Die Schlafbaracke und die Duttons genießen den Ball des Gouverneurs.
Raylan trifft den Anlagebetrüger Owen Carnes auf seiner Pferderanch. Vor einigen Jahren hatte er seine Kunden um mehrere Millionen Dollar erleichtert. Nun soll sein Vermögen beschlagnahmt werden. Darunter fallen auch einige von Adolf Hitler stammende Gemälde, die allerdings sofort als Fälschungen enttarnt werden. Am nächsten Tag ist der Ranchbesitzer tot...
Auf dem Shay Mountain betrauern die Kinnah-Frauen den Tod ihrer Anführerin Moregon. G'Win ist auch schwer verletzt und will den Kinnah aber die Freiheit geben.
Legros hütet ein großes Geheimnis vor Buscetta. Um dem Gefängnis zu entgehen, trifft er eine Vereinbarung mit der Agentin Singleton, und nun muss er beweisen, dass er für beide vertrauenswürdig ist.
Bei idealem Segelwetter fängt die Hammersley den Notruf von Claire auf, einer jungen und attraktiven Seglerin, die für einen guten Zweck Australien umsegeln will. Sie gibt an, von vier Piraten auf einem Schnellboot überfallen worden zu sein. Da auf ihrer Yacht nichts fehlt oder zerstört wurde, setzt Claire trotz Mikes Warnung ihre Reise fort.
Zwei zwölfjährige Jungen werden vermisst, nachdem sie trotz eines aufziehenden Zyklons mit ihrem Dinghi aufs Meer gefahren sind. Auf dem Weg ins Katastrophengebiet sehen Mike und Kate sich das Video von der Durchsuchung der Pacific Mariner an. Das Video beweist, dass Carl sich an Bord der Pacific Mariner versteckt hatte.
Duke Callaghan liegt mit einer Schusswunde am Hinterkopf in derselben Wohnung, in der sein 3jähriger Sohn Stevie spielt. Doch nicht nur das, Stevie spielt auch noch mit C4 Sprengstoff.
Legros hütet ein großes Geheimnis vor Buscetta. Um dem Gefängnis zu entgehen, trifft er eine Vereinbarung mit der Agentin Singleton, und nun muss er beweisen, dass er für beide vertrauenswürdig ist.
Bei idealem Segelwetter fängt die Hammersley den Notruf von Claire auf, einer jungen und attraktiven Seglerin, die für einen guten Zweck Australien umsegeln will. Sie gibt an, von vier Piraten auf einem Schnellboot überfallen worden zu sein. Da auf ihrer Yacht nichts fehlt oder zerstört wurde, setzt Claire trotz Mikes Warnung ihre Reise fort.
Zwei zwölfjährige Jungen werden vermisst, nachdem sie trotz eines aufziehenden Zyklons mit ihrem Dinghi aufs Meer gefahren sind. Auf dem Weg ins Katastrophengebiet sehen Mike und Kate sich das Video von der Durchsuchung der Pacific Mariner an. Das Video beweist, dass Carl sich an Bord der Pacific Mariner versteckt hatte.
Duke Callaghan liegt mit einer Schusswunde am Hinterkopf in derselben Wohnung, in der sein 3jähriger Sohn Stevie spielt. Doch nicht nur das, Stevie spielt auch noch mit C4 Sprengstoff.
Auf dem Shay Mountain betrauern die Kinnah-Frauen den Tod ihrer Anführerin Moregon. G'Win ist auch schwer verletzt und will den Kinnah aber die Freiheit geben.
Red kämpft vor Gericht um seine Immunitätsvereinbarung. Liz und die Taskforce verhören einen Mann, dessen unverhoffte Erbschaft zu gut scheint, um wahr zu sein. Dembe (Hisham Tawfiq) gibt Red einen Rat.
Als Red zur psychiatrischen Untersuchung in eine staatliche Einrichtung geschickt wird, nutzen Liz und Jennifer die Zeit, um einen Blacklister ausfindig zu machen, der wertvolle Informationen über Reds Vergangenheit haben könnte.
Legros hütet ein großes Geheimnis vor Buscetta. Um dem Gefängnis zu entgehen, trifft er eine Vereinbarung mit der Agentin Singleton, und nun muss er beweisen, dass er für beide vertrauenswürdig ist.
Bei idealem Segelwetter fängt die Hammersley den Notruf von Claire auf, einer jungen und attraktiven Seglerin, die für einen guten Zweck Australien umsegeln will. Sie gibt an, von vier Piraten auf einem Schnellboot überfallen worden zu sein. Da auf ihrer Yacht nichts fehlt oder zerstört wurde, setzt Claire trotz Mikes Warnung ihre Reise fort.
Zwei zwölfjährige Jungen werden vermisst, nachdem sie trotz eines aufziehenden Zyklons mit ihrem Dinghi aufs Meer gefahren sind. Auf dem Weg ins Katastrophengebiet sehen Mike und Kate sich das Video von der Durchsuchung der Pacific Mariner an. Das Video beweist, dass Carl sich an Bord der Pacific Mariner versteckt hatte.
Duke Callaghan liegt mit einer Schusswunde am Hinterkopf in derselben Wohnung, in der sein 3jähriger Sohn Stevie spielt. Doch nicht nur das, Stevie spielt auch noch mit C4 Sprengstoff.
Auf dem Shay Mountain betrauern die Kinnah-Frauen den Tod ihrer Anführerin Moregon. G'Win ist auch schwer verletzt und will den Kinnah aber die Freiheit geben.
Red kämpft vor Gericht um seine Immunitätsvereinbarung. Liz und die Taskforce verhören einen Mann, dessen unverhoffte Erbschaft zu gut scheint, um wahr zu sein. Dembe (Hisham Tawfiq) gibt Red einen Rat.
Als Red zur psychiatrischen Untersuchung in eine staatliche Einrichtung geschickt wird, nutzen Liz und Jennifer die Zeit, um einen Blacklister ausfindig zu machen, der wertvolle Informationen über Reds Vergangenheit haben könnte.
Als das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, wird Atwater klar, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat.
Ruzek trifft auf einen alten Kollegen, mit dem zusammen er einen Verbrecherring ausheben soll. Doch als einige Dinge nicht zu stimmen scheinen, ermitteln Voight und Burgess auf eigene Faust.
Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf.
Alex freundet sich mit einem Bootsmechaniker an, der zu Unrecht des Mordes in einem abgelegenen Fischerdorf beschuldigt wird, und klärt zusammen mit Kai und Ernesto eine internationale Schmuggeloperation auf. Zudem löst er eine örtliche Blutfehde, um die Unschuld des Mannes zu beweisen.
Buscetta, Sarti und Legros treffen sich ein letztes Mal, während ihre Freunde verhaftet werden und ihre Liebsten in Gefahr sein könnten. Jetzt ist jeder auf sich allein gestellt.
Als das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, wird Atwater klar, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat.
Ruzek trifft auf einen alten Kollegen, mit dem zusammen er einen Verbrecherring ausheben soll. Doch als einige Dinge nicht zu stimmen scheinen, ermitteln Voight und Burgess auf eigene Faust.
Während das Team damit beschäftigt ist einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight ein Vertrauensverhältnis zu einer neuen Informantin auf.
Alex freundet sich mit einem Bootsmechaniker an, der zu Unrecht des Mordes in einem abgelegenen Fischerdorf beschuldigt wird, und klärt zusammen mit Kai und Ernesto eine internationale Schmuggeloperation auf. Zudem löst er eine örtliche Blutfehde, um die Unschuld des Mannes zu beweisen.
Buscetta, Sarti und Legros treffen sich ein letztes Mal, während ihre Freunde verhaftet werden und ihre Liebsten in Gefahr sein könnten. Jetzt ist jeder auf sich allein gestellt.
Auf dem Shay Mountain betrauern die Kinnah-Frauen den Tod ihrer Anführerin Moregon. G'Win ist auch schwer verletzt und will den Kinnah aber die Freiheit geben.
Red kämpft vor Gericht um seine Immunitätsvereinbarung. Liz und die Taskforce verhören einen Mann, dessen unverhoffte Erbschaft zu gut scheint, um wahr zu sein. Dembe (Hisham Tawfiq) gibt Red einen Rat.