22:00
Patxi Calderon, gérant d'un restaurant en bord de mer, est retrouvé mort, étranglé sur le chemin côtier, une paire de jumelles à la main. Dépêchés sur place, le capitaine Alex Cerutti et son équipe en déduisent rapidement qu'il observait la plage des nudistes en contrebas. Pourtant, Patxi n'avait pas le profil d'un voyeur. Au contraire, il menait un bras de fer depuis plusieurs mois avec une association de naturistes pour faire fermer leur plage, qui nuisait à son commerce. Ce conflit pourrait-il avoir un lien avec son meurtre ? Tandis que l'affaire s'intensifie, Alex essaye de remonter la piste de son frère, sans éveiller les soupçons du juge
22:55
Un pot de départ est organisé au commissariat pour fêter le départ à Bordeaux d'Esther Lewansky, qui passe le relais au commandant Costa. Le lendemain de cette soirée arrosée, Lewansky reçoit un texto alarmant de Julia, une jeune fille de 17 ans qu'elle connaît bien. Elle lui dit avoir laissé son bébé de quatre mois dans son studio, ne se sentant pas les épaules pour l'élever. Sur place, Esther retrouve la petite Zoé en hypothermie, mais aucune trace de Julia. Et l'affaire se complique avec la découverte d'une jeune noyée, Charlie, dont l'apparent suicide se révèle être un homicide. Or Julia aurait menacé Charlie juste avant de se volatiliser