22:45
Sophie explore les mémoires d'Arnold de Ville et déduit que «Léda et le cygne» pourrait être caché dans un des globes de Coronelli exposés à la BNF. Tandis qu'Oscar tente de protéger Sophie en l'avertissant que Françoise est recherchée, il croise Juliette, qui croit qu'il est le nouveau compagnon de sa mère. Leur déjeuner est interrompu par l'arrivée de Nader, venu interroger Sophie. Elle parvient à dissimuler son implication, mais ressent une attirance naissante pour le policier. Suivant leurs traces, Nader place la BNF sous haute surveillance. Mère et fille déjouent pourtant le dispositif en manipulant les caméras de sécurité. Mais Nader identifie Oscar comme leur complice
23:35
En 2030, dans une société où résonnent étrangement les craintes et les préoccupations d'aujourd'hui. Cette société sort à peine de la vague de l'épidémie de Covid et la nouvelle maladie à laquelle elle doit aujourd'hui faire face est autrement plus redoutable. Alors que l'on a appris à vivre avec les variants saisonniers de l'épidémie de 2019, on découvre une cette ville du Sud un nouveau variant du bacille de la peste baptisé YP2. Faute de traitement, le gouvernement central va décider, afin d'épargner le reste du pays, de boucler la ville - puis d'y appliquer un mystérieux «Plan D» dont nous découvrons les monstrueux ressorts