Es geht um die Ehre, als Lydia Bruno und Lalo zurückkehren, um ihre Fehler gegenüber unzufriedenen Klienten wiedergutzumachen, die einst beim Militär waren.