21:00
À la suite d'une dénonciation, Keaton, Roger «Verbal» Kint, Mc Manus, Fenster et Todd Hockney, suspectés de trafic d'armes, préparent l'attaque du service des taxis new-yorkais. Faute de preuves, ils sont relâchés au petit matin. Mais David Kujan, chargé du service des douanes, a de fortes présomptions contre Keaton, un ancien policier. À Los Angeles, les cinq inculpés retrouvent Redfoot, le receleur de McManus qui leur propose de dévaliser un joaillier texan. Le hold-up s'achève dans un bain de sang. Redfoot avoue avoir agi sur l'ordre d'un certain Kobayashi, qui travaille pour un criminel du nom de Keyser Söze, mystérieusement introuvable
22:40
Sonia, 17 ans, est arrêtée au domicile de ses parents par le Raid, qui la soupçonne de préparer un attentat en lien avec des djihadistes syriens. Désemparés, ses parents décident de l'isoler dans l'espoir de la dé-radicaliser. Mélanie, une lycéenne idéaliste et passionnée de violon, vit seule avec sa mère. Sur Internet, elle rencontre un jour Mehdi, un djihadiste. L'adolescente va elle aussi se radicaliser. Totalement démunis face à la rapidité et à la brutalité de l'embrigadement de leur enfant, les parents sollicitent l'aide de Dounia Bouzar, animatrice d'un groupe de parole sur la dé-radicalisation. Ils espèrent comprendre et sauver leur enfant, promis à une mort certaine