Juni 1973. Reg kümmert sich um Dimma, der traumatisiert aus dem Jugendgefängnis zurückkehrt. In Kalifornien beginnen Hunter und Buddy mit der Produktion der Lightwave USA Surfshorts. Währenddessen schließt Trotter, in der Hoffnung auf baldigen Reichtum und zum Entsetzen von Tracy, einen Kaufvertrag für ein luxuriöses, renovierungsbedürftiges Haus ab.
In unserem ersten allegorischen Film der Staffel sehen wir, wie Dirty zu "Dirt McGirt" wird.
Der Produzent Sam Raimi bringt uns das unerzählte Kapitel dieses Horrorklassikers im dunkelsten, gruseligsten und schockierendsten Film der Serie. Neben Andrea Riseborough, Demián Bichir und John Cho gehören Betty Gilpin, Horrorfilmlegende Lin Shaye und Jacki Weaver zum Cast von THE GRUDGE. Eine junge Mutter ermordet ihre Familie in ihrem eigenen Haus. Detective Muldoon (Andrea Riseborough), alleinerziehende Mutter und Polizistin untersucht den Fall und ist fest entschlossen ihn zu lösen. Später entdeckt sie, dass dieses Haus von einem rachsüchtigen Geist verflucht ist... Diejenigen, die eintreten sterben eines gewaltsamen Todes. Nun liegt es an Muldoon sich und ihren Sohn vor den dämonischen Geistern aus dem verfluchten Haus zu beschützen und zu retten.
Die Einheit sucht mit Hochdruck nach einem ihrer eigenen Leute, der sich in großer Gefahr befindet.
Juni 1973. Reg kümmert sich um Dimma, der traumatisiert aus dem Jugendgefängnis zurückkehrt. In Kalifornien beginnen Hunter und Buddy mit der Produktion der Lightwave USA Surfshorts. Währenddessen schließt Trotter, in der Hoffnung auf baldigen Reichtum und zum Entsetzen von Tracy, einen Kaufvertrag für ein luxuriöses, renovierungsbedürftiges Haus ab.
In unserem ersten allegorischen Film der Staffel sehen wir, wie Dirty zu "Dirt McGirt" wird.
Patrizia entschließt sich auf dem Rückweg in die Strafanstalt, zu kollaborieren, und wird zu Ruggeri gebracht. Sie erklärt sich bereit, alles zu erzählen, falls sie danach sofort freigelassen wird. Sie wird auch zu Gennaro befragt. Gennaro möchte Patrizia so schnell wie möglich befreien.