21:00
Esther Lafarge est une inspectrice travaillant dans la «police des polices» ; Sally est sa coéquipière. Autant la première a le caractère bien trempé et du nerf, autant la seconde paraît godiche. Pourtant Sally a l'oeil, surtout quand cela l'intéresse ; en un mot, elle mate. La mort mystérieuse d'un indic d'origine algérienne les conduit dans un commissariat de province. Elles n'hésitent pas, s'il le faut, à remonter les bretelles des flics, Esther s'y employant avec ses manières frondeuses. Sally, elle, suit. Ce faisant, elle développe une admiration sans bornes pour son inspectrice en chef, allant jusqu'au mimétisme
22:40
Adrien est à un dîner de famille où papa ressort la même anecdote que d'habitude, maman ressert le sempiternel gigot et Sophie, sa soeur, écoute son futur mari comme s'il était Einstein. Alors il attend. Il attend que Sonia réponde à son SMS et mette fin à la «pause» qu'elle lui fait subir depuis un mois. Mais celle-ci ne répond pas. Et pour couronner le tout, voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un discours pour le mariage... Celle-là, il ne l'avait pas vue venir. À tel point que son angoisse vire à la panique. Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ?