Das Schicksal der Stadtversorgung liegt in Babys Flossen, als er versehentlich in die Rolle des Bürgermeisters schlüpft. // Die Sharks nehmen an einer Familien-Gameshow teil und müssen dort gegen Familie Fisch antreten.
Als Goldie traurig ist, beschließen Baby und seine Freunde sie mit einem Musical aufzuheitern. // Als Omas Kuchen kurz vor dem Backwettbewerb verschwindet, ist das ein Fall für Detektiv Baby Shark und William Watson.
Die Familie Wutz bereitet sich darauf vor, in den Urlaub zu fahren. Peppa und Schorsch packen ihr Lieblingsspielzeug ein und Oma und Opa Wutz werden in dieser Zeit nach dem Goldfisch Goldi schauen.
Peppa und ihre Familie kommen in Italien an und stellen fest, dass man hier eine andere Sprache spricht. Papa Wutz findet das Autofahren in Italien etwas schwierig. Peppa ruft Oma und Opa Wutz an, um zu sehen, ob diese nach dem Goldfisch Goldi schauen.
Am ersten Tag in ihrem Ferienhaus erkunden Peppa und ihre Familie das Dorf an ihrem Ferienort. Dort kann man Pizza essen, Geschenke und eine Postkarte kaufen, die sie an den Goldfisch Goldi senden.
Peppa hat der Urlaub im Ausland gefallen, aber jetzt ist es Zeit, nach Hause zu fahren. Luzie hat Peppa sehr vermisst und kann es kaum erwarten, Peppa zu sehen. Peppa kann es kaum erwarten, den Goldfisch Goldi zu sehen.
Peppa und Luzie haben nichts zu tun, ihnen ist langweilig. Papa Wutz findet eine alte Kiste mit Gartenspielen, mit denen sie spielen können. Aber manche Spiele sind für den kleinen Schorsch einfach zu schwer.
Alle haben sich am See versammelt, um Boot zu fahren. Frau Mümmel vermietet viele verschiedene Boote. Die Familien veranstalten ein Bootsrennen. Papa Wutz bereut daraufhin, ein Boot mit Pedalen gewählt zu haben.
Während seiner Teepause zerbricht Herr Bulle versehentlich seine schöne Teekanne. Er bringt die Einzelteile zu Frau Mümmel, weil er hofft, dass sie die Kanne wieder reparieren kann.
Es ist Obsttag im Supermarkt und Frau Mümmel macht Frucht-Smoothies. Jeder sucht sich sein Lieblingsobst für den Smoothie aus. Schorsch bekommt einen speziellen "Dinosaurier-Saft", der ihn groß und stark werden lässt. Rrrrrrr!
Während alle friedlich schlafen, fragt man sich, wovon die Barbababies wohl träumen. // Träume lassen uns wachsen... Aber wovon könnten Barbabravo, Barbalala, Barbasophie und Barbazoo träumen?
Während einer Radtour entdeckt die Familie Barbapapa eine alte mittelalterliche Burg, die in Trümmern liegt. // Barbapapa und Lolita waren mit einem Ballon unterwegs, gerieten aber in einen Sturm und strandeten auf einer einsamen Insel.
Das dreckige Motorrad der Bürgermeisterin Großherz muss geputzt werden. Wheeler und die Bau-Hunde bauen schnell eine Lösung vor dem großen Rennen. // Es ist Opa Gravels großer Tag! Aber als die Hunde gebraucht werden, müssen sie ihre Pläne ändern.
Bürgermeister Humdinger und seine Mutter helfen Bürgermeisterin Goodway eine seltene Tulpe zu finden, doch Humdinger sorgt für Ärger. // Die PAW Patrol muss Danny retten, als ein Stunt mit einem mechanischen Hai schiefgeht.
Winnie Winnington muss aus einem Sumpf gerettet werden, wo sie nach einem Frosch für einen Froschsprung-Wettbewerb gesucht hat. // Die Paw Patrol muss den Lachsen helfen, zum Meer zu finden, und Alex retten, der auf einem Damm feststeckt.
Den Barbababys ist langweilig. Weil es regnet, können sie nicht draußen spielen. // Barbahelle hat einen Dekodierer erfunden, der Tiergeräusche übersetzen kann.
Barbamama und Barbapapa sind überrascht, immer mehr Plakate auf der Straße zu sehen. // Barbalala träumt davon, ein Cowgirl zu werden, und Barbazoo ist fest entschlossen, ihr zu helfen.
Als die Hunde Kaninchen auf den Fußballplatz hüpfen sehen, erfinden sie eine neue Sportart: Kaninchen-Ball! // Als die Hunde einen blauen Schmetterling entdecken, flattert er davon! Wird ein Schmetterlingsgarten helfen, ihn zurückzubringen?
Die Lieblingsbuchreihe von Rubble & Crew hat neue Teile bekommen! Aber in der Bibliothek ist kein Platz mehr für sie und die Hunde müssen kreativ werden. // Die Hunde haben einen Futter-Spender für Rubble! Aber werden sie rechtzeitig fertig?
Dora bekommt einen neuen Hund. Ihr Kater ist eifersüchtig. Als er wegrennt, muss Dora ihn daran erinnern, dass sie ihn liebhat.
Dora und Boots suchen Osito, Isabelas verschwundenen Teddy, um ihn zurückzubringen, bevor sie aufwacht.
Als eine Riesenseifenblase mit Gabbys neuem Welpen davonschwebt, tut sie sich mit Blaze und AJ zusammen, um das Hündchen zurückzuholen.
Während der Vorbereitung zu einer Geburtstags-Show für Barbamama, bleibt Barbabo in einer Jahrmarktsattraktion stecken. // Drei verschiedene Geschichten münden mitten auf dem Hof in ein großes Chaos.
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
Um Käpt'n Blubberbart zu helfen, seinen Bart wiederzufinden, begibt Hank sich auf ein aufregendes Abenteuer. // William wird launisch und merkwürdig ruhig, als er bei Baby übernachtet. Detektiv Baby will heraufinden, warum.
Die halbherzigen Entschuldigungen von Shadow belasten seine Freundschaft mit Bait und Switch.