21:10
Un apprenti serrurier, Antoine, est tué dans un centre de formation pour artisans. Le meurtrier vient-il de l'extérieur ou de l'intérieur du centre ? Marleau s'intéresse de près à Maëlle, brillante apprentie en horlogerie, une «itinérante» comme elle. La jeune femme semble prête à tout pour obtenir son diplôme. Malheureusement, la magnifique horloge qu'elle devait présenter à son jury a été détruite le soir du meurtre. Par Antoine ? Est-ce le mobile du crime ? Maëlle clame son innocence et les autres apprentis, ainsi que leurs maîtres, font front avec elle. Mais elle semble cacher beaucoup de choses et joue avec les nerfs de Marleau
22:45
Un employé d'un parc d'attractions est assassiné, l'occasion pour la capitaine Marleau de plonger dans un univers qui la ramène en enfance. Face à la gendarme se dressent Lucie et Antoine, les propriétaires du parc, couple aussi solaire que mystérieux. La victime avait un fils adolescent. Alors que le couple envisage d'adopter l'orphelin, Marleau découvre qu'un mystérieux individu s'est récemment livré à de bien étranges sabotages, et que ce cadre enchanteur a déjà été le théâtre d'un drame. L'amour qui unit Lucie et Antoine résistera-t-il aux révélations de l'enquête ?