21:10
Une femme est retrouvée morte à bord du bac qui relie les deux berges du fleuve. Pour Marleau, les pistes sont légion : le coupable serait-il le jeune Argann, tout juste évadé de prison et qui avait des raisons d'en vouloir à la victime ? A-t-elle été tuée parce qu'elle militait contre la construction d'un pont qui scellerait la fin du bac ? Les tags d'un poète anonyme laissent bientôt supposer qu'une histoire d'amour contrarié serait la cause du meurtre... Marleau découvre alors que Vickie, artiste prometteuse et jeune soeur de la victime, entretient une liaison secrète avec Félix, le capitaine du bac. Pourquoi se cacher si on n'a rien à se reprocher ?
22:50
Maggie, une ancienne journaliste, épouse du maire d'un village de Dordogne qui compte bon nombre d'expatriés britanniques parmi ses habitants, a été enlevée. Du sang a également été retrouvé dans sa voiture, ce qui suscite beaucoup d'inquiétude. Marleau mène l'enquête avec l'aide d'un détective anglais à la retraite dont elle se serait bien passée. Les investigations révèlent que tout le village en voulait à Maggie, une femme détestable. Les suspects ne manquent pas, parmi lesquels l'hôtelier local et sa fille. Pourtant, une autre piste se profile : le ravisseur visait-il en réalité le mari de Maggie, responsable de l'installation d'éoliennes sur la commune ?