TV Programm für France 2 (Fran) am 01.09.2026

Les Championnats du monde de Singapour en vue, Léon retrouve Bob Bowman, avec qui il part s'entraîner à Colorado Springs dans ce qu'ils appellent la «salle du temps», où quelques semaines d'entraînement équivalent à une saison entière dans un espace normal. Ce qui rend la salle du temps si unique, c'est tout à la fois les conditions extrêmes de l'altitude, l'entraînement rigoureux de Bowman mais aussi le fait que Léon Marchand s'entraîne avec les meilleurs nageurs du monde, qu'il devra affronter à Singapour. Ces frères ennemis ne se contentent pas de s'entraîner ensemble. Ils vivent et grandissent aux côtés les uns des autres

À l'approche des Championnats du monde de Singapour, la vie de Léon Marchand ne se résume plus à la natation. Entre l'obtention de son diplôme, les attentes qui pèsent désormais sur lui et sa collaboration artistique avec The Blaze, il doit apprendre à jongler entre plusieurs mondes sans se déconcentrer. Il n'est pas seulement question de performer en tant que sportif, il est question de s'accomplir en tant qu'adulte. Après quoi, il aura encore une fois atteint ses objectifs. Cependant, cette fois, il aborde la suite avec la nouvelle maturité de celui qui trace sa propre voie

Au coeur des Alpes, autour du toit de l'Europe, Laura, Ruth et Théo, trois passionnés de trail, vivent l'aventure de leur vie lors de l'édition 2025 de l'Ultra-Trail du Mont-Blanc. Chaque année, à la fin du mois d'août, Chamonix accueille l'une des courses les plus mythiques au monde. Créé en 2003, l'Ultra-Trail du Mont-Blanc réunit sur la même ligne de départ les meilleurs athlètes de la planète et des amateurs passionnés, tous prêts à relever un défi hors norme : parcourir 171 kilomètres et plus de 10000 mètres de dénivelé positif à travers la France, l'Italie et la Suisse. Pendant trois jours et deux nuits, les 2300 participants repoussent les limites de leur corps et de leur esprit