22:10
Naomi est témoin au mariage de sa meilleure amie sur l'île où elle a grandi, Saint-Barnabas, lorsque la soirée tourne au drame : le père de la mariée est assassiné. Juste avant de succomber, la victime accuse sa femme, dont il est séparé depuis quinze ans, de l'avoir poignardé. L'inspecteur Parker et son équipe rejoignent Naomi sur place pour enquêter
23:10
Le journal Sainte-Marie News donne une fête en l'honneur du départ à la retraite de sa chroniqueuse sentimentale, Hortense LeRoux. Lors de l'événement, Hortense demande à changer sa toute dernière chronique, en réponse à une lettre reçue. Elle est retrouvée morte empoisonnée le lendemain matin. L'inspecteur Mervin Wilson tente de découvrir qui se cache derrière la fameuse lettre, tout en essayant de comprendre comment le poison s'est retrouvé sur le journal distribué à la victime. Mais, marqué par le traumatisme de son enlèvement, Mervin a du mal à se consacrer à l'affaire, d'autant qu'on lui impose une thérapie