21:10
Toni, la quarantaine surmenée, jongle entre son travail, ses cinq enfants et tous les tracas du quotidien. Alors que les deux aînés quittent le nid pour l'université, Toni pense à sa vie et aux sacrifices consentis pour assurer l'avenir de ses enfants. Mais qu'en est-il de son avenir à elle, de son bonheur et de son épanouissement personnel ? Elle décide de réaliser enfin son rêve de devenir enseignante. Le début d'un parcours du combattant
22:45
Alors que les Crevettes pailletées se préparent à partir pour Tokyo, où l'équipe doit participer aux Gay Games, son entraîneur Matthias Le Goff leur présente Selim, une nouvelle recrue. Si ce dernier ignore la particularité du collectif qu'il rejoint, il ne va pas tarder à la découvrir. En effet, une erreur de réservation amène les sportifs à passer une nuit dans l'hôtel d'une bourgade russe. Cédric, Alex, Damien et les autres doivent faire profil bas dans ce pays connu pour son homophobie