Ingrid vermutet, dass ein früherer Fall Antworten liefern könnte. Detective Nash warnt Ingrid davor, ihre eigenen Ermittlungen fortzusetzen. Webster bittet Ingrid, ihm zu vertrauen, und bringt sie der Überführung des Mörders einen Schritt näher - doch dann wird es gefährlich.
Eine Entführung stellt die Fähigkeiten der Task Force auf die Probe, die es mit einer mysteriösen Piratenorganisation zu tun hat.
Ein neuer Fall, bei dem es um gestohlene Artefakte geht, führt Red wieder mit einem ehemaligen Blacklister zusammen. Aram steht vor einer schwierigen Entscheidung.
Als ArakNet einen großen Gewinn verzeichnet, versucht Ronald, sein Leben zu retten, bevor es zu spät ist. Die Russen erweitern ihr unehrliches Friedensangebot, was zu Widersprüchen in der Firma führt und Izzy in inneren Aufruhr versetzt. Gerade als AraKent zu einem umstrittenen Schritt ansetzt, schlägt ein unerwarteter Feind zu.
Die Crew der Hammersley entert ein Fischerboot. Dort machen sie einen grausigen Fund, die Hälfte der Besatzung wurde regelrecht niedergemetzelt. Die Überlebenden sprechen davon, dass die Täter Uniformen trugen, die denen der Marine zum Verwechseln ähnlich sehen.
Die Crew der Hammersley entert ein Fischerboot. Es wird vermutet, dass Menschenschmuggler am Werk sind. An Bord wird schnell klar, dass die Crew radioaktiv verstrahlt ist. Die Besatzung erzählt, dass sich zwei Männer mit Koffern abgesetzt haben. Recherchen der Navcom ergeben, dass sich in den Koffern Cäsiumstangen befunden haben.
Ingrid vermutet, dass ein früherer Fall Antworten liefern könnte. Detective Nash warnt Ingrid davor, ihre eigenen Ermittlungen fortzusetzen. Webster bittet Ingrid, ihm zu vertrauen, und bringt sie der Überführung des Mörders einen Schritt näher - doch dann wird es gefährlich.
Nachdem eine junge Frau vom Dach gestürzt ist, sind Al und sein Team schnell sicher, dass es sich dabei um Mord handelt. Sollte so etwa eine Schwangerschaft vertuscht werden? Ein Nachbar berichtet, dass Amys Eltern vor kurzem einen heftigen Streit wegen ihrer Tochter hatten. Derweil ist Carries Tante Edie in der Stadt, die aber nicht über den Gesundheitszustand von Carries Mutter sprechen möchte.
Eine Entführung stellt die Fähigkeiten der Task Force auf die Probe, die es mit einer mysteriösen Piratenorganisation zu tun hat.
Ein neuer Fall, bei dem es um gestohlene Artefakte geht, führt Red wieder mit einem ehemaligen Blacklister zusammen. Aram steht vor einer schwierigen Entscheidung.
Nach dem Mord an einem 5-jährigen Mädchen nimmt das Team die Ermittlungen auf. Doch wegen der aktuellen Polizeireform stehen die Kollegen im Fokus der Öffentlichkeit - was die Arbeit nicht leichter macht.
Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.
Ruzek und Burgess greifen ein Kind auf, das allein auf der Straße herumirrt. Als sie es nach Hause bringen, stellen sie fest, dass seine gesamte Familie umgebracht wurde.
Ein Polizist wurde umgebracht - eine lange schwelende Feindschaft könnte der Grund für den Mord gewesen sein.
Als Alex sich im Auftrag seiner Geliebten Ann Villegas in eine Mordermittlung verwickelt, ist er gezwungen, sich mit einem geriatrischen Paar mit besonderen Persönlichkeitsmerkmalen anzufreunden.
Juli 1973. Buddy schlägt Hunter vor, unter dem Vorwand eines Foto-Shootings zusammen mit Shirley Kwong nach Bali zu reisen. Dort soll Buddy Mac bei einem Drogendeal helfen. Mit dem Profit aus dem Deal könnten sie Trotters Lizenz und die Produktionskosten für die Kaufhaus-Lieferung bezahlen. Snapper kauft sämtliches Neopren-Material der Gegend auf, um zu verhindern, dass Trotter Surfanzüge produzieren kann.
Nach dem Mord an einem 5-jährigen Mädchen nimmt das Team die Ermittlungen auf. Doch wegen der aktuellen Polizeireform stehen die Kollegen im Fokus der Öffentlichkeit - was die Arbeit nicht leichter macht.
Der Sohn eines einflussreichen früheren Polizisten ist in einen Mordfall verwickelt. Voight wird von Moore unter Druck gesetzt, für eine schnelle Anklage zu sorgen. Er hat Angst, die CPD könnte in Verdacht geraten, Dinge zu vertuschen.
Ruzek und Burgess greifen ein Kind auf, das allein auf der Straße herumirrt. Als sie es nach Hause bringen, stellen sie fest, dass seine gesamte Familie umgebracht wurde.
Ein Polizist wurde umgebracht - eine lange schwelende Feindschaft könnte der Grund für den Mord gewesen sein.
Als Alex sich im Auftrag seiner Geliebten Ann Villegas in eine Mordermittlung verwickelt, ist er gezwungen, sich mit einem geriatrischen Paar mit besonderen Persönlichkeitsmerkmalen anzufreunden.
Juli 1973. Buddy schlägt Hunter vor, unter dem Vorwand eines Foto-Shootings zusammen mit Shirley Kwong nach Bali zu reisen. Dort soll Buddy Mac bei einem Drogendeal helfen. Mit dem Profit aus dem Deal könnten sie Trotters Lizenz und die Produktionskosten für die Kaufhaus-Lieferung bezahlen. Snapper kauft sämtliches Neopren-Material der Gegend auf, um zu verhindern, dass Trotter Surfanzüge produzieren kann.