja. Sie vermisst ihre Zauberflöte, die sie braucht, um ins Wolkenreich zurückzukehren.
Barbapapa will den Kindern das Brotbacken beibringen, aber es läuft etwas aus dem Ruder. // Die Barbapapas pflanzen einen Avocadobaum. Ungeduldig warten die Barbababys auf die Ernte - mit chaotischen Folgen.
Die Hamster begeben sich auf ein Abenteuer zum Ort aller Lebensmittel, um ihren Lieblingssnack zu finden. // Die Hamster glauben, dass der digitale Assistent des Smartphones von Harrys Vater ihnen sagt, was sie tun sollen.
Als ein großer Stunt schiefgeht, wird Darington in einem außer Kontrolle geratenen Ballon davongetrieben! Jetzt müssen Blaze, AJ und Daringtons Assistentin Stunt-Kätzchen den Tag retten!
Beim Campen sitzen Blaze, AJ, Starla, Crusher und Pickle am Lagerfeuer unter den Sternen und erzählen sich die verrücktesten Geschichten, die ihnen einfallen. Und das Beste daran? Wer die tollste Geschichte erzählt, kriegt das letzte Marshmallow!
Als der Staubwirbel-Express ganz leer auftaucht, muss die PAW Patrol den durchgebrannten Zug stoppen, und die Passagiere finden. // Fräulein Fröhlich, Tilly Turbot und Bürgermeisterin Gutherz bleiben beim Ziplining in den Baumwipfeln stecken.
Bürgermeister Besserwisser bringt alle dazu, auf der Suche nach einem antarktischen Schatz durch eisige Wasser zu segeln. // Die PAW Patrol muss Ryder und Alex retten, die auf einem außer Kontrolle geratenen Quad unterwegs sind.
Eine Bäuerin bittet Rubble und seine Crew um einen neuen Stall für ihr Schwein. Werden sie vor der Party damit fertig? // Motors besonderes Geburtstagsgeschenk verspätet sich, als die Hunde merken, dass der Flughafen eine größere Landebahn braucht.
Rubble & Crew bauen den ersten Bahnhof in Bau-Bucht, um Bäuerin Zoes neue Kuh Muhreen zu begrüßen. // Popstar Frieda Funkel zieht nach Bau-Bucht! Die Hunde planen einen Empfang, aber Schnellmeister schmiedet seinen eigenen Plan.
Doras Krabbenfreunde wollen heiraten, aber Swiper klaut den Ring und verliert ihn im Meer. Dora muss den Ring suchen! // Dora und Boots treffen Vicky, das Vikunja. Sie vermisst ihre Zauberflöte, die sie braucht, um ins Wolkenreich zurückzukehren.
Baby Shark hilft Mama, das perfekte Musikinstrument für ihre Familienband zu finden. // Papa ist peinlich berührt, nachdem Opa und Baby ein lustiges Video von ihm auf SeekuhTube veröffentlicht haben.
Während eines schrecklichen Sturms erschreckt sich Sharkdog und entkommt. Das bringt Moms Fernsehinterview in Gefahr.
Max versucht Sharkdog dazu zu bringen, etwas anderes außer Fisch zu essen.
Sharkdog und Mia tun sich unerwartet zusammen, um Max davon abzuhalten, beim Schlafwandeln ins Meer zu laufen!
Papa Wutz liebt das Fernsehen, Peppa jedoch findet, er sollte etwas Sport machen. Sie sagt, der Bauch von Papa Wutz sehe ein bisschen groß aus.
Peppa und Schorsch müssen das Kinderzimmer aufräumen. Papa Wutz hilft Schorsch, und Mama Wutz hilft Peppa. Nach einem Aufräumrausch ist alles ordentlich, und sie dürfen weiterspielen.
Peppa und Schorsch sind mit ihren Freunden auf dem Spielplatz. Peppa liebt die Schaukel, doch Schorsch hat etwas Höhenangst und will nicht zu hoch hinaus. Peppa bleibt im Rad des Klettergerüsts stecken und Papa Wutz auf der Rutsche. Alle lachen.
Mama Wutz hat ein schönes neues Bild von Peppa und Schorsch. Papa Wutz bietet an, es aufzuhängen, während Mama Wutz einen Besuch bei Oma und Opa Wutz macht.
Chef und Olly machen einen Zwiebeldip, aber Chef kann wegen der Zwiebeln nicht aufhören zu weinen! // Als die Bienenkönigin zum Tee in den Baumstumpf kommt, ist Chef fest entschlossen, eine Party zu organisieren, die einer Königin würdig ist.
Die Barbababys lieben Gute-Nacht-Geschichten, außer es sind immer die gleichen... // Barbabella hatte eine unruhige Nacht wegen all der Insekten!
Nachdem Barbasophie die Biografie von Nellie Bly gelesen hat, ist sie fest entschlossen, eine großartige Reporterin zu werden!
Als Crusher drei seiner gefährlichsten Erfindungen auf Reifenhausen loslässt, gibt es nur einen Helden, der stark genug ist, um die Lage zu retten: Roboter Blaze!
Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen!
Myrna der Beo bringt seine gefiederten Freunde vom Weg ab. Die PAW Patrol eilt zur Hilfe. // In Adventure Bay findet ein Seifenkistenrennen für Kinder statt. Doch dann taucht ein Neuling namens Hum-Kid auf und bricht die Regeln.
Die PAW Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren schreckhaftes Pony Priscilla in der Nacht. Natürlich macht sich die PAW Patrol auf die Suche.
Baby kann sich nicht von seiner Glückskette trennen, als es an der Zeit ist, sie an jemand anderen weiterzugeben. // Super Shark und Kapitän Tang beobachten Vigo bei seinen Besorgungen in der Stadt und glauben, dass er einen finsteren Plan ausheckt.
Barbazoo hat eine Menge Dinge, über die er in sein Tagebuch schreiben kann! // Nachdem Barbasophie die Biografie von Nellie Bly gelesen hat, ist sie fest entschlossen, eine großartige Reporterin zu werden!
Der Strand ist ein einziger Müllplatz. Wird der ganze Unrat rechtzeitig für die Strandparty weggeräumt sein oder muss sie ausfallen? // Die Sommerferien sind zu Ende und es ist Zeit für Paddington, sich von den neuen Freunden zu verabschieden.
Rubble & Crew sind im Einsatz, um Baubucht zu retten, nachdem ein Regensturm die Stadt zu überfluten droht. // Rubble und Motor finden clevere Baumöglichkeiten, um das Eichhörnchenproblem von Bäuerin Zoe vor dem Fest zu lösen.
Doras Familie bastelt eine Piñata für Mamas Geburtstag, aber sie fliegt weg! Jetzt müssen sie sie zurückholen. // Swiper klaut eine Unsichtbarkeitsdecke! Jetzt klaut der unsichtbare Swiper alles, und es liegt an Dora und Boots, ihn aufzuhalten.
Blaze, AJ und Darington sitzen beim berühmten Hühner-Zirkus in der ersten Reihe! Doch als Crusher die Hühner aus Versehen durchs Dach schießt, liegt es an Blaze und Darington, ihre gefiederten Freunde ins Zirkuszelt zurückzuholen!
Chef und Olly machen einen Zwiebeldip, aber Chef kann wegen der Zwiebeln nicht aufhören zu weinen! // Als die Bienenkönigin zum Tee in den Baumstumpf kommt, ist Chef fest entschlossen, eine Party zu organisieren, die einer Königin würdig ist.
Ein Besucher verirrt sich in die Wellenbrecher Bucht und Baby hilft ihm, wieder nach Hause zu gelangen. // Als Vigo die Farbe der Korallen klaut, müssen Super Shark und Kapitän Tang sie zurückholen.
Sharkdog hat Flöhe! Und zwar Wasserflöhe! Max versucht alles, um sie loszuwerden, doch Sharkdog juckt es so sehr, dass er kaum stillsitzen kann!
Sharkdog begleitet Mia auf eine wilde Suche durch die Stadt, um ihren verschwundenen Schnuller zu finden, damit das Baby wieder schlafen kann.
Als Dads cooler Boss zum Essen vorbeikommt, müssen ihn Max und Sharkdog beeindrucken. Und dafür geben sie alles.