21:10
Au Havre, Marie-Line, la vingtaine, serveuse dans un café-brasserie, s'occupe de son père dépressif. Dynamique et joyeuse, la jeune femme aux cheveux roses ne passe pas inaperçue. Parmi les clients se trouvent Alexandre, un étudiant avec qui elle commence une idylle, et un juge bougon qui enchaîne les whiskies. Alexandre s'éloigne d'elle. Marie-Line le frappe et retrouve le juge au tribunal pour être jugée. Elle est condamnée à verser des dommages et intérêts et perd son emploi. Le juge, momentanément sans permis de conduire, propose à Marie-Line de devenir son chauffeur pendant un mois contre rémunération
22:55
Haby, jeune femme très impliquée dans la vie de sa commune, découvre le nouveau plan de réaménagement du quartier dans lequel elle a grandi. Mené en catimini par Pierre Forges, un jeune pédiatre propulsé maire, il prévoit la démolition de l'immeuble où Haby a grandi. Avec les siens, elle se lance dans un bras de fer contre la municipalité et ses grandes ambitions pour empêcher la destruction du bâtiment 5