20:55
Des passionnés de Napoléon reconstituent un duel de l'époque, mais l'événement vire au drame : Paul Vignelli, avocat médiatique et flamboyant avec qui Marleau a de vieux comptes à régler, abat un collectionneur spécialisé dans le Premier Empire. Son pistolet, qui devait tirer à blanc, contenait une vraie balle. Le tireur se prétend innocent, victime d'un accident ou pire, d'une machination : le mort était son ami ! Alors, qui a pu mettre la balle dans le pistolet ? À moins qu'il essaie de duper Marleau ? Un nouveau duel commence
22:30
Lors de la fête donnée par Gilles Garin, un célèbre écrivain, Elsa Floriot, engagée par le romancier pour veiller sur son fils de 10 ans, est assassinée d'une balle en pleine poitrine. Garin, qui est le roi du polar, propose aussitôt à Marleau de mettre sa science du crime au service de l'enquête. Mais la policière s'aperçoit bientôt qu'il est surtout le maître de l'entourloupe, car il joue avec elle comme si elle était le personnage de l'un de ses romans