21:10
Ludo, ancien maître-chien devenu directeur d'un centre canin huppé, est retrouvé mort dans ses locaux. D'abord pris pour un malaise, son décès s'avère être un meurtre : il a été tué par une fléchette hypodermique contenant du pentobarbital, issue d'un kit d'euthanasie pour chiens. L'enquête explore plusieurs pistes. La première mène à Françoise, son ex-compagne, qu'il avait escroquée financièrement. Bien qu'elle l'ait menacé par mail, son alibi est vérifié et elle est mise hors de cause. La deuxième piste concerne Claire, la jeune vétérinaire du centre. Elle s'était violemment disputée avec Ludo après avoir découvert qu'il importait et revendait illégalement des chiens dangereux
22:00
Les propriétaires d'une superbe villa ont la mauvaise surprise de découvrir à leur retour de week-end, le cadavre de Lionel, l'agent immobilier à qui ils avaient confié la vente de leur bien. Appelés sur les lieux, Simon et Chloé comprennent rapidement que Lionel utilisait la villa comme garçonnière pour abriter une relation adultère. Soupçonnant un crime passionnel, ils retrouvent la maîtresse de la victime, qui leur explique qu'elle connaissait à peine le défunt, avec qui elle avait noué contact via une application de rencontres. Une application sur laquelle Lionel se présentait comme un riche P.-D.G. esseulé
22:55
Lors d'une exhibition d'échecs à Aix-en-Provence, le jeune prodige Julien Roussel s'effondre en pleine partie et meurt sous les yeux du public. Très vite, Simon Coleman soupçonne un empoisonnement. Pour les besoins de l'enquête, Simon plonge dans l'univers feutré des grands maîtres et découvre qu'ici, non seulement chaque coup est calculé, mais que la moindre erreur peut être fatale
23:45
Simon et Chloé sont envoyés au tennis club d'Aix-en-Provence. Pas pour une partie de double acharnée, mais pour le meurtre du directeur du club ! Cet entraîneur de futurs champions a été assassiné à l'issue d'une partie de padel qui a mal tourné. Qui est le meurtrier ? Un mauvais perdant, un espoir déçu, quelqu'un qui n'a rien à voir avec la petite balle jaune ? Les deux enquêteurs vont devoir serrer le jeu