22:10
Ayana, une jeune chanteuse à succès en pleine cure de désintoxication, meurt soudainement d'un choc anaphylactique après avoir ingéré de l'aspirine. Tout le monde accuse alors Darlene, une aide-soignante, de lui avoir donné le médicament par erreur. Une enquête approfondie s'avère nécessaire pour faire toute la lumière sur ce décès aussi brutal qu'inattendu
23:10
L'équipe intervient à l'église de Saint-Vincent après la mort de Sylvie Godwin, une fidèle âgée retrouvée écrasée par une imposante croix qu'elle était en train de nettoyer. Tout laisse penser à un accident dramatique : le bâtiment était fermé de l'intérieur et rien ne semble indiquer un acte criminel. Après tout, qui aurait voulu s'en prendre à cette femme douce et dévouée ? Pourtant, Mervin n'est pas convaincu et pressent qu'il y a autre chose. Pour l'officier Sebastian Rose, l'affaire prend une dimension intime : sa mère officie comme pasteur dans cette église depuis des années, et lui-même y a grandi